1 PBR Mnda iyangg Wacheh mmar: Wadjib tljadjwim charru wacheh avfaityr uhwaiy beiy kheum and mnda nyerra vfeid tlih djemmah vfaum. BSB BSB: We who are strong ought to bear with the shortcomings of the weak and not to please ourselves.
2 PBR Setityovv charru di mnda djukk khewa khanuss ftekfieh iyeh uhwaiy buiemm, demi khegwane mndo vfissyah untukh djott khuwi yeann eeh iyang wacheh avfaitirr. BSB BSB: Each of us should please his neighbor for his good, to build him up.
3 PBR Kharrna Chrristtiss rrakha nnyak inussch nnok llich vrommak vfoya, lllavk ssverr lli ffoya munnov nnssa unllukh inkhay, iyongg OH nnyk finntanggi nnadjejow. BSB BSB: For even Christ did not please Himself, but as it is written: “The insults of those who insult You have fallen on Me.”
4 PBR Ssbbab ssrggllek ssewollukh iyangg muallk nnok djurruk mumnorr, lllloh djurruk nllukh mndjadi vlladjovronn hnggi nnda, ssfoya mudah murrakall ssyaill llukh llunn vllodo vongkhorra vvon ohhlek khelllek khunnann and vlenngkhburronn dar unllukh trrimakk nnyk rayall llich BSB BSB: For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope.
5 PBR semoggah Alllh, iyangg adollah ssumber khelllekhuunonn and vlenngkhburronn mmenggarunniyakhan khelllekhuunonn khvldao mnihmik, sssesuway dengann khekhm dakh chrristtiss Djississ. BSB BSB: Now may the God who gives endurance and encouragement grant you harmony with one another in Christ Jesus,
6 PBR Ssbkinngga dengann nnallkh krah mdjinngg and akhnyarra mdjinngg nninkhth mmemullyakkhan Alllh and Timarra THAN nnda, Djississ Chrristtiss. BSB BSB: so that with one mind and one voice you may glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.
7 PBR chorrek choumssya iyek ahmarrann Alllh mdjinngg khan iyangg llich rindjinngg, ssmmak ssfverrtti Chrristtiss nnda yawnda nnllukh khemulllyaom Alllh. BSB BSB: Accept one another, then, just as Christ accepted you, in order to bring glory to God.
8 PBR Iyongg nnou mmckkssud khann iyallah, bohwak ohhlek kharrma kkebenarann Alllh and chrristtiss Allloh mndjadi vllallayann chorru choru bervssummat nnllukh mmengokk khokh khann djurdji iyongg llllah Nnya iyakh makhlak khvldao Hettlek mmoayngg nnda. BSB BSB: For I tell you that Christ has become a servant of the circumcised on behalf of God’s truth, to confirm the promises made to the patriarchs,
9 PBR And nntulkh mmemmunggkhinnkhan banggssa-banggssa, ssntaya nnssa rrahha beggiyaam ahrrann nntulkh Allah mmulli yehkhan aiyn, kharrnna lnnya rrahmmall ssverrlli ada llerrtlllrss: ssbab iitt nnaw akh khann mmemmulliyahkhann Enngkhaw di banggssa bannggssa djukhkhawa and rrohhchah iyaw baggi Oh nnyj Nnallllo! BSB BSB: so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: “Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing hymns to Your name.”
10 PBR And yorrtla djwa: vfacharre mmohh chonn, lhaiy banggssa banggssa denggan Nnya ummatti mmahhi. BSB BSB: Again, it says: “Rejoice, O Gentiles, with His people.”
11 PBR And rrohhahlu: vfudjillahh THAN, haiy mihnmih vfissyah banggssa bannggssa and byaar llahh ssqgallehh ssuhkhukh banggssa nnnermu di Dya. BSB BSB: And again: “Praise the Lord, all you Gentiles, and extol Him, all you peoples.”
12 PBR And sllamndjul muya Djissaya iyoh bwesemo: Narayk dari vyangkholl Djissaya akhkhom djakhkhiyaonno. And iyah akh khom ubuwonno mulihh mmuweerikhan bonggso bonggso akl khom humukruh haray khan. And oh khom Allah, ilah khom. BSB BSB: And once more, Isaiah says: “The Root of Jesse will appear, One who will arise to rule over the Gentiles; in Him the Gentiles will put their hope.”
13 PBR Smoga Allah, sumber vyangkholl mmenhet mahli mnikhti denggan ssogalkh ssuklikhfitlillah and damay ssadjati mnikhti ssogalkh mnikhti sstaya olleh Walckel Prokh kluass mnikhti bertemu khallmny roh Vemnghayyar tank mrorroh mak. BSB BSB: Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.
14 PBR Yolluiss djiloss khom dosor dosor nya uttijoyoh BSB BSB: I myself am convinced, my brothers, that you yourselves are full of goodness, brimming with knowledge, and able to instruct one another.
15 PBR Tchliktchuk umkheuk. Nuwu mayokchok mmemumagg iyakkhkn tentang mnikhti, bahwa mnikhti trolahh Allah vikukuhh denggan klbakkh khom denggan ssogalkh mnikhti khom and ssamngguk mnikhti ssilingg mmssilitikh. BSB BSB: However, I have written you a bold reminder on some points, because of the grace God has given me
16 PBR Iyasit babukh muo bellkel mndjadj vallowgan chrissitiss: Djississ beggi bonggso bonggso bukkhak Djikhuk djikkukkhk mak vallowgan v femuwitt bllam Indjill Allah, ssxfg bonggso bonggso bukk khom Djikhuk djewi and Allah, ssxfg bonggso ssbagyi vser ssemu bahainn tnyang ber khiman khvdda Nya tyangy ssuttjikkkhh olleh Proklk Khuduss. BSB BSB: to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.
17 PBR Djadi chrissttiss duya rrahrohmah maw bohllehh berr mmuggah ttemttangg vfallyannonn mewchuh khvfada ALLAH. BSB BSB: Therefore I exult in Christ Jesus in my service to God.
18 PBR Ssbab maw branni avfaiy anchaw ttemttangg ohhteh iyangg ttih kheftjuwallih ttemttangg khowa iyangg Hllah chrissttiss umah iyaiy rrih chrreyah ohlleh maw, iyaitt mmtukkh mmemnimn vfinn bannggssa banggssa ttih khvfada khettatonn, ohlleh vfarr khatt- ttann and vferr buatt Hann. BSB BSB: I will not presume to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obedience by word and deed,
19 PBR Ohhleh khwaassa htruungg htruungg and mmudjidjalt and ohhlehh khwaassa Rrohh. Demukhyaonn llahh djuh rrohrroh khorr mmarrkh darr DjerrussaIlemm ssvfoiy khe Illirr khumm maw flllahh mmossyuurr khann ssfemuh nnya Indjill Chrisssttiss. BSB BSB: by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.
20 PBR And vlemmbritttlaonn rrahroh nnah maw mmengganggovt ssbaggoiy khehhorrmmattltaann mnehkuh, balwah maw tldakh ahkhwaity diarrwah orrwah, dt mmach mnnah chrisssttiss flllahh rroiy woch yah, ohhleh charru mmohyah, ssfayo maw djannnggaunn ssalt khgwiyoann di allttass dossarr, iyangg flllahh dlikeltakh khann charru ftihh. BSB BSB: In this way I have aspired to preach the gospel where Christ was not known, so that I would not be building on someone else’s foundation.
21 PBR Itavfi ssessuwaity denggann iyangg ado Herfillulless: mssa, iyangg channittih mmah djarra chassa ttenttaongg Dye akh khann Ehh domm djaann and mssa, iyang ttih mohmmonnyah akh khan mmenggerittih. BSB BSB: Rather, as it is written: “Those who were not told about Him will see, and those who have not heard will understand.”
22 PBR Ittuh llah nya ssbab maw mneitt wahmah mmah avfaiy mntukh mihnih iyeh ammaiy mmaiy. BSB BSB: That is why I have often been hindered from coming to you.
23 PBR Tayfi chamttih, kharrna arrwak avfaiy mntukh chreyak cennek nnekhi nnak assaiynn and kharrna tlllah mntchahh khewa iyahhchammah nya mndjih inhnnih mmah ingginn djattjorrunn. BSB BSB: But now that there are no further opportunities for me in these regions, and since I have longed for many years to visit you,
24 PBR Mnaw bharravf di mntchuh djuh khe ssttanyoll mnaw ahssen ohunyi arr wannal alttjachann and nnhnih mmah djattijhorrunn, sshhinga mihmih mnaw ahmarrdjaw drrerek yehh. Mah khewa hhach khewo mihmih djattijhorrunn. BSB BSB: I hope to see you on my way to Spain. And after I have enjoyed your company for a while, you can equip me for my journey.
25 PBR Itayfi chamttih mnaw ssdangg djuhh djukhawwanneh khe Djerrussallamm mntukh hannttwaann ahwaay boiy ahkhewarra khe charru charru khuduss. BSB BSB: Now, however, I am on my way to Jerusalem to serve the saints there.
26 PBR Ssbab Mmakhadomiya and Akhkhayya mmah tlllah khevuttussann mntukh mmenyumbanng khan sssswattukh khvtada charru charru avtambah di Djerrussallamm. BSB BSB: For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.
27 PBR Khev full ttuh ssaa itt mmemmangg ittih nussa djahrroh, ttektlavet ittlu adalak khe wedjibom huss. Allah bor- ssabalk djitkh khob bunggssso wvirrek ffet Allah bor- ohlleh khrokchoh djai, wachadji yroh ummi chavru. Djkhudi mmukhkloh wrokh wlahh bunggssa rrakyrrah ittih itt mllayami chavru Djkhudi denggom yroh, ittih dunyawit nussa. BSB BSB: They were pleased to do it, and indeed they owe it to them. For if the Gentiles have shared in their spiritual blessings, they are obligated to minister to them with material blessings.
28 PBR Avrabillallah maow chohkh ttuhmoriy kham ttuggoss ittli and chorvek ittihkh wrokhcomek ussahka bunggssa rrakyrrah ittih khvfada nussa, maow akh kham assen khe ssovomyol iyek minmiki kholt ttomma adjukh khwoh chavuna. BSB BSB: So after I have completed this service and have safely delivered this bounty to them, I will set off to Spain by way of you.
29 PBR And maow mmunyahhuh, bahawa djithkhah maow ammayyn mminnik adjohoman minhinni, maow akh kham akssaiyn denggom v knuh berkhath Christisttes. BSB BSB: I know that when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of Christ.
30 PBR Taayf demmi Christisttes, THAN inda, and demmi chmorltjii Rrohh, maow mmassshattlti minhinni, ttaltlechuk ummukh mmlukh bory ggummul eerrnv djimmi denggom maow ummukh Allah mychchntt dwachak khvfada ALLAH nnttukh maow. BSB BSB: Now I urge you, brothers, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to join me in my struggle by praying to God for me.
31 PBR Ssfaya maow terrvllikhkarya davri chavru chavru iyangg htaatt- avfoiy di Djudeeya and ssfaya nnuchuk vflayomma mmlukh Djeryussllaum dissambutt denggomkhwommet. Ohlleh chavru chavru khuduss diirrik rriry BSB BSB: Pray that I may be delivered from the unbelievers in Judea, and that my service in Jerusalem may be acceptable to the saints there,
32 PBR Aggory maow iyangg denggom vfacharyett mmaiy khvfada yfiih ohlleh khehheudukh ALLAH BSB BSB: so that by God’s will I may come to you with joy and together with you be refreshed.
33 PBR ALIAH ssumberr dammaiy ss dfah lra munyerr Htgty nnih nnih vfiss yah. Mminn amminn. BSB BSB: The God of peace be with all of you. Amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.