1 PBP Satiap ulun sa harap bahwa Yesus adalah Kristus Allah; dan satiap ulun sa mengasihi Uma, pada mengasihi pea sakayaan teke Uma, BSB BSB: Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father also loves those born of Him.
2 PBP Anri itu, takam kotoe bahwa takam mengasuhi pea-pea Allah, yoiro hantek takam mengasihi Allah dan menaati perintah-[perintah-Ne. BSB BSB: By this we know that we love the children of God: when we love God and keep His commandments.
3 PBP Ket itu leh ahi lelu Allah bahwa takam menaati perintah-perintah-Ne dan perintah-perintah-Ne bakoileh wiet. BSB BSB: For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome,
4 PBP Sabab, inun pun sa kayaan teke Allah nyantalau dunia; dan itu kamanangan sa haut nyantalau dunia: iman takam. BSB BSB: because everyone born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world: our faith.
5 PBP Hiekah sa nyantalau dunia amun bakoi iyo sa percaya bahwa Yesus adalah Pea Allah? BSB BSB: Who then overcomes the world? Only he who believes that Jesus is the Son of God.
6 PBP Iyo ituleh sa hawi anri ranu dan raya: Yesus Kristus; bakoi ekat andri ranu, melainkan anri raya dan raya Rohleh sa basaksi ket Roh itule kabujuren. BSB BSB: This is the One who came by water and blood, Jesus Christ—not by water alone, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth.
7 PBP Sabab, na, n tolu sa basaksi gi surga: BSB BSB: For there are three that testify:
8 PBP Roh, ranu, dan raya; dan katolune iro adalah erai. BSB BSB: the Spirit, the water, and the blood—and these three are in agreement.
9 PBP Amun takam narime kasaksian marunsia, kasaksian Allah lewi kuat. Sabab, kasaksian sa Allah unru adalah kasaksian ne, o Pea-Ne. BSB BSB: Even if we accept human testimony, the testimony of God is greater. For this is the testimony that God has given about His Son.
10 PBP Ulun sa harap hmpah Pea Allah memiliki kasaksian iro huang tongane. Ulun sa bakoi harap hmpah Allah haut ngulah-Ne jari erangkaulun panipu ket ulun iro bakoi harap pah kasaksian sa Allah unru ne, o Pea-Ne. BSB BSB: Whoever believes in the Son of God has this testimony within him; whoever does not believe God has made Him out to be a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son.
12 PBP Satiap ulun sa memiliki Sang Pea memiliki wolum; satiap ulun sa bakoi memiliki Pea Allah bakoi memiliki wolum. BSB BSB: Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.
14 PBP Dan, ituleh kayakinan sa takam miliki gi hadapan Iyo, yoiro takam ilaku inun pun sa sesuai andri kabahumen-Ne, Io nynrongoi takam. BSB BSB: And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.
15 PBP Dan, amun tkam kotoe Io nyonrongoi takam, inun pun sa takam laku, takam kotoe bahwa takam haut memiliki permohonan sa haut takam laku teke-Iyo. BSB BSB: And if we know that He hears us in whatever we ask, we know that we already possess what we have asked of Him.
16 PBP Amun na, n ulun sa nginte pulaksanaine ngtulah dosa sa bakoi mengarah pah pampate, baiklah ulun iro ilaku, dan Allah sagar ngunru wolum hmpah ulun sa ngulah dosa sa bakoi ngarah pah pampate iro. Kode, na, n erai dosa sa mangarah pah pampate; uki bakoi nyawada bahwa io harus nunti pakai dosa iro. BSB BSB: If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he should ask God, who will give life to those who commit this kind of sin. There is a sin that leads to death; I am not saying he should ask regarding that sin.
17 PBP Kahai kabujuren/kebenaran adalah dosa, kode na, n dosa sa bakoi mangarah pah pampate. BSB BSB: All unrighteousness is sin, yet there is sin that does not lead to death.
18 PBP Takam kotoe bahwa satiap ulun sa kayaan teke Allah bakoi ngulah dosa, kode io sa kayaan teke Allah nyalinungne bakoi nyantukne. BSB BSB: We know that anyone born of God does not keep on sinning; the One who was born of God protects him, and the evil one cannot touch him.
19 PBP Takam kotoe bahwa takam baasal teke Allah, dan kahai dunia na, n gi huang kuasa hi jahat. BSB BSB: We know that we are of God, and that the whole world is under the power of the evil one.
20 PBP Dan, takam kotoe bahwa Pea Allah haut hawi dan haut ngunru kataruen hmpah takam nampan takam iuh mantaru Iyo sa bujur; dan takam na, n gi huang Iyo sa bujur, huang Pea-Ne, Yesus Kristus. Iyoleh Allah sa bujur dan wolum sa kekal. BSB BSB: And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.
21 PBP Pea-peaku, ampi oro leh tongako teke berhala-berhala. BSB BSB: Little children, keep yourselves from idols.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.