2 PBP Ingkehleh mato takam tatuju mpah Yesus, Sang Pencipta dan Penyempurna iman takam, sa demi arai hewu sa haut na tetapkan bagi-Ne, rela nangug salib dan mengabaikan kehinaan salib iro. Dan, tataha, Io maharung gi hila kawanan takhta Allah. BSB BSB: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
3 PBP Itungleh neo Yesus, sa tabah nadap permusuhan teke ulun-ulun badosa sehingga jiwako bakoi jari letih dan wetis harapan. BSB BSB: Consider Him who endured such hostility from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.
4 PBP Huang perjuangan ko dawan dosa, iko mete hampe nundrak raya ko. BSB BSB: In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood.
5 PBP Dan, inunkah iko haut bakoi kiitung nasihat sa na undru mpah iko sebagai pea? "Hai peaku, ada nganggap enteng didikan Tuhan, dan ada kiinam odik ate hentek iko na tagur-Ne. BSB BSB: And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: “My son, do not take lightly the discipline of the Lord, and do not lose heart when He rebukes you.
6 PBP Ket, Tuhan ngakasah ulun sa na palelu-Ne, dan mencambuk ulun sa na tarime-Ne sebagai pea." BSB BSB: For the Lord disciplines the one He loves, and He chastises every son He receives.”
7 PBP Iko harus batahan demi didikan iro ket iro baarati Allah rahat memperlakukan iko sebagai erang kaulun pea; kia pada, pea masam inunkah sa bakoi suah na didik ulah umane? BSB BSB: Endure suffering as discipline; God is treating you as sons. For what son is not disciplined by his father?
8 PBP Amun iko bakoi suah nirime didikan sa seharusne na tirime ulah kahai pea, iko adalah pea haram, bakoi pea sa sah. BSB BSB: If you do not experience discipline like everyone else, then you are illegitimate children and not true sons.
9 PBP Salain iro, takam naan uma-uma gi dunia itu sa mendidik takam, dan sa na hormati takam; amun mihie, bakoi kah takam harus lewi kia menundukan tonga mpah Uma bawo kahai roh dan bawo kahai wolum? BSB BSB: Furthermore, we have all had earthly fathers who disciplined us, and we respected them. Should we not much more submit to the Father of our spirits and live?
10 PBP Ket, amun uma takam sa naan gi dunia itu menghajar takam neo waktu sa singkat berdasarkan cara sa reo anggap maasus, Uma sa naan gi surga menghajar takam demi pi maasus takam raerai sehingga takam kiiyuh bagian huang kekudusan-Ne. BSB BSB: Our fathers disciplined us for a short time as they thought best, but God disciplines us for our good, so that we may share in His holiness.
11 PBP Kahai didikan, tawuk na undru, memang bakoi nyansanang dan mahanang. Kude, ukah iro sagar menghasilkan ua kebenaran sa ngundru damai sejahtera mpah reo sa haut na latih ulah didikan iro. BSB BSB: No discipline seems enjoyable at the time, but painful. Later on, however, it yields a harvest of righteousness and peace to those who have been trained by it.
12 PBP Ket iro, kuatkanleh longonko sa lebe dan ulok katuk ko sa goyah, BSB BSB: Therefore strengthen your limp hands and weak knees.
13 PBP ulahleh lalan sa mawitu pa poo ko numpan wisis sa lebe bakoi jari lumpuh, kude na samare. BSB BSB: Make straight paths for your feet, so that the lame may not be disabled, but rather healed.
14 PBP Apungleh perdamaian andri kahai ulun, dan apungleh kekudusan ket koi oeng kekudusan, bakoi erang kaulunpun tau kite Tuhan. BSB BSB: Pursue peace with everyone, as well as holiness, without which no one will see the Lord.
15 PBP Pastikan numpan ada oeng erang kaulunpun kajawohan anugerah Allah; pastikan pada numpan ada oeng wakai mapait sa tumu dan nimul masalah balalu mencemari rama ulun. BSB BSB: See to it that no one falls short of the grace of God, and that no root of bitterness springs up to cause trouble and defile many.
16 PBP Dan, pastikan pada pakai ada oeng ulun sa ngulah cabul atau bakoi suci yalah Esau sa ngari hak kesulunganne demi erang mangkuk pongokan. BSB BSB: See to it that no one is sexually immoral, or is godless like Esau, who for a single meal sold his birthright.
17 PBP Ket iko kotoe bahwa gi kemudian ondro, hentek Esau sidi warisan berkat iro, io bakoi na tirime dan koi oeng kia kesempatan neo batobat sekalipun io ngetone andri metak ranu mato. BSB BSB: For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected. He could find no ground for repentance, though he sought the blessing with tears.
18 PBP Ket iko bakoi hawi mpah gunung sa tau na santuk, mpah apui sa malelap, atau mpah pisirom, kekelaman, dan badai. BSB BSB: For you have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gloom, and storm;
19 PBP Ikopun bakoi hawi mpah lengan trompet, dan mpah lengan sa papaneranne ngulah kawan sa nyendrengeine ilaku andri sangat pakai papaneran iro bakoi na paner kia mpah reo. BSB BSB: to a trumpet blast or to a voice that made its hearers beg that no further word be spoken.
20 PBP Ket reo bakoi tahan korongoi parentah sa na undru, "Bahkan amun erang kuukui satua sekalipun nyantuk gunung iro, maka satua iro harus na pedak watu hape mate." BSB BSB: For they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.”
21 PBP Dan, mihie mengerikanne pemandangan iro hampe-hampe Musa pun nyawada, "Uki neter bakoi ronu." BSB BSB: The sight was so terrifying that even Moses said, “I am trembling with fear.”
22 PBP Kude, iko haut hawi mpah Gunung Sion, dan mpah kota Allah sa wolum, Yerusalem surgawi, dan mpah malaikat sa bakoi ta reken jumlahne, BSB BSB: Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels
23 PBP Iko haut hawi mpah perkumpulan idu jamaat sa terdiri teke pea-pea sulung Allah sa haut tadaftar gi surga, mpah Allah, Hakim bawo kahai ulun, dan mpah roh ulun-ulun bujur sa haut na sempurnakan. BSB BSB: in joyful assembly, to the congregation of the firstborn, enrolled in heaven. You have come to God the Judge of all, to the spirits of the righteous made perfect,
24 PBP Iko haut hawi mpah Yesus, Perantara Perjanjian sa wayu, dan mpah raya sa na pitik, sa bapaner lewi maasus teke raya Habel. BSB BSB: to Jesus the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks a better word than the blood of Abel.
25 PBP Pastikanlah pakaiada iko koi nirime Io sa bapaner. Ket amun reo sa koi nirime Io sa ngundru peringatan teke bumi koi tau nongkosit tonga, maka takam pun bakoi sagar kiiyuh nongkosit tonga teke Io sa ngundru peringatan teke surga. BSB BSB: See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?
26 PBP Sali, lengan-Ne ngugunsang bumi, "kude tataha Io bajanyi, "Kude, hindra kia Uki bakoi ekat ngugunsang bumi, kude pada surga." BSB BSB: At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.”
27 PBP Ungkapan"hindra kia" nutui neo pemusnahan hal-hal sa tau na goyahkan, yoiro kahai sa haut na ciptakan, pakai hal-hal sa bakoi na goyahkan tau muneng tatap. BSB BSB: The words “Once more” signify the removal of what can be shaken—that is, created things—so that the unshakable may remain.
28 PBP Ket iro, ukah takam nirime kerajaan sa bakoi tergoyahkan, hayuleh takam nantarang syukur takam andri mempersembahkan sambayang sa layak mpah Allah, sa na sertai rasa hormat dan ponu kekaguman, BSB BSB: Therefore, since we are receiving an unshakable kingdom, let us be filled with gratitude, and so worship God acceptably with reverence and awe.
29 PBP Ket Allah takam adalah apui sa ngampi etong. BSB BSB: “For our God is a consuming fire.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.