Ezekiel 1515EzekielJudgment on JerusalemPortuguese Unlocked Literal Bible

Portuguese Unlocked Literal BibleBerean Standard Bible

1. 1ULBEntão, a palavra de Yahweh veio a mim, dizendo:BSBBSB: Then the word of the LORD came to me, saying,
2. 2ULB"Filho do homem, como pode a videira ser melhor que qualquer árvore com galhos que está entre as árvores da floresta?BSBBSB: “Son of man, how does the wood of the vine surpass any other branch among the trees in the forest?
3. 3ULBO povo tira madeira da videira para fazer alguma coisa? Ou fazem eles uma estaca para pendurar alguma coisa?BSBBSB: Can wood be taken from it to make something useful? Or can one make from it a peg on which to hang utensils?
4. 4ULBOlha! Se ela é jogada no fogo como combustível, e, se o fogo queima tanto o meio como o fim dela, seria útil para alguma coisa?BSBBSB: No, it is cast into the fire for fuel. The fire devours both ends, and the middle is charred. Can it be useful for anything?
5. 5ULBVê! Quando estava inteira, não servia para nada; quando o fogo queimar, aí é que não servirá para nada.BSBBSB: Even when it was whole, it could not be made useful. How much less can it ever be useful when the fire has consumed it and charred it!
6. 6ULBPortanto, o Senhor Yahweh diz: Ao invés de entregar as árvores do bosque, entreguei a videira como combustível para ser queimada; do mesmo jeito farei com os habitantes de Jerusalém.BSBBSB: Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Like the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so I will give up the people of Jerusalem.
7. 7ULBVoltarei a Minha face contra eles. Mesmo que tenham saído do fogo, ainda assim, o fogo os consumirá; então, tu saberás que Eu sou Yahweh, quando Eu virar a Minha face contra eles.BSBBSB: And I will set My face against them. Though they may have escaped the fire, yet another fire will consume them. And when I set My face against them, you will know that I am the LORD.
8. 8ULBEntão, Eu farei com que a terra fique abandonada e sem serventia, porque eles têm cometido pecado— essa é a declaração do Senhor Yahweh".BSBBSB: Thus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,’ declares the Lord GOD.”

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.