2 ULB Acima Dele, estavam os serafins; cada um possuía seis asas: com duas, cobriam sua face; com duas, cobriam seus pés; e, com duas, voavam. BSB BSB: Above Him stood seraphim, each having six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying.
4 ULB As portas e as soleiras tremiam à voz dos que clamavam, e a casa estava cheia de fumaça. BSB BSB: At the sound of their voices the doorposts and thresholds shook, and the temple was filled with smoke.
6 ULB Então, um dos serafins voou até mim; ele tinha uma brasa em sua mão, que havia tomado do altar com uma tenaz. BSB BSB: Then one of the seraphim flew to me, and in his hand was a glowing coal that he had taken with tongs from the altar.
7 ULB Ele tocou minha boca com a brasa, e disse: "Vê! Isso tocou teus lábios; tua culpa foi removida e teu pecado perdoado". BSB BSB: And with it he touched my mouth and said: “Now that this has touched your lips, your iniquity is removed and your sin is atoned for.”
8 ULB Ouvi a voz do Senhor dizendo: "A quem enviarei? Quem irá por Nós?". Então, eu disse: "Aqui estou; envia-me". BSB BSB: Then I heard the voice of the Lord saying: “Whom shall I send? Who will go for Us?” And I said: “Here am I. Send me!”
9 ULB Ele disse: "Vai e dize a este povo: 'Ouvireis, mas não entendereis; vereis, mas não entendereis'. BSB BSB: And He replied: “Go and tell this people, ‘Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.’
10 ULB Torna o coração desse povo insensível, seus ouvidos surdos e seus olhos cegos, para que não vejam com seus olhos, ou ouçam com seus ouvidos, entendam com seus corações, e, então, se voltem e sejam curados". BSB BSB: Make the hearts of this people calloused; deafen their ears and close their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn and be healed.”
11 ULB Então, eu disse: "Senhor, por quanto tempo?". Ele me respondeu: "Até que as cidades fiquem devastadas e sem habitantes, as casas fiquem sem pessoas e a terra se torne um lugar desolado; BSB BSB: Then I asked: “How long, O Lord?” And He replied: “Until the cities lie ruined and without inhabitant, until the houses are left unoccupied and the land is desolate and ravaged,
12 ULB e até que Yahweh mande o povo para longe, e grande seja a solidão da terra. BSB BSB: until the LORD has driven men far away and the land is utterly forsaken.
13 ULB Mesmo que um décimo do povo permaneça nela, será novamente destruída; como um terebinto ou um carvalho que é derrubado e seu tronco permanece, assim será com a santa semente em seu pilar". BSB BSB: And though a tenth remains in the land, it will be burned again. As the terebinth and oak leave stumps when felled, so the holy seed will be a stump in the land.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.