1 ULB Não sintas inveja daqueles que são maus, nem desejes associar-te a eles, BSB BSB: Do not envy wicked men or desire their company;
2 ULB porque seus corações planejam violência, e seus lábios falam sobre o mal. BSB BSB: for their hearts devise violence, and their lips declare trouble.
3 ULB Por meio da sabedoria, uma casa é construída e, pelo entendimento, é estabelecida. BSB BSB: By wisdom a house is built and by understanding it is established;
4 ULB Pelo conhecimento, seus cômodos se enchem com todas as riquezas preciosas e agradáveis. BSB BSB: through knowledge its rooms are filled with every precious and beautiful treasure.
5 ULB O guerreiro de sabedoria é forte, e a pessoa de conhecimento aumenta sua força, BSB BSB: A wise man is strong, and a man of knowledge enhances his strength.
6 ULB porque, pela direção sábia, tu podes fazer a tua guerra e, com muitos conselheiros, há vitória. BSB BSB: Only with sound guidance should you wage war, and victory lies in a multitude of counselors.
7 ULB A sabedoria é alta demais para o tolo, entre os líderes, no portão, ele não abre sua boca. BSB BSB: Wisdom is too high for a fool; he does not open his mouth in the meeting place.
8 ULB Há um que planeja fazer o mal; as pessoas o chamam de mestre das intrigas. BSB BSB: He who plots evil will be called a schemer.
9 ULB Um plano insensato é pecado, e os homens desprezam o zombador. BSB BSB: A foolish scheme is sin, and a mocker is detestable to men.
10 ULB Se te mostrares fraco e com medo no dia de dificuldade, então, a tua força é pequena. BSB BSB: If you faint in the day of distress, how small is your strength!
11 ULB Resgata aqueles que são levados à morte, e segura aqueles que cambaleiam para a matança. BSB BSB: Rescue those being led away to death, and restrain those stumbling toward the slaughter.
12 ULB Se disseres: "Eis que não sabemos nada sobre isso", por acaso, Aquele que pesa os corações não entende o que estás dizendo? E Aquele que guarda tua vida não sabe? Por acaso, Deus não dará a cada um o que merece? BSB BSB: If you say, “Behold, we did not know about this,” does not He who weighs hearts consider it? Does not the One who guards your life know? Will He not repay a man according to his deeds?
13 ULB Meu filho, come mel, porque é bom, porque o gotejamento do favo de mel é doce para o teu paladar. BSB BSB: Eat honey, my son, for it is good, and the honeycomb is sweet to your taste.
14 ULB Assim é a sabedoria para tua alma; se tu a achares, haverá um futuro, e tua esperança não será cortada. BSB BSB: Know therefore that wisdom is sweet to your soul. If you find it, there is a future for you, and your hope will never be cut off.
15 ULB Não fiques à espreita, como o corrupto que ataca a casa do justo. Não destruas a casa dele. BSB BSB: Do not lie in wait, O wicked man, near the dwelling of the righteous; do not destroy his resting place.
16 ULB Porque o justo cai sete vezes e se levanta de novo, mas os corruptos são abatidos pela calamidade. BSB BSB: For though a righteous man may fall seven times, he still gets up; but the wicked stumble in bad times.
17 ULB Não celebres quando teu inimigo cair, e que o teu coração não fique contente quando ele tropeçar, BSB BSB: Do not gloat when your enemy falls, and do not let your heart rejoice when he stumbles,
18 ULB Yahweh verá e desaprovará e desviará Sua fúria dele. BSB BSB: or the LORD will see and disapprove, and turn His wrath away from him.
19 ULB Não te preocupes por causa dos malfeitores, nem invejes os corruptos, BSB BSB: Do not fret over evildoers, and do not be envious of the wicked.
20 ULB porque a pessoa má não tem futuro, e a lâmpada dos corruptos se apagará. BSB BSB: For the evil man has no future; the lamp of the wicked will be extinguished.
21 ULB Teme a Yahweh e teme o rei, meu filho; não te associes com aqueles que se rebelam contra eles, BSB BSB: My son, fear the LORD and the king, and do not associate with the rebellious.
22 ULB pois, de repente, seu desastre virá, e quem sabe o tamanho da destruição que virá para ambos? BSB BSB: For they will bring sudden destruction. Who knows what ruin they can bring?
23 ULB Estes também são dizeres dos sábios: parcialidade no julgamento de um caso da lei não é bom. BSB BSB: These also are sayings of the wise: To show partiality in judgment is not good.
24 ULB Quem diz ao corrupto: "Tú és justo" será amaldiçoado pelos povos e odiado pelas nações. BSB BSB: Whoever tells the guilty, “You are innocent”—peoples will curse him, and nations will denounce him;
25 ULB Mas aqueles que repreendem o corrupto terão deleite e presentes de bondade virão para eles. BSB BSB: but it will go well with those who convict the guilty, and rich blessing will come upon them.
26 ULB Uma resposta honesta é como um beijo de amizade. BSB BSB: An honest answer given is like a kiss on the lips.
27 ULB Prepara o teu trabalho de fora e deixa tudo pronto para ti mesmo no campo; depois disso, constrói a tua casa. BSB BSB: Complete your outdoor work and prepare your field; after that, you may build your house.
28 ULB Não dês testemunho contra teu próximo sem causa, nem enganes com teus lábios. BSB BSB: Do not testify against your neighbor without cause, and do not deceive with your lips.
29 ULB Não digas: "Farei a ele o que ele fez a mim; eu lhe pagarei de volta pelo que ele fez". BSB BSB: Do not say, “I will do to him as he has done to me; I will repay the man according to his work.”
30 ULB Eu passei pelo campo do homem preguiçoso, passei pela vinha do homem sem entendimento. BSB BSB: I went past the field of a slacker and by the vineyard of a man lacking judgment.
31 ULB Espinhos cresceram em todo o lugar, a terra estava coberta com urtigas e seu muro de pedra estava derrubado. BSB BSB: Thorns had grown up everywhere, thistles had covered the ground, and the stone wall was broken down.
32 ULB Então, eu vi e considerei isso; eu olhei e recebi instrução. BSB BSB: I observed and took it to heart; I looked and received instruction:
33 ULB Um pouco dormindo, uma pouco cochilando, um pouco descansando de braços cruzados; BSB BSB: A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,
34 ULB e a pobreza vem sobre ti como um ladrão, e as tuas necessidades, como um soldado armado. BSB BSB: and poverty will come upon you like a robber, and need like a bandit.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.