1 ULB Ouve a minha oração, Yahweh; chegue a Ti o meu clamor. BSB BSB: A prayer of one who is afflicted, when he grows faint and pours out his lament before the LORD. Hear my prayer, O LORD; let my cry for help come before You.
2 ULB Não escondas Tua face de mim no dia da tribulação. Ouve-me, quando a Ti clamar, responde-me rapidamente! BSB BSB: Do not hide Your face from me in my day of distress. Incline Your ear to me; answer me quickly when I call.
3 ULB Pois os meus dias passam como fumaça e os meus ossos queimam como fogo. BSB BSB: For my days vanish like smoke, and my bones burn like glowing embers.
4 ULB Meu coração está ferido, sou como a grama seca; esqueço até de comer meu pão. BSB BSB: My heart is afflicted, and withered like grass; I even forget to eat my bread.
5 ULB Por causa dos meus gemidos contínuos, meus ossos se apegam à minha pele. BSB BSB: Through my loud groaning my skin hangs on my bones.
6 ULB Sou como o pelicano do deserto; tornei-me como a coruja das ruínas. BSB BSB: I am like a desert owl, like an owl among the ruins.
7 ULB Não durmo; sou como um pardal solitário sobre o telhado. BSB BSB: I lie awake; I am like a lone bird on a housetop.
8 ULB Meus inimigos me afrontam o dia todo; aqueles que zombam de mim usam meu nome para lançar maldição. BSB BSB: All day long my enemies taunt me; they ridicule me and curse me.
9 ULB Tenho comido cinzas como se fosse pão e misturado a minha bebida com lágrimas; BSB BSB: For I have eaten ashes like bread and mixed my drink with tears
10 ULB por causa da Tua ira e da Tua indignação me levantaste e me derrubaste. BSB BSB: because of Your indignation and wrath, for You have picked me up and cast me aside.
11 ULB Meus dias são como uma sombra que desaparece e, como a grama, vou secando. BSB BSB: My days are like lengthening shadows, and I wither away like grass.
12 ULB Mas Tu, Yahweh, vives para sempre e Teu nome permanecerá por todas as gerações. BSB BSB: But You, O LORD, sit enthroned forever; Your renown endures to all generations.
13 ULB Tu Te levantarás e terás misericórdia de Sião. Agora é o momento de ter misericórdia dela; o tempo determinado chegou. BSB BSB: You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show her favor—the appointed time has come.
14 ULB Porque Teus servos amam suas pedras e sentem compaixão pelo pó das suas ruínas. BSB BSB: For Your servants delight in her stones and take pity on her dust.
15 ULB As nações respeitarão o Teu nome, Yahweh, e todos os reis da terra honrarão a Tua glória. BSB BSB: So the nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth will fear Your glory.
16 ULB Yahweh reconstruirá Sião e aparecerá em Sua glória. BSB BSB: For the LORD will rebuild Zion; He has appeared in His glory.
17 ULB Nesse tempo, Ele responderá as orações dos desamparados; Ele não rejeitará suas orações. BSB BSB: He will turn toward the prayer of the destitute; He will not despise their prayer.
18 ULB Isto será escrito para as gerações futuras e um povo ainda não nascido louvará a Yahweh. BSB BSB: Let this be written for the generation to come, so that a people not yet created may praise the LORD.
19 ULB Pois Ele olhou das alturas do Seu santuário; do céu Yahweh olhou a terra, BSB BSB: For He looked down from the heights of His sanctuary; the LORD gazed out from heaven to earth
20 ULB para ouvir os gemidos dos prisioneiros, para libertar aqueles que foram condenados à morte. BSB BSB: to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death,
21 ULB Então, homens proclamarão o nome de Yahweh em Sião e Seus louvores em Jerusalém BSB BSB: that they may proclaim the name of the LORD in Zion and praise Him in Jerusalem,
22 ULB quando os povos e reinos se reunirem para servir a Yahweh. BSB BSB: when peoples and kingdoms assemble to serve the LORD.
23 ULB Ele enfraqueceu minha força no meio da minha vida. Ele encurtou os meus dias. BSB BSB: He has broken my strength on the way; He has cut short my days.
24 ULB Eu disse: "Meu Deus, não me leves no meio da minha vida; Tu permaneces por todas as gerações. BSB BSB: I say: “O my God, do not take me in the midst of my days! Your years go on through all generations.
26 ULB Eles perecerão, mas Tu permanecerás; todos ficarão velhos como uma vestimenta; como roupas, Tu os removerás e eles desaparecerão. BSB BSB: They will perish, but You remain; they will all wear out like a garment. Like clothing You will change them, and they will be passed on.
27 ULB Mas Tu és o mesmo e Teus anos não terão fim. BSB BSB: But You remain the same, and Your years will never end.
28 ULB Os filhos de Teus servos viverão seguros e seus descendentes viverão em Tua presença." BSB BSB: The children of Your servants will dwell securely, and their descendants will be established before You.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.