Psalm 137137PsalmsBook 5Portuguese Unlocked Literal Bible

Portuguese Unlocked Literal BibleBerean Standard Bible

1. 1ULBSentamos às margens dos rios da Babilônia e choramos quando pensamos em Sião.BSBBSB: By the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion.
2. 2ULBNos salgueiros daquele lugar penduramos nossas harpas.BSBBSB: There on the willows we hung our harps,
3. 3ULBLá, aqueles que nos capturaram nos pediam canções, e aqueles que zombavam de nós pediam que ficássemos alegres, dizendo: "Cantai a nós uma das canções de Sião."BSBBSB: for there our captors requested a song; our tormentors demanded songs of joy: “Sing us a song of Zion.”
4. 4ULBComo podíamos cantar uma canção sobre Yahweh em terra estrangeira?BSBBSB: How can we sing a song of the LORD in a foreign land?
5. 5ULBSe eu ignorar tua memória, Jerusalém, que a minha mão direita perca a destreza.BSBBSB: If I forget you, O Jerusalem, may my right hand cease to function.
6. 6ULBQue a minha língua se prenda ao céu da minha boca se eu não pensar mais sobre ti, se eu não preferir Jerusalém aos meus maiores deleites.BSBBSB: May my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you, if I do not exalt Jerusalem as my greatest joy!
7. 7ULBRelembra, Yahweh, o que os edomitas fizeram no dia em que Jerusalém caiu. Eles disseram: "Destruí-a, destruí-a até seus alicerces."BSBBSB: Remember, O LORD, the sons of Edom on the day Jerusalem fell: “Destroy it,” they said, “tear it down to its foundations!”
8. 8ULBFilha da Babilônia, prestes a ser destruída— que seja abençoado quem quer que retribua o que fizeste a nós.BSBBSB: O Daughter of Babylon, doomed to destruction, blessed is he who repays you as you have done to us.
9. 9ULBQue seja abençoado quem quer que pegue os teus filhos pequenos e os arremesse contra a rocha.BSBBSB: Blessed is he who seizes your infants and dashes them against the rocks.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.