1 ULB Com minha voz, clamo a Deus; com minha voz, clamo a Deus e Ele me escuta. BSB BSB: For the choirmaster. According to Jeduthun. A Psalm of Asaph. I cried out to God; I cried aloud to God to hear me.
2 ULB No dia da minha aflição, eu busco a Yahweh; à noite, eu estendo minhas mãos para fora e elas não se cansam. Minha alma se recusa a ser consolada. BSB BSB: In the day of trouble I sought the Lord; through the night my outstretched hands did not grow weary; my soul refused to be comforted.
3 ULB Eu me lembro de Deus enquanto eu gemo; penso Nele enquanto eu desfaleço. Interlúdio BSB BSB: I remembered You, O God, and I groaned; I mused and my spirit grew faint. Selah
4 ULB Tu manténs meus olhos abertos; eu estou muito perturbado para falar. BSB BSB: You have kept my eyes from closing; I am too troubled to speak.
5 ULB Penso sobre os dias antigos, sobre tempos que já passaram. BSB BSB: I considered the days of old, the years long in the past.
6 ULB Durante a noite, eu me relembro da canção que um dia cantei. Penso cuidadosamente e tento compreender o que aconteceu. BSB BSB: At night I remembered my song; in my heart I mused, and my spirit pondered:
7 ULB Yahweh me rejeitará para sempre? Ele nunca mais me mostrará Seu favor novamente? BSB BSB: “Will the Lord spurn us forever and never show His favor again?
8 ULB Seu amor leal se foi para sempre? Sua promessa falhou para sempre? BSB BSB: Is His loving devotion gone forever? Has His promise failed for all time?
9 ULB Yahweh Se esqueceu de ser gracioso? Sua fúria excluiu Sua compaixão? Interlúdio BSB BSB: Has God forgotten to be gracious? Has His anger shut off His compassion?” Selah
10 ULB Eu digo: “Este é o meu pesar: a mão direita do Altíssimo mudou para conosco." BSB BSB: So I said, “I am grieved that the right hand of the Most High has changed.”
11 ULB Mas eu trarei à mente os Teus feitos, Yahweh, eu pensarei sobre Tuas maravilhosas obras da antiguidade. BSB BSB: I will remember the works of the LORD; yes, I will remember Your wonders of old.
12 ULB Meditarei sobre todos os Teus feitos e refletirei neles. BSB BSB: I will reflect on all You have done and ponder Your mighty deeds.
13 ULB Teu caminho, ó Deus, é santo; que deus se compara ao nosso grandioso Deus? BSB BSB: Your way, O God, is holy. What god is so great as our God?
14 ULB Tu és o Deus que realiza maravilhas; Tu tens revelado Tua força entre os povos. BSB BSB: You are the God who works wonders; You display Your strength among the peoples.
15 ULB Pelo Teu grande poder, Tu deste vitória ao Teu povo, os descendentes de Jacó e José. Interlúdio BSB BSB: With power You redeemed Your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah
16 ULB As águas Te viram, ó Deus, as águas Te viram e tiveram medo; os abismos tremeram. BSB BSB: The waters saw You, O God; the waters saw You and swirled; even the depths were shaken.
17 ULB As nuvens derramaram água, os céus nublados trovejaram, Tuas flechas reluziram. BSB BSB: The clouds poured down water; the skies resounded with thunder; Your arrows flashed back and forth.
18 ULB Tua voz de trovão foi ouvida nos ventos; os relâmpagos iluminaram o mundo; a terra tremeu e se abalou. BSB BSB: Your thunder resounded in the whirlwind; the lightning lit up the world; the earth trembled and quaked.
19 ULB Tua vereda passou pelo mar e Teu caminho pelas águas em ascensão, mas Tuas pegadas não foram vistas. BSB BSB: Your path led through the sea, Your way through the mighty waters, but Your footprints were not to be found.
20 ULB Tu guiaste o Teu povo como um rebanho, pelas mãos de Moisés e Arão. BSB BSB: You led Your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.