1 ULB Oh! Cantai a Yahweh um cântico novo, cantai a Yahweh toda a terra. BSB BSB: Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.
2 ULB Cantai a Yahweh, bendizei o Seu nome; anunciai a Sua salvação dia após dia. BSB BSB: Sing to the LORD, bless His name; proclaim His salvation day after day.
3 ULB Declarai a Sua gloria entre as nações, Suas maravilhosas obras entre todas as nações. BSB BSB: Declare His glory among the nations, His wonders among all peoples.
4 ULB Pois Yahweh é grande e digno de ser louvado; Ele é mais temível que todos os deuses. BSB BSB: For great is the LORD, and greatly to be praised; He is to be feared above all gods.
5 ULB Pois todos os deuses das nações são ídolos, mas Yahweh fez os céus; BSB BSB: For all the gods of the nations are idols, but it is the LORD who made the heavens.
6 ULB esplendor e majestade estão em Sua presença; força e beleza estão em Seu santuário. BSB BSB: Splendor and majesty are before Him; strength and beauty fill His sanctuary.
7 ULB Tributai a Yahweh, vós famílias das nações, tributai a Yahweh glória e força. BSB BSB: Ascribe to the LORD, O families of the nations, ascribe to the LORD glory and strength.
8 ULB Tributai a Yahweh a glória que Seu nome merece; trazei uma oferta e entrai em Seu átrios. BSB BSB: Ascribe to the LORD the glory due His name; bring an offering and enter His courts.
9 ULB Prostrai-vos diante de Yahweh, na beleza da Sua santidade. Tremei diante Dele toda a terra. BSB BSB: Worship the LORD in the splendor of His holiness; tremble before Him, all the earth.
10 ULB Falai entre as nações: "Yahweh reina". O mundo está estabelecido e não pode ser abalado. Ele julga os povos com justiça. BSB BSB: Declare among the nations: “The LORD reigns!” The world is firmly established; it cannot be moved; He will judge the peoples with equity.
11 ULB Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra; ruja o mar e tudo o que nele há. BSB BSB: Let the heavens be glad and the earth rejoice; let the sea resound, and all that fills it.
12 ULB Exultem os campos e tudo que neles há; todas as árvores na floresta gritem de alegria BSB BSB: Let the fields exult, and all that is in them. Then all the trees of the forest will sing for joy
13 ULB diante de Yahweh, pois Ele está vindo; Ele está vindo para julgar a terra, Ele julgará o mundo com justiça e os povos com a Sua fidelidade. BSB BSB: before the LORD, for He is coming—He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples in His faithfulness.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.