1 RHB Далэ лава чячюнэ кон тырдэлпэ тэ авэл рашаса дова камэл тэ кэрэл лачё рындо BSB BSB: This is a trustworthy saying: If anyone aspires to be an overseer, he desires a noble task.
2 RHB Рашай трэби тэ авэл би дошакиро Ёв ром екхэ ромнякэ годявир дэ саро хулай прылэл манушэн илэса джинэл сыр тэ сыклякирэл BSB BSB: An overseer, then, must be above reproach, the husband of but one wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,
3 RHB нанэ матимарё джинэл тэ рикирэл пэс до васта нанэ захало ило саво напасёл ко ловэ BSB BSB: not dependent on wine, not violent but gentle, peaceable, and free of the love of money.
4 RHB лачё хулай дэ пэскиро кхэр чяворэ кандэн лэс екхэстыр лавэстыр, BSB BSB: An overseer must manage his own household well and keep his children under control, with complete dignity.
5 RHB а сыр кон на джинэл сыр тэ лыджял пэскиро кхэр сыр ёв авэла тэ дыкхэл пал Дэвлэскири кхангири BSB BSB: For if someone does not know how to manage his own household, how can he care for the church of God?
6 RHB Рашай трэби тэ авэл нанэ долэндыр кон нагара патяндыя дэ Дэвлэстэ, соб пхуткирдыпнастыр тэ напэрэл до сэндо бэнгэстыр BSB BSB: He must not be a recent convert, or he may become conceited and fall under the same condemnation as the devil.
7 RHB Трэби пал лэстэ тэ авэл лачё лав манушэндыр, а нанэ дылыно пал саво вхтылэла лэс бэнг BSB BSB: Furthermore, he must have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the snare of the devil.
8 RHB Дякэж и дьяконы тэ авэн годявир тэ на хохавэн тэ на припасёл ило ко вино и ко ловэ BSB BSB: Deacons likewise must be dignified, not double-tongued or given to much wine or greedy for money.
9 RHB лэнгэ откэрдо патябэн дэ жужи патыв BSB BSB: They must hold to the mystery of the faith with a clear conscience.
10 RHB И мэк ёнэ сыкавэна пэс до вырикирибэн тэнче сыр никон на попэрэла дэ лэндэ дош мэк домэкэн лэн кэ Дэвлэскири буты, BSB BSB: Additionally, they must first be tested. Then, if they are above reproach, let them serve as deacons.
11 RHB а дякэж и джювля мэк лыджян пэс годявир тэ на хохавэн пэ манушэндэ чячюнэ тэ авэн дэ саро BSB BSB: In the same way, the women must be dignified, not slanderers, but temperate and faithful in all things.
12 RHB Дьяконо мэк авэла ромэса екхэ ромнякэ хуласа дэ пэскиро кхэр пэскирэ чяворэнгэ BSB BSB: A deacon must be the husband of but one wife, a good manager of his children and of his own household.
13 RHB Пал дасавэстэ хуластэ джял лачи мавла и ёв зоралэс патял дэ Иисусостэ Христостэ BSB BSB: For those who have served well as deacons acquire for themselves a high standing and great confidence in the faith that is in Christ Jesus.
14 RHB Чинав тукэ адава лыл нэ думинав сыго тэ явав кэту BSB BSB: Although I hope to come to you soon, I am writing you these things
15 RHB Сыр зарикиравапэ, соб ту тэ джинэс сыр трэби тэ лыджя пэс дэ Дэвлэскиро кхэр саво сын Кхангири джидэ Дэвлэскири сави тэрды зоралэс по чячибэн BSB BSB: in case I am delayed, so that you will know how each one must conduct himself in God’s household, which is the church of the living God, the pillar and foundation of the truth.
16 RHB Баро чячибэн откэрдо манушэнгэ тэ гинас лэс Со Дова кон явья сыр мануш сыс допхэндо Духоса со Ёв Христосо сыкадя Пэс анголэнгэ роспхэндо сыс манушэнгэ савэндыр бут патяндынэ дэ Лэстэ Ёв сыс гадэмо дэ слава, BSB BSB: By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world, was taken up in glory.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.