2 ROB Он Начал строить во второй день второго месяца, в четвёртый год своего царствования. BSB BSB: Solomon began construction on the second day of the second month in the fourth year of his reign.
3 ROB Вот основание, положенное Соломоном при строительстве Божьего дома: его длинна шестьдесят локтей по прежней мере, а ширина— двадцать локтей. BSB BSB: The foundation that Solomon laid for the house of God was sixty cubits long and twenty cubits wide, according to the old standard.
4 ROB Длина притвора, который перед домом, как и ширина дома,— двадцать локтей, а высота— сто двадцать. Внутри он покрыл его чистым золотом. BSB BSB: The portico at the front, extending across the width of the temple, was twenty cubits long and twenty cubits high. He overlaid the inside with pure gold.
5 ROB Главный дом обшил кипарисовым деревом, покрыл его лучшим золотом и сделал на нём пальмы и цепочки. BSB BSB: He paneled the main room with cypress, which he overlaid with fine gold and decorated with palm trees and chains.
6 ROB Обложил дом дорогими камнями для красоты. Золото же было парваимское. BSB BSB: He adorned the temple with precious stones for beauty, and its gold was from Parvaim.
7 ROB Золотом покрыл дом, брёвна, пороги, его стены и двери и вырезал на стенах херувимов. BSB BSB: He overlaid its beams, thresholds, walls, and doors with gold, and he carved cherubim on the walls.
8 ROB Сделал Святое Святых. Его длина, как и ширина дома,— двадцать локтей. Он покрыл его лучшим золотом на шестьсот талантов. BSB BSB: Then he made the Most Holy Place; its length corresponded to the width of the temple—twenty cubits long and twenty cubits wide. And he overlaid the inside with six hundred talents of fine gold.
9 ROB Гвозди— весом до пятидесяти шекелей золота. Горницы также покрыл золотом. BSB BSB: The weight of the nails was fifty shekels of gold. He also overlaid the upper rooms with gold.
10 ROB В Святом Святых он сделал двух херувимов резной работы и покрыл их золотом. BSB BSB: In the Most Holy Place he made two cherubim of sculptured work, and he overlaid them with gold.
11 ROB Крылья херувимов были длиной двадцать локтей. Одно крыло в пять локтей касалось стены дома, а второе крыло в пять локтей сходилось с крылом другого херувима. BSB BSB: The total wingspan of the cherubim was twenty cubits. One wing of the first cherub was five cubits long and touched the wall of the temple, and its other wing was five cubits long and touched the wing of the other cherub.
12 ROB Так же крыло другого херувима в пять локтей касалось стены дома, а второе крыло в пять локтей сходилось с крылом другого херувима. BSB BSB: The wing of the second cherub also measured five cubits and touched the wall of the temple, while its other wing measured five cubits and touched the wing of the first cherub.
13 ROB Крылья этих херувимов были раскинуты на двадцать локтей. Они стояли на ногах лицами к храму. BSB BSB: So the total wingspan of these cherubim was twenty cubits. They stood on their feet, facing the main room.
14 ROB Завесу сделал из тёмно-голубой, пурпурной и багряной ткани и из шерсти, и изобразил на ней херувимов. BSB BSB: He made the veil of blue, purple, and crimson yarn and fine linen, with cherubim woven into it.
15 ROB Перед храмом сделал два столба длиной по тридцать пять локтей и наверху каждого— капитель в пять локтей. BSB BSB: In front of the temple he made two pillars, which together were thirty-five cubits high, each with a capital on top measuring five cubits.
16 ROB Сделал цепочки как в святилище, положил наверху столбов, сделал сто гранатовых яблок и положил на цепочки. BSB BSB: He made interwoven chains and put them on top of the pillars. He made a hundred pomegranates and fastened them into the chainwork.
17 ROB Столбы поставил перед храмом, один справа, другой слева, и назвал правый Иахин, а левый— Воаз. BSB BSB: Then he set up the pillars in front of the temple, one on the south and one on the north. The pillar on the south he named Jachin, and the pillar on the north he named Boaz.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.