Colossians 11ColossiansChrist above allRussian Open Bible

Russian Open BibleBerean Standard Bible

1. 1ROBЯ, Павел, апостол Иисуса Христа по Божьей воле, и брат ТимофейBSBBSB: Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,
2. 2ROBприветствуем святых и верных братьев во Христе, которые находятся в Колоссах: благодать и мир вам от нашего Бога Отца и Господа Иисуса Христа.BSBBSB: To the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace and peace to you from God our Father.
3. 3ROBМы всегда молимся о вас и благодарим Бога, Отца нашего Господа Иисуса Христа,BSBBSB: We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,
4. 4ROBпотому что услышали о вашей вере в Иисуса Христа и о любви ко всем святым людям,BSBBSB: because we have heard about your faith in Christ Jesus and your love for all the saints—
5. 5ROBв надежде на то, что приготовлено вам на небесах. Об этом вы раньше слышали через слово истинной Радостной Вести.BSBBSB: the faith and love proceeding from the hope stored up for you in heaven, of which you have already heard in the word of truth, the gospel
6. 6ROBЭто слово остаётся у вас, приносит плод и растёт как во всём мире, так и между вами с того дня, как вы услышали и познали Божью благодать в истине.BSBBSB: that has come to you. All over the world this gospel is bearing fruit and growing, just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood the grace of God.
7. 7ROBТак вы научились от Епафраса, нашего любимого сотрудника, который верно служит Христу ради вас.BSBBSB: You learned it from Epaphras, our beloved fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our behalf,
8. 8ROBОн и рассказал нам о вашей любви, которая дана вам Духом.BSBBSB: and who also informed us of your love in the Spirit.
9. 9ROBПоэтому мы с того дня, как услышали, не перестаём молиться за вас и просить, чтобы вы наполнялись познанием Его воли, мудростью и духовным пониманием,BSBBSB: For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding,
10. 10ROBчтобы вы поступали достойно Бога, во всём угождали Ему, приносили плод в каждом добром деле, возрастали в познании Бога,BSBBSB: so that you may walk in a manner worthy of the Lord and may please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,
11. 11ROBукреплялись всей силой по могуществу Его славы в любом терпении и стойкости с радостью,BSBBSB: being strengthened with all power according to His glorious might so that you may have full endurance and patience, and joyfully
12. 12ROBблагодарили Отца, Который сделал нас способными участвовать в наследии святых людей в свете.BSBBSB: giving thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of the saints in the light.
13. 13ROBБог Отец избавил нас от власти тьмы и ввёл в Царство Своего любимого Сына,BSBBSB: He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of His beloved Son,
14. 14ROBв Котором мы имеем искупление Его кровью и прощение грехов.BSBBSB: in whom we have redemption, the forgiveness of sins.
15. 15ROBИисус является образом невидимого Бога, рождённым прежде любого творения,BSBBSB: The Son is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.
16. 16ROBпотому что Им сотворено всё, что в небесах и что на земле, видимое и невидимое: и престолы, и господства, и начальства, и власти— всё Им и для Него сотворено.BSBBSB: For in Him all things were created, things in heaven and on earth, visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or authorities. All things were created through Him and for Him.
17. 17ROBИисус прежде всего, и всё Им держится.BSBBSB: He is before all things, and in Him all things hold together.
18. 18ROBОн— глава тела Церкви, Он— начало, первенец из мёртвых, чтобы иметь Ему во всём первенство,BSBBSB: And He is the head of the body, the church; He is the beginning and firstborn from among the dead, so that in all things He may have preeminence.
19. 19ROBпотому что Отцу было угодно, чтобы в Нём была вся полнотаBSBBSB: For God was pleased to have all His fullness dwell in Him,
20. 20ROBи чтобы через Него примирить с Собой всё, что на земле и в небесах, привести к миру, через Его кровь на кресте.BSBBSB: and through Him to reconcile to Himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through the blood of His cross.
21. 21ROBИ вас, когда- то бывших отчужденными и врагами умом в совершении злых дел,BSBBSB: Once you were alienated from God and were hostile in your minds, engaging in evil deeds.
22. 22ROBтеперь Бог примирил в теле Иисуса через Его смерть, чтобы сделать вас святыми, чистыми и невиновными перед Собой.BSBBSB: But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence—
23. 23ROBЕсли только вы остаётесь стойкими и непоколебимыми в вере и не уходите от надежды Радостной Вести, о которой рассказано всему творению под небом и которую вы услышали, и которой я, Павел, сделался служителем.BSBBSB: if indeed you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope of the gospel you heard, which has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.
24. 24ROBСейчас я радуюсь в моих страданиях за вас и дополняю недостаток страданий Христа в моём теле ради Его тела, которым является Церковь.BSBBSB: Now I rejoice in my sufferings for you, and I fill up in my flesh what is lacking in regard to Christ’s afflictions for the sake of His body, which is the church.
25. 25ROBЯ стал её служителем по Божьему руководству, которое доверено мне для вас, чтобы исполнить Божье Слово—BSBBSB: I became its servant by the commission God gave me to fully proclaim to you the word of God,
26. 26ROBтайну, которая была скрыта от веков и поколений, а теперь открыта Его святым людям.BSBBSB: the mystery that was hidden for ages and generations but is now revealed to His saints.
27. 27ROBБог захотел показать, какое богатство славы в этой тайне для язычников. Эта тайна— Христос в вас, ожидание славы,BSBBSB: To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.
28. 28ROBо Котором мы проповедуем, вразумляем каждого человека и обучаем всей мудрости, чтобы каждый человек стал совершенным во Христе.BSBBSB: We proclaim Him, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone perfect in Christ.
29. 29ROBДля этого я тружусь и сражаюсь Его силой, которая могущественно действует во мне.BSBBSB: To this end I also labor, striving with all His energy working powerfully within me.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.