Galatians 66GalatiansFreedom lived in the SpiritRussian Open Bible

Russian Open BibleBerean Standard Bible

1. 1ROBБратья! Если человек и совершит какой-то проступок, то вы, духовные, исправляйте такого в духе кротости, наблюдая каждый за собой, чтобы не согрешить самим.BSBBSB: Brothers, if someone is caught in a trespass, you who are spiritual should restore him with a spirit of gentleness. But watch yourself, or you also may be tempted.
2. 2ROBНосите бремена друг друга и таким образом вы исполните закон Христа.BSBBSB: Carry one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.
3. 3ROBВедь кто считает себя кем-то, но никем не является, тот сам себя обманывает.BSBBSB: If anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself.
4. 4ROBКаждый пусть испытывает своё дело, и тогда будет иметь похвалу только в себе, а не в другом,BSBBSB: Each one should test his own work. Then he will have reason to boast in himself alone, and not in someone else.
5. 5ROBпотому что каждый понесёт своё бремя.BSBBSB: For each one should carry his own load.
6. 6ROBТот, кого наставляют словом, делись всем добром с наставником.BSBBSB: Nevertheless, the one who receives instruction in the word must share in all good things with his instructor.
7. 7ROBНе обманывайте себя: Бог не может быть осмеян. Что посеет человек, то и пожнёт:BSBBSB: Do not be deceived: God is not to be mocked. Whatever a man sows, he will reap in return.
8. 8ROBтот, кто сеет в своё тело, пожнёт от тела смерть, а тот, кто сеет в дух, пожнёт от духа вечную жизнь.BSBBSB: The one who sows to please his flesh, from the flesh will reap destruction; but the one who sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.
9. 9ROBКогда делаем добро, не будем унывать, потому что в своё время пожнём, если не ослабеем.BSBBSB: Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.
10. 10ROBПока есть время, будем делать добро всем, а особенно своим по вере.BSBBSB: Therefore, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to the family of faith.
11. 11ROBВидите, какими большими буквами я написал вам своей рукой.BSBBSB: See what large letters I am using to write to you with my own hand!
12. 12ROBТе, кто желает хвалиться телом заставляют вас обрезаться только для того, чтобы их не гнали за крест Христа.BSBBSB: Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised. They only do this to avoid persecution for the cross of Christ.
13. 13ROBПотому что и те, кто обрезается, не исполняют закон, но хотят, чтобы вы обрезались, чтобы похвалиться вашим телом.BSBBSB: For the circumcised do not even keep the law themselves, yet they want you to be circumcised that they may boast in your flesh.
14. 14ROBА я не буду хвалиться ничем, кроме креста нашего Господа Иисуса Христа, которым мир для меня распят, и я для мира.BSBBSB: But as for me, may I never boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.
15. 15ROBПотому что в Иисусе Христе ничего не значит ни обрезание, ни необрезание, но новое творение.BSBBSB: For neither circumcision nor uncircumcision means anything. What counts is a new creation.
16. 16ROBТем, которые поступают по этому правилу, мир и милость, и Божьему Израилю.BSBBSB: Peace and mercy to all who walk by this rule, even to the Israel of God.
17. 17ROBТеперь пусть никто не заставляет меня страдать, потому что на моём теле я ношу раны Господа Иисуса.BSBBSB: From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus.
18. 18ROBБратья, благодать нашего Господа Иисуса Христа с вашим духом. Аминь.BSBBSB: The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.