Isaiah 15 15 Isaiah Oracles about the nations Russian Open Bible 1 ROB Пророчество о Моаве: «Истинно, ночью Ар-Моав будет разорён и уничтожен. Истинно, ночью Кир-Моав будет разорён и уничтожен! BSB BSB: This is the burden against Moab: Ar in Moab is ruined, destroyed in a night! Kir in Moab is devastated, destroyed in a night!
2 ROB Он поднимается к Баиту и Дивону, поднимается на высоты, чтобы плакать. Моав рыдает над Нево и Медевой. У них у всех острижены головы, и у всех сбриты бороды. BSB BSB: Dibon goes up to its temple to weep at its high places. Moab wails over Nebo, as well as over Medeba. Every head is shaved, every beard is cut off.
3 ROB На его улицах подпоясывают траурные одежды. На крышах его домов и на площадях каждый рыдает и утопает в слезах. BSB BSB: In its streets they wear sackcloth; on the rooftops and in the public squares they all wail, falling down weeping.
4 ROB Вопят Есевoн и Елеала, их голоса слышны до самой Иаацы. Рыдают и воины Моава. Его душа скорбит. BSB BSB: Heshbon and Elealeh cry out; their voices are heard as far as Jahaz. Therefore the soldiers of Moab cry out; their souls tremble within.
5 ROB Моё сердце рыдает о Моаве, бегут из него до Цоара к Сигору до третьей Эглы, поднимаются с плачем на Лухит. По дороге в Хоронаим поднимают страшный крик, BSB BSB: My heart cries out over Moab; her fugitives flee as far as Zoar, as far as Eglath-shelishiyah. With weeping they ascend the slope of Luhith; they lament their destruction on the road to Horonaim.
6 ROB потому что воды Нимрима иссякли, луга засохли, трава выгорела, не стало зелени. BSB BSB: The waters of Nimrim are dried up, and the grass is withered; the vegetation is gone, and the greenery is no more.
7 ROB Поэтому они переносят за аравийскую реку остатки собранного и то, что они сберегли. BSB BSB: So they carry their wealth and belongings over the Brook of the Willows.
8 ROB Вопль по всем окрестностям Моава, до Эглаима его плач и до Беэр-Елима его плач, BSB BSB: For their outcry echoes to the border of Moab. Their wailing reaches Eglaim; it is heard in Beer-elim.
9 ROB потому что воды Димона наполнились кровью. Вот что ещё Я наведу на Димон— львов на убежавших из Моава и на оставшихся в стране. BSB BSB: The waters of Dimon are full of blood, but I will bring more upon Dimon—a lion upon the fugitives of Moab and upon the remnant of the land.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.
Chapter complete
You’ve read Isaiah 15
Make Opened yours A free account keeps your place, highlights and notes on every device. Add Plus to ask Study Help about Isaiah 15, and keep Opened free for readers who can’t pay.