Lamentations 55LamentationsThe siege remembered and a final prayerRussian Open Bible

Russian Open BibleBerean Standard Bible

1. 1ROBГосподь, вспомни, что над нами совершилось. Посмотри и увидь наш позор.BSBBSB: Remember, O LORD, what has happened to us. Look and see our disgrace!
2. 2ROBНаше наследие перешло к чужим, наши дома— к чужеземцам.BSBBSB: Our inheritance has been turned over to strangers, our houses to foreigners.
3. 3ROBМы стали сиротами, без отца. Наши матери— как вдовы.BSBBSB: We have become fatherless orphans; our mothers are widows.
4. 4ROBСвою воду пьём за серебро, наши дрова достаются нам за деньги.BSBBSB: We must buy the water we drink; our wood comes at a price.
5. 5ROBНас погоняют в шею, мы работаем, не имея отдыха.BSBBSB: We are closely pursued; we are weary and find no rest.
6. 6ROBПротягиваем руку к египтянам и ассирийцам, чтобы насытиться хлебом.BSBBSB: We submitted to Egypt and Assyria to get enough bread.
7. 7ROBНаши праотцы грешили, их уже нет, а мы несём наказание за их грехи.BSBBSB: Our fathers sinned and are no more, but we bear their punishment.
8. 8ROBРабы господствуют над нами, и некому избавить нас от их рук.BSBBSB: Slaves rule over us; there is no one to deliver us from their hands.
9. 9ROBРискуя погибнуть от меча, добываем себе хлеб в пустыне.BSBBSB: We get our bread at the risk of our lives because of the sword in the wilderness.
10. 10ROBОт жгучего голода наша кожа почернела как печь.BSBBSB: Our skin is as hot as an oven with fever from our hunger.
11. 11ROBЖён бесчестят на Сионе, девушек— в иудейских городах.BSBBSB: Women have been ravished in Zion, virgins in the cities of Judah.
12. 12ROBИх руками повешены правители, к пожилым не проявляют уважения.BSBBSB: Princes have been hung up by their hands; elders receive no respect.
13. 13ROBЮношей ставят к жерновам, и подростки падают под тяжестью дров.BSBBSB: Young men toil at millstones; boys stagger under loads of wood.
14. 14ROBСтарцы уже не сидят у ворот, юноши не поют.BSBBSB: The elders have left the city gate; the young men have stopped their music.
15. 15ROBПрекратилась радость в наших сердцах, наши хороводы сменились печалью.BSBBSB: Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning.
16. 16ROBВенец упал с нашей головы. Горе нам за то, что мы согрешили.BSBBSB: The crown has fallen from our head. Woe to us, for we have sinned!
17. 17ROBОт этого изнывает наше сердце и померкли наши глаза.BSBBSB: Because of this, our hearts are faint; because of these, our eyes grow dim—
18. 18ROBИз-за того, что опустела гора Сион, по ней ходят лисицы.BSBBSB: because of Mount Zion, which lies desolate, patrolled by foxes.
19. 19ROBТы, Господь, существуешь всегда. Твой престол— из поколения в поколение.BSBBSB: You, O LORD, reign forever; Your throne endures from generation to generation.
20. 20ROBПочему совсем забываешь о нас, оставляешь нас на долгое время?BSBBSB: Why have You forgotten us forever? Why have You forsaken us for so long?
21. 21ROBВерни нас к Себе, Господь, и мы придём обратно. Обнови наши дни как в древние времена.BSBBSB: Restore us to Yourself, O LORD, so we may return; renew our days as of old,
22. 22ROBНеужели Ты совсем отказался от нас, прогневался на нас безмерно?BSBBSB: unless You have utterly rejected us and remain angry with us beyond measure.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.