Leviticus 1919LeviticusHoly livingRussian Open Bible

Russian Open BibleBerean Standard Bible

1. 1ROBГосподь сказал Моисею:BSBBSB: Then the LORD said to Moses,
2. 2ROB«Объяви всему израильскому обществу и скажи им: "Будьте святы, потому что Я Господь, ваш Бог, свят.BSBBSB: “Speak to the whole congregation of Israel and tell them: Be holy because I, the LORD your God, am holy.
3. 3ROBКаждый должен уважать свою мать и своего отца. Храните Мои субботы. Я Господь, ваш Бог.BSBBSB: Each of you must respect his mother and father, and you must keep My Sabbaths. I am the LORD your God.
4. 4ROBНе обращайтесь к идолам и не делайте себе литых богов. Я Господь, ваш Бог.BSBBSB: Do not turn to idols or make for yourselves molten gods. I am the LORD your God.
5. 5ROBКогда будете приносить Господу мирную жертву, то приносите её, чтобы приобрести себе Его расположение.BSBBSB: When you sacrifice a peace offering to the LORD, you shall offer it for your acceptance.
6. 6ROBЖертву нужно съесть в день вашего жертвоприношения и на другой день, а оставшееся нужно сжечь на огне на третий день.BSBBSB: It shall be eaten on the day you sacrifice it, or on the next day; but what remains on the third day must be burned up.
7. 7ROBНо если кто-то станет её есть на третий день, то это гнусно, и она не будет угодна.BSBBSB: If any of it is eaten on the third day, it is tainted and will not be accepted.
8. 8ROBТот, кто станет её есть, будет виновен, потому что он осквернил святыню Господа, и тот человек будет истреблён из своего народа.BSBBSB: Whoever eats it will bear his iniquity, for he has profaned what is holy to the LORD. That person must be cut off from his people.
9. 9ROBКогда будете собирать урожай на вашей земле, не собирайте до края вашего поля и не подбирайте оставшееся от вашего урожая.BSBBSB: When you reap the harvest of your land, you are not to reap to the very edges of your field or gather the gleanings of your harvest.
10. 10ROBНе собирайте полностью ваши виноградники и не подбирайте опавшие ягоды винограда в ваших виноградниках. Оставьте это бедным и переселенцам. Я Господь, ваш Бог.BSBBSB: You must not strip your vineyard bare or gather its fallen grapes. Leave them for the poor and the foreigner. I am the LORD your God.
11. 11ROBНе крадите, не лгите и не обманывайте друг друга.BSBBSB: You must not steal. You must not lie or deceive one another.
12. 12ROBНе клянитесь Моим именем во лжи, не оскверняйте имени вашего Бога. Я Господь.BSBBSB: You must not swear falsely by My name and so profane the name of your God. I am the LORD.
13. 13ROBНе обижай вашего ближнего и не грабьте его. Плата наёмнику не должна оставаться у вас до утра.BSBBSB: You must not defraud your neighbor or rob him. You must not withhold until morning the wages due a hired hand.
14. 14ROBНе оскорбляйте глухого и перед слепым не кладите преграду, бойтесь вашего Бога. Я Господь.BSBBSB: You must not curse the deaf or place a stumbling block before the blind, but you shall fear your God. I am the LORD.
15. 15ROBНе делайте беззаконие на суде, не относитесь предвзято к нищему и не угождайте богатому, по справедливости судите вашего ближнего.BSBBSB: You must not pervert justice; you must not show partiality to the poor or favoritism to the rich; you are to judge your neighbor fairly.
16. 16ROBНе разносите сплетни в вашем народе и не восставайте на жизнь вашего ближнего. Я Господь.BSBBSB: You must not go about spreading slander among your people. You must not endanger the life of your neighbor. I am the LORD.
17. 17ROBНе держи в своём сердце ненависть к своему брату. Обличи своего ближнего, и не понесёшь за него грех.BSBBSB: You must not harbor hatred against your brother in your heart. Directly rebuke your neighbor, so that you will not incur guilt on account of him.
18. 18ROBНе мсти и не держи зла на сыновей твоего народа, но люби своего ближнего, как самого себя. Я Господь.BSBBSB: Do not seek revenge or bear a grudge against any of your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.
19. 19ROBСоблюдайте Мои постановления. Не сводите животных двух видов, не засевайте свои поля двумя видами семян. Не надевайте одежду из двух видов нитей, из шерсти и льна.BSBBSB: You are to keep My statutes. You shall not crossbreed two different kinds of livestock; you shall not sow your fields with two kinds of seed; and you shall not wear clothing made of two kinds of material.
20. 20ROBЕсли мужчина переспит с женщиной, а она окажется рабыней, обручённой с другим мужчиной, но ещё не выкупленной или ещё не имеющей свободу, то нужно их наказать, но не убивать, потому что она несвободна.BSBBSB: If a man lies carnally with a slave girl promised to another man but who has not been redeemed or given her freedom, there must be due punishment. But they are not to be put to death, because she had not been freed.
21. 21ROBПусть этот мужчина приведёт жертву повинности к Господу ко входу в скинию собрания, барана в жертву повинности.BSBBSB: The man, however, must bring a ram to the entrance to the Tent of Meeting as his guilt offering to the LORD.
22. 22ROBСвященник очистит его перед Господом, принеся барана в жертву повинности за грех, который он совершил, и ему будет прощён грех, который он совершил.BSBBSB: The priest shall make atonement on his behalf before the LORD with the ram of the guilt offering for the sin he has committed, and he will be forgiven the sin he has committed.
23. 23ROBКогда придёте в землю, и посадите разные плодовые деревья, то их плоды считайте необрезанными. Три года вы должны считать их необрезанными, и не нужно их есть,BSBBSB: When you enter the land and plant any kind of tree for food, you shall regard the fruit as forbidden. For three years it will be forbidden to you and must not be eaten.
24. 24ROBа в четвёртый год все их плоды должны быть посвящены Господу для праздников.BSBBSB: In the fourth year all its fruit must be consecrated as a praise offering to the LORD.
25. 25ROBНа пятый год вы можете есть их плоды и собирать весь их урожай. Я Господь, ваш Бог.BSBBSB: But in the fifth year you may eat its fruit; thus your harvest will be increased. I am the LORD your God.
26. 26ROBНе ешьте с кровью. Не колдуйте и не гадайте.BSBBSB: You must not eat anything with blood still in it. You must not practice divination or sorcery.
27. 27ROBНе стригите волосы на голове по кругу и не портите края своих бород.BSBBSB: You must not cut off the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard.
28. 28ROBНе делайте надрезов ради умершего на ваших телах и не накалывайте на себе надписи. Я Господь.BSBBSB: You must not make any cuts in your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the LORD.
29. 29ROBНе оскверняйте ваших дочерей, допуская их до распутства, чтобы земля не наполнилась развратом и не развратилась.BSBBSB: You must not defile your daughter by making her a prostitute, or the land will be prostituted and filled with depravity.
30. 30ROBХраните Мои субботы и чтите Моё святилище. Я Господь.BSBBSB: You must keep My Sabbaths and have reverence for My sanctuary. I am the LORD.
31. 31ROBНе обращайтесь к вызывающим мёртвых и не ходите к колдунам, не оскверняйтесь от них. Я Господь, ваш Бог.BSBBSB: You must not turn to mediums or spiritists; do not seek them out, or you will be defiled by them. I am the LORD your God.
32. 32ROBВставайте перед пожилыми, уважайте престарелых и бойтесь вашего Бога. Я Господь.BSBBSB: You are to rise in the presence of the elderly, honor the aged, and fear your God. I am the LORD.
33. 33ROBКогда на вашей земле поселятся переселенцы, не притесняйте их.BSBBSB: When a foreigner resides with you in your land, you must not oppress him.
34. 34ROBПереселенцы, поселившиеся у вас, пусть будут для вас, как коренные жители. Любите их, как себя, потому что и вы были переселенцами в египетской земле. Я Господь, ваш Бог.BSBBSB: You must treat the foreigner living among you as native-born and love him as yourself, for you were foreigners in the land of Egypt. I am the LORD your God.
35. 35ROBНе делайте беззакония в суде, в мере, в весе и в измерении.BSBBSB: You must not use dishonest measures of length, weight, or volume.
36. 36ROBПусть ваши весы и гири будут правильными, ефа и гин пусть будут правильными. Я Господь, ваш Бог, Который вывел вас из египетской земли.BSBBSB: You shall maintain honest scales and weights, an honest ephah, and an honest hin. I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt.
37. 37ROBСоблюдайте и исполняйте все Мои постановления и все Мои законы. Я Господь"».BSBBSB: You must keep all My statutes and all My ordinances and follow them. I am the LORD.”

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.