Leviticus 22LeviticusOfferingsRussian Open Bible

Russian Open BibleBerean Standard Bible

1. 1ROBЕсли кто-нибудь захочет принести Господу жертву хлебного приношения, пусть принесёт лучшую пшеничную муку, вольет в неё елей, положит на неё ладанBSBBSB: “When anyone brings a grain offering to the LORD, his offering must consist of fine flour. He is to pour olive oil on it, put frankincense on it,
2. 2ROBи принесёт священникам, сыновьям Аарона. Возьмёт полную горсть муки с елеем и со всем ладаном, и священник сожжёт это в память на жертвеннике. Это жертва, приятное благоухание Господу.BSBBSB: and bring it to Aaron’s sons the priests. The priest shall take a handful of the flour and oil, together with all the frankincense, and burn this as a memorial portion on the altar, a food offering, a pleasing aroma to the LORD.
3. 3ROBА остатки от хлебного приношения Аарону и его сыновьям. Это великая святыня из жертв Господу.BSBBSB: The remainder of the grain offering shall belong to Aaron and his sons; it is a most holy part of the food offerings to the LORD.
4. 4ROBА если приносишь жертву хлебного приношения, испечённую в печи, то приноси пресный хлеб из лучшей пшеничной муки, смешанной с елеем, и пресные лепёшки, смазанные елеем.BSBBSB: Now if you bring an offering of grain baked in an oven, it must consist of fine flour, either unleavened cakes mixed with oil or unleavened wafers coated with oil.
5. 5ROBЕсли твоя жертва хлебного приношения со сковороды, то она должна быть пресной, из лучшей пшеничной муки, смешанной с маслом.BSBBSB: If your offering is a grain offering prepared on a griddle, it must be unleavened bread made of fine flour mixed with oil.
6. 6ROBРазломи её на куски и полей елеем. Это хлебное приношение Господу.BSBBSB: Crumble it and pour oil on it; it is a grain offering.
7. 7ROBЕсли твоя жертва хлебного приношения из горшка, то она должна быть из лучшей пшеничной муки с елеем.BSBBSB: If your offering is a grain offering cooked in a pan, it must consist of fine flour with oil.
8. 8ROBПринеси Господу приношение, которое сделано из этого, и отдай священнику, а он принесёт его к жертвеннику.BSBBSB: When you bring to the LORD the grain offering made in any of these ways, it is to be presented to the priest, and he shall take it to the altar.
9. 9ROBСвященник возьмёт из этой жертвы часть в память и сожжёт её на жертвеннике. Это жертва— приятное благоухание Господу.BSBBSB: The priest is to remove the memorial portion from the grain offering and burn it on the altar as a food offering, a pleasing aroma to the LORD.
10. 10ROBА остатки хлебного приношения Аарону и его сыновьям. Это великая святыня из жертв Господу.BSBBSB: But the remainder of the grain offering shall belong to Aaron and his sons; it is a most holy part of the food offerings to the LORD.
11. 11ROBНикакого хлебного приношения Господу не делайте заквашенным, потому что ни заквашенного, ни мёда вы не должны сжигать в жертву Господу.BSBBSB: No grain offering that you present to the LORD may be made with leaven, for you are not to burn any leaven or honey as a food offering to the LORD.
12. 12ROBПриносите их Господу как приношение первых плодов, но не приносите их как приятное благоухание.BSBBSB: You may bring them to the LORD as an offering of firstfruits, but they must not go up on the altar as a pleasing aroma.
13. 13ROBКаждое твоё хлебное приношение соли солью и не оставляй твою жертву без соли завета с вашим Богом. Приноси соль с каждым твоим приношением.BSBBSB: And you shall season each of your grain offerings with salt. You must not leave the salt of the covenant of your God out of your grain offering; you are to add salt to each of your offerings.
14. 14ROBЕсли приносишь Господу хлебное приношение из первых плодов, приноси в дар от первых плодов растолчённые зёрна из колосьев, высушенные на огне.BSBBSB: If you bring a grain offering of firstfruits to the LORD, you shall offer crushed heads of new grain roasted on the fire.
15. 15ROBВылей на них елей и положи их на ладан. Это хлебное приношение.BSBBSB: And you are to put oil and frankincense on it; it is a grain offering.
16. 16ROBСвященник сожжёт часть зёрен и елей со всем ладаном в память. Это жертва Господу.BSBBSB: The priest shall then burn the memorial portion of the crushed grain and the oil, together with all its frankincense, as a food offering to the LORD.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.