2 ROB Пусть оно ему будет как одежда, в которую он одевается, и как пояс, которым всегда подпоясывается. BSB BSB: For wicked and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues.
3 ROB Такова плата от Господа моим врагам и тем, кто говорит зло против моей души! BSB BSB: They surround me with hateful words and attack me without cause.
5 ROB А со мной, Господь Вседержитель, твори доброе ради Твоего имени, потому что Твоя милость добра. Спаси меня, BSB BSB: They repay me evil for good, and hatred for my love.
6 ROB ведь я беден и нищ, и моё сердце изранено во мне. BSB BSB: Set over him a wicked man; let an accuser stand at his right hand.
7 ROB Я исчезаю, как уклоняющаяся тень. Меня гонят, как саранчу. BSB BSB: When he is tried, let him be found guilty, and may his prayer be regarded as sin.
8 ROB Мои колени ослабли от поста, и моё тело лишилось жира. BSB BSB: May his days be few; may another take his position.
10 ROB Я стал для них посмешищем: увидев меня, качают своими головами. BSB BSB: May his children wander as beggars, seeking sustenance far from their ruined homes.
12 ROB Помоги мне, Господь, мой Бог, спаси меня по Твоей милости, BSB BSB: May there be no one to extend kindness to him, and no one to favor his fatherless children.
13 ROB пусть узнают, что это— Твоя рука, и что Ты, Господь, это сделал. BSB BSB: May his descendants be cut off; may their name be blotted out from the next generation.
14 ROB Они проклинают, а Ты благослови, они поднимаются против, но пусть будут опозорены. А Твой раб пусть торжествует. BSB BSB: May the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, and the sin of his mother never be blotted out.
16 ROB Пусть мои враги оденутся в бесчестие и, как одеждой, покроются своим стыдом. BSB BSB: For he never thought to show kindness, but pursued the poor and needy and brokenhearted, even to their death.
17 ROB И я буду громко славить Господа своими речами и среди множества прославлять Его, BSB BSB: The cursing that he loved, may it fall on him; the blessing in which he refused to delight, may it be far from him.
18 ROB потому что Он стоит по правую руку от бедного, чтобы спасти его от тех, кто осуждает его душу. BSB BSB: The cursing that he wore like a coat, may it soak into his body like water, and into his bones like oil.
19 ROB Псалом Давида. Сказал Господь моему Господу: «Сиди по правую руку от Меня, пока Я не положу Твоих врагов к Твоим ногам». BSB BSB: May it be like a robe wrapped about him, like a belt tied forever around him.
20 ROB Господь пошлёт жезл Твоей силы с Сиона. Господствуй над Твоими врагами. BSB BSB: May this be the LORD’s reward to my accusers, to those who speak evil against me.
22 ROB В день Твоей силы Твой народ будет готов во всём великолепии святости. Твоё рождение из утробы словно роса перед рассветом. BSB BSB: For I am poor and needy; my heart is wounded within me.
23 ROB Поклялся Господь и не передумает: «Ты— священник по чину Мелхиседека навеки». BSB BSB: I am fading away like a lengthening shadow; I am shaken off like a locust.
25 ROB Господь по правую руку от Тебя. В день Своего гнева Он уничтожит царей, BSB BSB: I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads.
27 ROB совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит начальника в широкой земле. BSB BSB: Let them know that this is Your hand, that You, O LORD, have done it.
28 ROB Из потока на пути будет пить, и поэтому поднимет голову. BSB BSB: Though they curse, You will bless. When they rise up, they will be put to shame, but Your servant will rejoice.
29 ROB Аллилуйя! Господь, славлю Тебя всем моим сердцем на совете праведных и в собрании. BSB BSB: May my accusers be clothed with disgrace; may they wear their shame like a robe.
30 ROB Велики дела Господа, желанны для всех, кто любит их. BSB BSB: With my mouth I will thank the LORD profusely; I will praise Him in the presence of many.
31 ROB Его дело— слава и красота, и Его правда существует вечно. BSB BSB: For He stands at the right hand of the needy one, to save him from the condemners of his soul.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.