Psalm 119119PsalmsBook 5Russian Open Bible

Russian Open BibleBerean Standard Bible

1. 1ROBСчастливы те, чей путь непорочен, кто ходит в законе Господа.BSBBSB: Blessed are those whose way is blameless, who walk in the Law of the LORD.
2. 2ROBСчастливы те, кто хранит Его откровения, кто всем сердцем ищет Его.BSBBSB: Blessed are those who keep His testimonies and seek Him with all their heart.
3. 3ROBОни не делают беззакония и ходят Его путями.BSBBSB: They do no iniquity; they walk in His ways.
4. 4ROBТы велел твёрдо хранить Твои повеления.BSBBSB: You have ordained Your precepts, that we should keep them diligently.
5. 5ROBО, если бы мои пути направлялись к соблюдению Твоих уставов!BSBBSB: Oh, that my ways were committed to keeping Your statutes!
6. 6ROBТогда я бы не стыдился, смотря на все Твои заповеди:BSBBSB: Then I would not be ashamed when I consider all Your commandments.
7. 7ROBя славил бы Тебя с правильным сердцем, познавая Твои праведные суды.BSBBSB: I will praise You with an upright heart when I learn Your righteous judgments.
8. 8ROBБуду хранить Твои уставы. Не оставляй меня совсем.BSBBSB: I will keep Your statutes; do not utterly forsake me.
9. 9ROBКак юноше содержать свой путь в чистоте?— Хранением себя по Твоему слову.BSBBSB: How can a young man keep his way pure? By guarding it according to Your word.
10. 10ROBВсем моим сердцем ищу Тебя. Не дай мне отклониться от Твоих заповедей.BSBBSB: With all my heart I have sought You; do not let me stray from Your commandments.
11. 11ROBВ своём сердце я сохранил Твоё слово, чтобы не грешить перед Тобой.BSBBSB: I have hidden Your word in my heart that I might not sin against You.
12. 12ROBБлагословен Ты, Господь! Научи меня Твоим уставам.BSBBSB: Blessed are You, O LORD; teach me Your statutes.
13. 13ROBЯ своими речами рассказывал о всех судах, произнесённых Тобой.BSBBSB: With my lips I proclaim all the judgments of Your mouth.
14. 14ROBЯ радуюсь на пути Твоих откровений, как любому богатству.BSBBSB: I rejoice in the way of Your testimonies as much as in all riches.
15. 15ROBРазмышляю о Твоих заповедях и смотрю на Твои пути.BSBBSB: I will meditate on Your precepts and regard Your ways.
16. 16ROBТвоими уставами утешаюсь, не забываю Твоего слова.BSBBSB: I will delight in Your statutes; I will not forget Your word.
17. 17ROBОкажи милость Твоему рабу— и буду жить и хранить Твоё слово.BSBBSB: Deal bountifully with Your servant, that I may live and keep Your word.
18. 18ROBОткрой мне глаза, и я увижу чудеса Твоего закона.BSBBSB: Open my eyes that I may see wondrous things from Your law.
19. 19ROBЯ странник на земле, не скрывай от меня Твоих заповедей.BSBBSB: I am a stranger on the earth; do not hide Your commandments from me.
20. 20ROBМоя душа истомилась, всё время желая Твоих судов.BSBBSB: My soul is consumed with longing for Your judgments at all times.
21. 21ROBТы укротил гордых, проклятых, отклоняющихся от Твоих заповедей.BSBBSB: You rebuke the arrogant—the cursed who stray from Your commandments.
22. 22ROBСними с меня стыд и позор, ведь я храню Твои откровения.BSBBSB: Remove my scorn and contempt, for I have kept Your testimonies.
23. 23ROBПравители сидят и сговариваются против меня, но Твой раб размышляет о Твоих уставах.BSBBSB: Though rulers sit and slander me, Your servant meditates on Your statutes.
24. 24ROBТвои откровения— моё утешение, и Твои уставы— мои советники.BSBBSB: Your testimonies are indeed my delight; they are my counselors.
25. 25ROBМоя душа брошена в пыль. Оживи меня по Твоему слову.BSBBSB: My soul cleaves to the dust; revive me according to Your word.
26. 26ROBЯ рассказал о своих путях, и Ты услышал меня. Научи меня Твоим уставам.BSBBSB: I recounted my ways, and You answered me; teach me Your statutes.
27. 27ROBДай мне понять путь Твоих повелений, и я буду размышлять о Твоих чудесах.BSBBSB: Make clear to me the way of Your precepts; then I will meditate on Your wonders.
28. 28ROBМоя душа ослабевает от скорби: укрепи меня Своим словом.BSBBSB: My soul melts with sorrow; strengthen me according to Your word.
29. 29ROBУдали от меня путь лжи и подари мне Твой закон.BSBBSB: Remove me from the path of deceit and graciously grant me Your law.
30. 30ROBЯ выбрал путь правды, поставил перед собой Твои суды.BSBBSB: I have chosen the way of truth; I have set Your ordinances before me.
31. 31ROBГосподь, я прилепился к Твоим откровениям, не постыди меня.BSBBSB: I cling to Your testimonies, O LORD; let me not be put to shame.
32. 32ROBКогда Ты расширишь моё сердце, я потеку по пути Твоих заповедей.BSBBSB: I run in the path of Your commandments, for You will enlarge my heart.
33. 33ROBГосподь, укажи мне путь Твоих уставов, и я буду держаться его до конца.BSBBSB: Teach me, O LORD, the way of Your statutes, and I will keep them to the end.
34. 34ROBНаучи меня, и тогда буду соблюдать Твой закон и хранить его всем сердцем.BSBBSB: Give me understanding that I may obey Your law, and follow it with all my heart.
35. 35ROBПоставь меня на путь Твоих заповедей, потому что я пожелал его.BSBBSB: Direct me in the path of Your commandments, for there I find delight.
36. 36ROBНаправь моё сердце к Твоим откровениям, а не к корысти.BSBBSB: Turn my heart to Your testimonies and not to covetous gain.
37. 37ROBОтверни мои глаза от суеты, чтобы мне не видеть её. Оживи меня на Твоём пути.BSBBSB: Turn my eyes away from worthless things; revive me with Your word.
38. 38ROBПодтверди Твоё слово, данное Твоему рабу, для трепета перед Тобой.BSBBSB: Establish Your word to Your servant, to produce reverence for You.
39. 39ROBОтведи мой позор, которого я боюсь, ведь Твои суды добры.BSBBSB: Turn away the disgrace I dread, for Your judgments are good.
40. 40ROBЯ пожелал Твоих повелений, оживи меня Твоей правдой.BSBBSB: How I long for Your precepts! Revive me in Your righteousness.
41. 41ROBГосподь, пусть придут ко мне Твои милости и Твоё спасение по Твоему слову—BSBBSB: May Your loving devotion come to me, O LORD, Your salvation, according to Your promise.
42. 42ROBи я дам ответ оскорбляющему меня, ведь я полагаюсь на Твоё слово.BSBBSB: Then I can answer him who taunts, for I trust in Your word.
43. 43ROBНе отнимай слова истины от моих уст насовсем, ведь я полагаюсь на Твои судыBSBBSB: Never take Your word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments.
44. 44ROBи буду хранить Твой Закон всегда, вечно.BSBBSB: I will always obey Your law, forever and ever.
45. 45ROBЯ буду ходить свободно, потому что нашёл Твои повеления.BSBBSB: And I will walk in freedom, for I have sought Your precepts.
46. 46ROBБуду говорить о Твоих откровениях перед царями и не постыжусь.BSBBSB: I will speak of Your testimonies before kings, and I will not be ashamed.
47. 47ROBБуду утешаться Твоими заповедями, которые полюбил.BSBBSB: I delight in Your commandments because I love them.
48. 48ROBБуду протягивать свои руки к Твоим заповедям, которые полюбил, и размышлять о Твоих уставах.BSBBSB: I lift up my hands to Your commandments, which I love, and I meditate on Your statutes.
49. 49ROBВспомни Твоё слово к Твоему рабу, на которое Ты велел мне полагаться:BSBBSB: Remember Your word to Your servant, upon which You have given me hope.
50. 50ROBТвоё слово— утешение в моём бедствии, оно оживляет меня.BSBBSB: This is my comfort in affliction, that Your promise has given me life.
51. 51ROBГордые сильно насмехались надо мной, но я не уклонился от Твоего закона.BSBBSB: The arrogant utterly deride me, but I do not turn from Your law.
52. 52ROBВспоминал Твои давние суды, Господь, и утешался.BSBBSB: I remember Your judgments of old, O LORD, and in them I find comfort.
53. 53ROBУжас овладевает мной при виде грешных, оставляющих Твой закон.BSBBSB: Rage has taken hold of me because of the wicked who reject Your law.
54. 54ROBТвои уставы были моими песнями в местах моих странствований.BSBBSB: Your statutes are songs to me in the house of my pilgrimage.
55. 55ROBЯ вспоминал ночью Твоё имя, Господь, и хранил Твой закон.BSBBSB: In the night, O LORD, I remember Your name, that I may keep Your law.
56. 56ROBОн стал моим, потому что я храню Твои повеления.BSBBSB: This is my practice, for I obey Your precepts.
57. 57ROBЯ сказал: «Господь, моя доля— соблюдать Твои слова».BSBBSB: The LORD is my portion; I have promised to keep Your words.
58. 58ROBЯ молился Тебе всем сердцем: «Помилуй меня по Твоему слову».BSBBSB: I have sought Your face with all my heart; be gracious to me according to Your promise.
59. 59ROBРазмышлял о своих путях и направлял мои стопы к Твоим откровениям.BSBBSB: I considered my ways and turned my steps to Your testimonies.
60. 60ROBСпешил и не медлил соблюдать Твои заповеди.BSBBSB: I hurried without hesitating to keep Your commandments.
61. 61ROBСети грешных окружили меня, но я не забывал Твоего закона.BSBBSB: Though the ropes of the wicked bind me, I do not forget Your law.
62. 62ROBВ полночь вставал славить словами Тебя за Твои праведные суды.BSBBSB: At midnight I rise to give You thanks for Your righteous judgments.
63. 63ROBЯ друг всем тем, кто боится Тебя и кто хранит Твои повеления.BSBBSB: I am a friend to all who fear You, and to those who keep Your precepts.
64. 64ROBГосподь, земля наполнена Твоей милостью. Научи меня Твоим уставам.BSBBSB: The earth is filled with Your loving devotion, O LORD; teach me Your statutes.
65. 65ROBГосподь, Ты по Своему слову сделал добро Твоему рабу.BSBBSB: You are good to Your servant, O LORD, according to Your word.
66. 66ROBНаучи меня доброму рассуждению и знанию, потому что я верю Твоим заповедям.BSBBSB: Teach me good judgment and knowledge, for I believe in Your commandments.
67. 67ROBЯ заблуждался до своего страдания, а сейчас храню Твоё слово.BSBBSB: Before I was afflicted, I went astray; but now I keep Your word.
68. 68ROBТы добр и делаешь добро. Господь, научи меня Твоим уставам.BSBBSB: You are good, and You do what is good; teach me Your statutes.
69. 69ROBГордые покрывают меня ложью, а я всем сердцем буду хранить Твои повеления.BSBBSB: Though the arrogant have smeared me with lies, I keep Your precepts with all my heart.
70. 70ROBИх сердце притупилось, стало как жир. А я утешаюсь Твоим законом.BSBBSB: Their hearts are callous and insensitive, but I delight in Your law.
71. 71ROBХорошо для меня, что я пострадал, чтобы научиться Твоим уставам.BSBBSB: It was good for me to be afflicted, that I might learn Your statutes.
72. 72ROBЗакон, произнесённый Тобой, для меня лучше множества золота и серебра.BSBBSB: The law from Your mouth is more precious to me than thousands of pieces of gold and silver.
73. 73ROBТвои руки создали и утвердили меня. Наставь меня, и научусь Твоим заповедям.BSBBSB: Your hands have made me and fashioned me; give me understanding to learn Your commandments.
74. 74ROBБоящиеся Тебя увидят меня и порадуются, что я полагаюсь на Твоё слово.BSBBSB: May those who fear You see me and rejoice, for I have hoped in Your word.
75. 75ROBЗнаю, Господь, что Твои суды праведны, и Ты наказал меня по справедливости.BSBBSB: I know, O LORD, that Your judgments are righteous, and that in faithfulness You have afflicted me.
76. 76ROBТак пусть Твоя милость будет моим утешением, по Твоему слову к Твоему рабу.BSBBSB: May Your loving devotion comfort me, I pray, according to Your promise to Your servant.
77. 77ROBПусть Твоё милосердие придёт ко мне, и я буду жить, потому что Твой закон— моё утешение.BSBBSB: May Your compassion come to me, that I may live, for Your law is my delight.
78. 78ROBПусть будут опозорены гордые, потому что угнетают меня без вины. А я размышляю о Твоих повелениях.BSBBSB: May the arrogant be put to shame for subverting me with a lie; I will meditate on Your precepts.
79. 79ROBПусть вернутся ко мне боящиеся Тебя и знающие Твои откровения.BSBBSB: May those who fear You turn to me, those who know Your testimonies.
80. 80ROBПусть моё сердце будет непорочным в Твоих уставах, чтобы я не постыдился.BSBBSB: May my heart be blameless in Your statutes, that I may not be put to shame.
81. 81ROBМоя душа изнемогает по Твоему спасению, я полагаюсь на Твоё слово.BSBBSB: My soul faints for Your salvation; I wait for Your word.
82. 82ROBМои глаза изнемогают по Твоему слову, и я спрашиваю: «Когда Ты утешишь меня?»BSBBSB: My eyes fail, looking for Your promise; I ask, “When will You comfort me?”
83. 83ROBЯ стал, как бурдюк в дыму, но уставов Твоих не забыл.BSBBSB: Though I am like a wineskin dried up by smoke, I do not forget Your statutes.
84. 84ROBСколько дней жизни у Твоего раба? Когда совершишь суд над моими гонителями?BSBBSB: How many days must Your servant wait? When will You execute judgment on my persecutors?
85. 85ROBГордые вырыли яму для меня, вопреки Твоему закону.BSBBSB: The arrogant have dug pits for me in violation of Your law.
86. 86ROBВсе Твои заповеди— истина. Преследуют меня несправедливо. Помоги мне.BSBBSB: All Your commandments are faithful; I am persecuted without cause—help me!
87. 87ROBМеня едва не погубили на земле, но я не оставил Твоих повелений.BSBBSB: They almost wiped me from the earth, but I have not forsaken Your precepts.
88. 88ROBПо Твоей милости оживляй меня, и буду хранить откровения Твоих уст.BSBBSB: Revive me according to Your loving devotion, that I may obey the testimony of Your mouth.
89. 89ROBГосподь, Твоё слово навеки утверждено на небесах,BSBBSB: Your word, O LORD, is everlasting; it is firmly fixed in the heavens.
90. 90ROBТвоя истина из поколения в поколение. Ты поставил землю, и она стоит.BSBBSB: Your faithfulness continues through all generations; You established the earth, and it endures.
91. 91ROBПо Твоим определениям всё стоит до этого дня, ведь всё служит Тебе.BSBBSB: Your ordinances stand to this day, for all things are servants to You.
92. 92ROBЕсли бы Твой закон не был моим утешением, я погиб бы в моём бедствии.BSBBSB: If Your law had not been my delight, then I would have perished in my affliction.
93. 93ROBНикогда не забуду Твоих повелений, потому что Ты ими оживляешь меня.BSBBSB: I will never forget Your precepts, for by them You have revived me.
94. 94ROBЯ— Твой, спаси меня, ведь я нашёл Твои повеления.BSBBSB: I am Yours; save me, for I have sought Your precepts.
95. 95ROBБеззаконники подстерегают меня, чтобы убить, а я углубляюсь в Твои откровения.BSBBSB: The wicked wait to destroy me, but I will ponder Your testimonies.
96. 96ROBЯ видел предел любого совершенства, но Твоя заповедь безмерно обширна.BSBBSB: I have seen a limit to all perfection, but Your commandment is without limit.
97. 97ROBКак я люблю Твой Закон! Весь день размышляю о нём.BSBBSB: Oh, how I love Your law! All day long it is my meditation.
98. 98ROBСвоей заповедью Ты сделал меня мудрее моих врагов, потому что она всегда со мной.BSBBSB: Your commandments make me wiser than my enemies, for they are always with me.
99. 99ROBЯ стал разумнее всех моих учителей, потому что размышляю о Твоих откровениях.BSBBSB: I have more insight than all my teachers, for Your testimonies are my meditation.
100. 100ROBЯ понимаю больше, чем старики, потому что храню Твои повеления.BSBBSB: I discern more than the elders, for I obey Your precepts.
101. 101ROBОт любого злого пути удерживаю свои ноги, чтобы хранить Твоё слово.BSBBSB: I have kept my feet from every evil path, that I may keep Your word.
102. 102ROBОт судов Твоих не уклоняюсь, потому что Ты учишь меня.BSBBSB: I have not departed from Your ordinances, for You Yourself have taught me.
103. 103ROBКак сладки для моей гортани Твои слова! Они лучше мёда для моих губ.BSBBSB: How sweet are Your words to my taste—sweeter than honey in my mouth!
104. 104ROBЯ наставлен Твоими повелениями, и поэтому ненавижу любой путь лжи.BSBBSB: I gain understanding from Your precepts; therefore I hate every false way.
105. 105ROBТвоё Слово— светильник моей ноге и свет моему пути.BSBBSB: Your word is a lamp to my feet and a light to my path.
106. 106ROBЯ давал клятву хранить Твои праведные суды, и я её исполню.BSBBSB: I have sworn and confirmed that I will keep Your righteous judgments.
107. 107ROBГосподь, я сильно угнетён, оживи меня по Твоему слову.BSBBSB: I am severely afflicted, O LORD; revive me through Your word.
108. 108ROBГосподь, будь благосклонен, чтобы принять добровольную жертву моих уст, и чтобы научить меня Твоим судам.BSBBSB: Accept the freewill offerings of my mouth, O LORD, and teach me Your judgments.
109. 109ROBМоя жизнь постоянно в моей руке, но я не забываю Твой Закон.BSBBSB: I constantly take my life in my hands, yet I do not forget Your law.
110. 110ROBГрешные расставили сеть для меня, но я не оставил Твоих повелений.BSBBSB: The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from Your precepts.
111. 111ROBЯ принял Твои откровения, как вечное наследие, ведь они— радость моему сердцу.BSBBSB: Your testimonies are my heritage forever, for they are the joy of my heart.
112. 112ROBЯ склонил своё сердце, чтобы вечно исполнять Твои уставы, до конца.BSBBSB: I have inclined my heart to perform Your statutes, even to the very end.
113. 113ROBНенавижу двоемыслие, а люблю Твой Закон.BSBBSB: The double-minded I despise, but Your law I love.
114. 114ROBТы моё укрытие и мой щит, на Твоё слово полагаюсь.BSBBSB: You are my hiding place and my shield; I put my hope in Your word.
115. 115ROBГрешные, отдалитесь от меня, я буду хранить заповеди моего Бога.BSBBSB: Depart from me, you evildoers, that I may obey the commandments of my God.
116. 116ROBУкрепи меня по Твоему слову, и буду жить. Не опозорь меня в моей надежде.BSBBSB: Sustain me as You promised, that I may live; let me not be ashamed of my hope.
117. 117ROBПоддержи меня, и спасусь, и в Твои уставы буду вникать не переставая.BSBBSB: Uphold me, and I will be saved, that I may always regard Your statutes.
118. 118ROBТы отвергаешь всех, кто отступает от Твоих уставов, потому что их уловки— ложь.BSBBSB: You reject all who stray from Your statutes, for their deceitfulness is in vain.
119. 119ROBТы сметаешь всех грешников земли как шлак, поэтому я полюбил Твои откровения.BSBBSB: All the wicked on earth You discard like dross; therefore I love Your testimonies.
120. 120ROBМоё тело трепещет от страха перед Тобой, и я боюсь Твоих судов.BSBBSB: My flesh trembles in awe of You; I stand in fear of Your judgments.
121. 121ROBЯ исполнял суд и правду. Не отдавай меня моим гонителям.BSBBSB: I have done what is just and right; do not leave me to my oppressors.
122. 122ROBЗаступись за Твоего раба ему на добро, чтобы гордые не угнетали меня.BSBBSB: Ensure Your servant’s well-being; do not let the arrogant oppress me.
123. 123ROBМои глаза изнемогают, ожидая Твоего спасения и слов Твоей правды.BSBBSB: My eyes fail, looking for Your salvation, and for Your righteous promise.
124. 124ROBПоступи с Твоим рабом по Твоей милости и научи меня Твоим уставам.BSBBSB: Deal with Your servant according to Your loving devotion, and teach me Your statutes.
125. 125ROBЯ— Твой раб: наставь меня, и узнаю Твои откровения.BSBBSB: I am Your servant; give me understanding, that I may know Your testimonies.
126. 126ROBВремя Господу действовать: закон Твой нарушили.BSBBSB: It is time for the LORD to act, for they have broken Your law.
127. 127ROBА я люблю Твои заповеди больше золота, больше чистого золота.BSBBSB: Therefore I love Your commandments more than gold, even the purest gold.
128. 128ROBВсе Твои повеления— все признаю справедливыми и любой путь лжи ненавижу.BSBBSB: Therefore I admire all Your precepts and hate every false way.
129. 129ROBУдивительны Твои откровения, поэтому их хранит моя душа.BSBBSB: Wonderful are Your testimonies; therefore I obey them.
130. 130ROBОткровение Твоих слов просвещает, наставляет простых.BSBBSB: The unfolding of Your words gives light; it informs the simple.
131. 131ROBОткрываю свой рот и вздыхаю, потому что жажду Твоих заповедей.BSBBSB: I open my mouth and pant, longing for Your commandments.
132. 132ROBВзгляни на меня и помилуй меня, как Ты и поступаешь с любящими Твоё имя.BSBBSB: Turn to me and show me mercy, as You do to those who love Your name.
133. 133ROBУтверди мои шаги в Твоём слове и не дай никакому беззаконию овладеть мной.BSBBSB: Order my steps in Your word; let no sin rule over me.
134. 134ROBИзбавь меня от человеческого угнетения, и буду хранить Твои повеления.BSBBSB: Redeem me from the oppression of man, that I may keep Your precepts.
135. 135ROBОсвети Твоего раба светом Твоего лица и научи меня Твоим уставам.BSBBSB: Make Your face shine upon Your servant, and teach me Your statutes.
136. 136ROBИз моих глаз текут реки слёз оттого, что люди не хранят Твоего закона.BSBBSB: My eyes shed streams of tears because Your law is not obeyed.
137. 137ROBГосподь, Ты праведен, и Твои суды справедливы.BSBBSB: Righteous are You, O LORD, and upright are Your judgments.
138. 138ROBТвои откровения, которые Ты дал,— правда и совершенная истина.BSBBSB: The testimonies You have laid down are righteous and altogether faithful.
139. 139ROBМоя ревность поглощает меня, потому что мои враги забыли Твои слова.BSBBSB: My zeal has consumed me because my foes forget Your words.
140. 140ROBСлово Твоё очень чистое, и Твой раб полюбил его.BSBBSB: Your promise is completely pure; therefore Your servant loves it.
141. 141ROBЯ мал и отвержен, но Твоих повелений не забываю.BSBBSB: I am lowly and despised, but I do not forget Your precepts.
142. 142ROBТвоя правда— вечная правда, и Твой закон— истина.BSBBSB: Your righteousness is everlasting and Your law is true.
143. 143ROBСкорбь и печаль настигли меня. Твои заповеди— это моё утешение.BSBBSB: Trouble and distress have found me, but Your commandments are my delight.
144. 144ROBПравда Твоих откровений вечна. Наставь меня— и буду жить.BSBBSB: Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.
145. 145ROBЗову всем моим сердцем: «Господь, услышь меня— и сохраню Твои уставы».BSBBSB: I call with all my heart; answer me, O LORD! I will obey Your statutes.
146. 146ROBПризываю Тебя: «Спаси меня— и буду хранить Твои откровения».BSBBSB: I call to You; save me, that I may keep Your testimonies.
147. 147ROBОпережаю рассвет и зову. На Твоё слово полагаюсь.BSBBSB: I rise before dawn and cry for help; in Your word I have put my hope.
148. 148ROBМои глаза опережают утреннюю стражу, чтобы мне углубляться в Твоё слово.BSBBSB: My eyes anticipate the watches of night, that I may meditate on Your word.
149. 149ROBГосподь, по Твоей милости услышь мой голос, оживи меня по Твоему суду.BSBBSB: Hear my voice, O LORD, according to Your loving devotion; give me life according to Your justice.
150. 150ROBПриблизились замышляющие зло. Они далеки от Твоего Закона.BSBBSB: Those who follow after wickedness draw near; they are far from Your law.
151. 151ROBГосподь, Ты близко, и все Твои заповеди— истина.BSBBSB: You are near, O LORD, and all Your commandments are true.
152. 152ROBДавно мне известны Твои откровения, и что Ты утвердил их навеки.BSBBSB: Long ago I learned from Your testimonies that You have established them forever.
153. 153ROBПосмотри на моё бедствие и избавь меня, ведь я не забываю Твоего Закона.BSBBSB: Look upon my affliction and rescue me, for I have not forgotten Your law.
154. 154ROBВступись за моё дело и защити меня, оживи меня по Твоему слову.BSBBSB: Defend my cause and redeem me; revive me according to Your word.
155. 155ROBДалеко спасение от грешных, потому что они не ищут Твоих уставов.BSBBSB: Salvation is far from the wicked because they do not seek Your statutes.
156. 156ROBМножество щедрот у Тебя, Господь, оживи меня по Твоему суду.BSBBSB: Great are Your mercies, O LORD; revive me according to Your ordinances.
157. 157ROBМножество у меня гонителей и врагов, но я не удаляюсь от Твоих откровений.BSBBSB: Though my persecutors and foes are many, I have not turned from Your testimonies.
158. 158ROBВижу отступников и испытываю отвращение, потому что они не хранят Твоего слова.BSBBSB: I look on the faithless with loathing because they do not keep Your word.
159. 159ROBСмотри, как я люблю Твои указания, Господь, по Твоей милости, оживи меня.BSBBSB: Consider how I love Your precepts, O LORD; give me life according to Your loving devotion.
160. 160ROBОснование Твоего слова истинно, и вечен каждый суд Твоей правды.BSBBSB: The entirety of Your word is truth, and all Your righteous judgments endure forever.
161. 161ROBПравители гонят меня без причины, но моё сердце боится Твоего слова.BSBBSB: Rulers persecute me without cause, but my heart fears only Your word.
162. 162ROBЯ радуюсь Твоему слову, как получивший великую прибыль.BSBBSB: I rejoice in Your promise like one who finds great spoil.
163. 163ROBНенавижу ложь и презираю её, а Твой закон люблю.BSBBSB: I hate and abhor falsehood, but Your law I love.
164. 164ROBЗа Твои праведные суды прославляю Тебя семь раз в день.BSBBSB: Seven times a day I praise You for Your righteous judgments.
165. 165ROBВелик мир у любящих Твой Закон, и они не споткнутся.BSBBSB: Abundant peace belongs to those who love Your law; nothing can make them stumble.
166. 166ROBПолагаюсь на Твоё спасение, Господь, и исполняю Твои заповеди.BSBBSB: I wait for Your salvation, O LORD, and I carry out Your commandments.
167. 167ROBМоя душа хранит Твои откровения, и я сильно люблю их.BSBBSB: I obey Your testimonies and love them greatly.
168. 168ROBХраню Твои повеления и Твои откровения, потому что все мои пути перед Тобой.BSBBSB: I obey Your precepts and Your testimonies, for all my ways are before You.
169. 169ROBПусть мой крик достигнет тебя, Господь, наставь меня по Твоему слову.BSBBSB: May my cry come before You, O LORD; give me understanding according to Your word.
170. 170ROBПусть моя молитва дойдёт до Тебя, избавь меня по Твоему слову.BSBBSB: May my plea come before You; rescue me according to Your promise.
171. 171ROBМой язык произнесёт хвалу, когда Ты научишь меня Твоим уставам.BSBBSB: My lips pour forth praise, for You teach me Your statutes.
172. 172ROBМой язык провозгласит Твоё слово, ведь все Твои заповеди праведны.BSBBSB: My tongue sings of Your word, for all Your commandments are righteous.
173. 173ROBПусть Твоя рука будет мне в помощь, потому что я выбрал Твои повеления. Жажду Твоего спасения, Господь, и Твой Закон— моё утешение. Пусть живёт моя душа и славит Тебя, и пусть Твои суды помогут мне. Я заблудился, как потерянная овца: найди Твоего раба, ведь я не забыл Твоих заповедей.BSBBSB: May Your hand be ready to help me, for I have chosen Your precepts.
174. 174ROBПеснь восхождения. Я призвал Господа в моей скорби, и Он услышал меня. Господь! Избавь мою душу от лживых уст и от лукавого языка. Что даст тебе и что прибавит тебе лукавый язык? Заострённые стрелы сильного с горящими можжевеловыми углями.BSBBSB: I long for Your salvation, O LORD, and Your law is my delight.
175. 175ROBГоре мне, что я нахожусь у Мосоха, живу у кидарских шатров.BSBBSB: Let me live to praise You; may Your judgments sustain me.
176. 176ROBМоя душа долго жила с ненавидящими мир. Я мирный человек, но только заговорю, они— к войне.BSBBSB: I have strayed like a lost sheep; seek Your servant, for I have not forgotten Your commandments.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.