2 ROB но и тьма не скроет от Тебя, и ночь светла, как день— как тьма, так и свет. BSB BSB: You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.
3 ROB Ведь это Ты создал мои внутренности и соткал меня в утробе моей матери. BSB BSB: You search out my path and my lying down; You are aware of all my ways.
4 ROB Славлю Тебя, потому что я удивительно устроен. Удивительны Твои дела, и моя душа вполне осознаёт это. BSB BSB: Even before a word is on my tongue, You know all about it, O LORD.
6 ROB Мои кости не были скрыты от Тебя, когда я был созидаем в тайне и образовывался в глубине утробы. BSB BSB: Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.
8 ROB Бог, как высоки для меня Твои замыслы и как велико их число! BSB BSB: If I ascend to the heavens, You are there; if I make my bed in Sheol, You are there.
9 ROB Стану их считать, но их больше, чем песка. Когда я просыпаюсь, я по-прежнему с Тобой. BSB BSB: If I rise on the wings of the dawn, if I settle by the farthest sea,
10 ROB Бог, о, если бы Ты уничтожил грешного! Удалитесь от меня, кровожадные! BSB BSB: even there Your hand will guide me; Your right hand will hold me fast.
11 ROB Они говорят против Тебя злобное, Твои враги замышляют пустое. BSB BSB: If I say, “Surely the darkness will hide me, and the light become night around me”—
12 ROB Разве могу не ненавидеть ненавидящих Тебя, Господь, и не питать отвращение к тем, кто восстаёт против Тебя? BSB BSB: even the darkness is not dark to You, but the night shines like the day, for darkness is as light to You.
14 ROB Бог, испытай меня и узнай моё сердце. Испытай меня и узнай мои мысли, BSB BSB: I praise You, for I am fearfully and wonderfully made. Marvelous are Your works, and I know this very well.
15 ROB и посмотри, не на опасном ли я пути, и направь меня на вечный путь. Руководителю хора. Псалом Давида. BSB BSB: My frame was not hidden from You when I was made in secret, when I was woven together in the depths of the earth.
16 ROB Господь, избавь меня от злого человека, сохрани меня от притеснителя: они замышляют в сердце злое и каждый день готовятся к войне, BSB BSB: Your eyes saw my unformed body; all my days were written in Your book and ordained for me before one of them came to be.
17 ROB заостряют свой язык, как у змеи; яд кобры у них на губах. BSB BSB: How precious to me are Your thoughts, O God, how vast is their sum!
18 ROB Господь, сохрани меня от рук грешного, сохрани меня от притеснителей, которые задумали поколебать мои ноги. BSB BSB: If I were to count them, they would outnumber the grains of sand; and when I awake, I am still with You.
19 ROB Гордые спрятали ловушки и петли для меня, раскинули сеть по дороге, устроили западню для меня. BSB BSB: O God, that You would slay the wicked—away from me, you bloodthirsty men—
20 ROB Я сказал Господу: «Ты мой Бог. Господь, услышь голос моих молитв!» BSB BSB: who speak of You deceitfully; Your enemies take Your name in vain.
21 ROB Господь, Господь, сила моего спасения! Ты покрыл мою голову в день битвы. BSB BSB: Do I not hate those who hate You, O LORD, and detest those who rise against You?
23 ROB Господь, не дай грешному того, что он желает, не дай успеха его злому замыслу: они возгордятся. BSB BSB: Search me, O God, and know my heart; test me and know my concerns.
24 ROB Пусть головы тех, кто меня окружает, покроет зло их собственных речей. BSB BSB: See if there is any offensive way in me; lead me in the way everlasting.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.