Psalm 49 (ROB) · Opened

1Но меня Бог избавит от власти мира мёртвых, когда примет меня. Не бойся, когда богатеет человек, когда увеличивается слава его дома,For the choirmaster. A Psalm of the sons of Korah. Hear this, all you peoples; listen, all inhabitants of the world,

2потому что, умирая, он ничего не возьмёт, его слава не пойдёт за ним.both low and high, rich and poor alike.

3Хотя при жизни он желает себе благословений, и прославляют его за то, что преуспевает,My mouth will impart wisdom, and the meditation of my heart will bring understanding.

4но он всё равно пойдёт к своим праотцам, которые никогда не увидят света.I will incline my ear to a proverb; I will express my riddle with the harp:

5Человек, который в чести, и неразумный, подобен животным, которые погибают.Why should I fear in times of trouble, when wicked usurpers surround me?

6Псалом Асафа. Бог богов, Господь заговорил и призывает землю от восхода солнца до его заката.They trust in their wealth and boast in their great riches.

7С Сиона, который является совершенством красоты, открывается Бог.No man can possibly redeem his brother or pay his ransom to God.

8Наш Бог придёт и не будет молчать: перед Ним пожирающий огонь, а вокруг Него сильная буря.For the redemption of his soul is costly, and never can payment suffice,

9Он призывает небесную высь и землю судить Свой народ:that he should live on forever and not see decay.

10«Соберите ко Мне Моих святых, заключивших со Мной завет при жертве». И небеса расскажут о Его справедливости, потому что этот судья— Бог.For it is clear that wise men die, and the foolish and the senseless both perish and leave their wealth to others.

11«Слушай, Мой народ, Я буду говорить. Израиль! Я буду свидетельствовать против тебя. Я— Бог, твой Бог. Я буду наказывать тебя не за твои жертвы— твои всесожжения всегда передо Мной.Their graves are their eternal homes—their dwellings for endless generations—even though their lands were their namesakes.

12Я не приму ни телёнка из твоего дома, ни козлов из твоих загонов,But a man, despite his wealth, cannot endure; he is like the beasts that perish.

13ведь все звери в лесу и скот на тысяче гор– Мои. Я знаю всех птиц на горах, и передо Мной— животные на полях.This is the fate of the foolish and their followers who endorse their sayings. Selah

14Если бы Я проголодался, то не сказал бы тебе, потому что Моя вселенная и всё, что наполняет её. Разве Я ем мясо волов и пью ли кровь козлов? Принеси хвалу в жертву Богу, исполни твои обещания перед ВсевышнимLike sheep they are destined for Sheol. Death will be their shepherd. The upright will rule them in the morning, and their form will decay in Sheol, far from their lofty abode.

15и позови Меня в день скорби. Я избавлю тебя, и ты прославишь Меня».But God will redeem my life from Sheol, for He will surely take me to Himself. Selah

16А грешнику Бог говорит: «Зачем ты проповедуешь о Моих законах и говоришь о Моём завете,Do not be afraid when a man grows rich, when the splendor of his house increases.

17когда сам ненавидишь Моё наставление и отбрасываешь от себя Мои слова?For when he dies, he will carry nothing away; his abundance will not follow him down.

18Когда видишь вора, то сходишься с ним и общаешься с изменяющими своим супругам.Though in his lifetime he blesses his soul—and men praise you when you prosper—

19Ты открываешь свой рот для злых слов, и твой язык сплетает коварство.he will join the generation of his fathers, who will never see the light of day.

20Ты сидишь и наговариваешь на твоего брата, клевещешь на сына твоей матери.A man who has riches without understanding is like the beasts that perish.

Psalm 49

You’ve read Psalm 49

Go Deeper

Psalm 49

You’ve read Psalm 49

Go Deeper