Psalm 80 (ROB) · Opened

1Руководителю хора. Для гефского инструмента. Псалом Асафа. Радостно пойте Богу нашей крепости. Восклицайте Богу Иакова.For the choirmaster. To the tune of “The Lilies of the Covenant.” A Psalm of Asaph. Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forth

2Возьмите псалом, дайте бубен, сладкозвучные лиры с арфами.before Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Rally Your mighty power and come to save us.

3Трубите в рог в начале месяца, в полнолуние, в день нашего праздника,Restore us, O God, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved.

4потому что это закон для Израиля, устав от Бога Иакова.O LORD God of Hosts, how long will Your anger smolder against the prayers of Your people?

5Он установил это в напоминание для Иосифа, когда он вышел из египетской земли, где услышал звуки языка, которого не знал:You fed them with the bread of tears and made them drink the full measure of their tears.

7«Я снял с его плеч тяжести, и его руки освободились от корзин.Restore us, O God of Hosts, and cause Your face to shine upon us, that we may be saved.

8В бедствии ты призвал Меня, и Я избавил тебя. Я ответил тебе из грозовой тучи, испытал тебя при водах Меривы.You uprooted a vine from Egypt; You drove out the nations and transplanted it.

10Слушай, Мой народ, и Я снова буду свидетельствовать тебе: "Израиль! О, если бы ты послушал Меня!The mountains were covered by its shade, and the mighty cedars with its branches.

12Пусть не будет у тебя другого бога, и не поклоняйся чужеземному богу.Why have You broken down its walls, so that all who pass by pick its fruit?

13Я— Господь, твой Бог, который вывел тебя из египетской земли. Открой свой рот, и Я наполню его".The boar from the forest ravages it, and the creatures of the field feed upon it.

14Но Мой народ не слушал Моего голоса, и Израиль не покорялся Мне.Return, O God of Hosts, we pray! Look down from heaven and see! Attend to this vine—

15Поэтому Я оставил их упорству их сердца, пусть ходят по своим помыслам.the root Your right hand has planted, the son You have raised up for Yourself.

16О, если бы Мой народ слушал Меня и Израиль ходил Моими путями!Your vine has been cut down and burned; they perish at the rebuke of Your countenance.

17Я скоро смирил бы их врагов и направил бы Мою руку на их притеснителей.Let Your hand be upon the man at Your right hand, on the son of man You have raised up for Yourself.

18Ненавидящие Господа заискивали бы перед ними, и так было бы всегда.Then we will not turn away from You; revive us, and we will call on Your name.

19Я питал бы их лучшей пшеницей и насыщал бы их мёдом из скалы».Restore us, O LORD God of Hosts; cause Your face to shine upon us, that we may be saved.

Psalm 80

You’ve read Psalm 80

Go Deeper

Psalm 80

You’ve read Psalm 80

Go Deeper