1 PLS Ruben som-som Israel odav som Yakub som odav, manae, Yusuf hargyav ke fidasir ke. Yakub hargyav odav som sin eke ririnda haser. BSB BSB: These were the sons of Reuben the firstborn of Israel. Though he was the firstborn, his birthright was given to the sons of Joseph son of Israel, because Reuben defiled his father’s bed. So he is not reckoned according to birthright.
2 PLS Sin bohos vae Yehuda av eave gi e agas gi ke fargusir ke eta ke raja kisir ke. Manae odav vae Yusuf av. BSB BSB: And though Judah prevailed over his brothers and a ruler came from him, the birthright belonged to Joseph.
3 PLS Ruben hargyav odav vae Yakub som odav vae Henokh, Palu, Hezron grae Karmi grae. BSB BSB: The sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
4 PLS Yoel som vae Semaya, Semaya som vae Gog, Gog som vae Simei. BSB BSB: The descendants of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
5 PLS Simei som vae Mikha, Mikha som vae Reaya, Reaya som vae Baal. BSB BSB: Micah his son, Reaiah his son, Baal his son,
6 PLS Baal som vae Beera Tiglat Pileser ani Babel ke rafanae hasir ke onaigu Asyur vae Ruben avhaim riga ni mudrasir ke. BSB BSB: and Beerah his son, whom Tiglath-pileser king of Assyria carried into exile. Beerah was a leader of the Reubenites.
7 PLS Yeiel e sin vae ririndasir e vae mudradev hovhan kenae arkomain ke. One marav Zakharia, BSB BSB: His relatives by their clans are recorded in their genealogy: Jeiel the chief, Zechariah,
8 PLS Bela Azaz som, Azaz vae Shema som Yoel, Aeroer ke bain ke gatav Nebo ke bain ke gatav Baal-Meon bain ke. BSB BSB: and Bela son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel. They settled in Aroer and as far as Nebo and Baal-meon.
9 PLS Naha avhaim Timur amin sar big amin nake hanae Efrat avuv kes av. Naha kambing domba auwat Geliad ke ba ke. BSB BSB: They also settled in the east as far as the edge of the desert that extends to the Euphrates River, because their livestock had increased in the land of Gilead.
10 PLS Onaigu vae Saul ani utuv av. Naha ni aivohav Hagri rigav grae makomain ke. One rigav usanenae. Naha av saurae ke odgomae bain ke Gilead timur amin av. BSB BSB: During the days of Saul they waged war against the Hagrites, who were defeated at their hands, and they occupied the dwellings of the Hagrites throughout the region east of Gilead.
11 PLS Gad nake Misir rigav Basan hatae yahot hanae Salkha. BSB BSB: The descendants of Gad lived next to the Reubenites in the land of Bashan, as far as Salecah:
12 PLS Yoel vae mudradev hovhan one marav safam. Yenai grae Safat grae Basan ke bain ke. BSB BSB: Joel was the chief, Shapham the second, then Jaanai and Shaphat, who lived in Bashan.
13 PLS Naha sin tarau marav rigav tujuh ba ke ovae Mikael, Mesulam, Syeba, Yorai, Yakan, Ziya grawe Eber grae. BSB BSB: Their kinsmen by families were Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber—seven in all.
14 PLS Ovae Abihail som-som Huri fahton, Huri vae Yaroah, Gilead som, Mikael som, Yesisai som, Yahdo som, Bus som. BSB BSB: These were the sons of Abihail son of Huri, the son of Jaroah, the son of Gilead, the son of Michael, the son of Jeshishai, the son of Jahdo, the son of Buz.
15 PLS Ahi Abdiel som, Guni vae naha navo gi ke mudranae farkomain ke. BSB BSB: Ahi son of Abdiel, the son of Guni, was head of their family.
16 PLS Naha Gilead ke banakomain ke, Basan avhaim saisi nake hanae saron yahot av. BSB BSB: They lived in Gilead, in Bashan and its towns, and throughout the pasturelands of Sharon.
17 PLS Naha sin tarau ririndakomain ke. Yotam Yehuda raja kenae bain utuv nake. Yerobeam Israel raja kenae bain utuv nake ririnda komain ke. BSB BSB: All of them were recorded in the genealogies during the reigns of Jotham king of Judah and Jeroboam king of Israel.
18 PLS Ruben hov nake, Gad rigav, Manasye rigav nauri grawe, naha rigav ene rigav vae nyam gagaeke, bwid tahom grae karem tahom gran nyam bohos ke. Harav yavon nyam bohos ke, empat puluh empat ribu tujuh ratus enam puluh harav rigav mudra aivohav makomain. BSB BSB: The Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh had 44,760 warriors—valiant men who carried the shield and sword, drew the bow, and were trained for battle.
19 PLS Naha ni aivohav Hagri, Yetur, Nafish, grae Nodab rigav grae aivohav makomain ke. BSB BSB: They waged war against the Hagrites, as well as Jetur, Naphish, and Nodab.
20 PLS Rigav grae aivohav makir gu rigav etoh ani gavus fasir ke Hagri rigav grae kavonae aivohav makir rigav fat kisir ke. Naha ni aivohav mahomae Myao Kodon ke rigankir gu Myao Kodon ani gavus fasir ke. BSB BSB: And because they cried out to God in battle, they were helped against their enemies, and the Hagrites and all their allies were delivered into their hands. Because they put their trust in God, He answered their prayers.
21 PLS Naha ni unta lima puluh ribu grae kambing domba dua ratus lima puluh ribu, keledai dua ribu, riga bohos seratus asemanae fanae havaisir ke. BSB BSB: They seized the livestock of the Hagrites—50,000 camels, 250,000 sheep, and 2,000 donkeys. They also took 100,000 captives,
22 PLS Rigav auwat kamon ganhasir ke aivohav mahomawe usir gu. One aivohav vae Myao Kodon Esigi agaisir gu masir ke. Naha one rigav avhaim ke bain gu Babel kakomasir ke. BSB BSB: and many others fell slain, because the battle belonged to God. And they occupied the land until the exile.
23 PLS Manasye rigav nauri kasraes Basan nake hanae Baal-Hermon, Hanae Senir hanawe Hermon yakae mae yahot kisir ke. Naha tae auwat. BSB BSB: Now the people of the half-tribe of Manasseh were numerous. They settled in the land from Bashan to Baal-hermon (that is, Senir, also known as Mount Hermon).
24 PLS Naha ke mudrakomain rigav fwi vae, Hefer, Yisei, Eliel, Azriel, Yeremia, Hodawya grae Yahdiel grae. Kwae gagae rigav grae mudradev rigav grae. BSB BSB: These were the heads of their families: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel. They were mighty men of valor, famous men, and heads of their families.
25 PLS Naha ni finan gaifanae Myao Kodon ke gaunenae badahomae fina fae kenae haim-haim hausae ke banakomain ke. BSB BSB: But they were unfaithful to the God of their fathers, and they prostituted themselves with the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
26 PLS Israel Myao Kodon tae Pul ke, Tiglat-Pileser Asyur raja ke titima nahaisir gu, one raja tae nahake asmanawe Babel ke havaisir ke. Ovae Ruben rigav grae gad rigav grae Manasye rigav grae, E ni Halah ke, Hebron ke, Hara ke, Gazon avuv ke motanae hasir ke naha enaigu oke ba. BSB BSB: So the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria (that is, Tiglath-pileser king of Assyria) to take the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh into exile. And he brought them to Halah, Habor, Hara, and the river of Gozan, where they remain to this day.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.