1 PLS Daud raja kenae bain utuv tahun gasmadi du homon ah gwainae divan ke. Manae Daud tae Myao Kodon ke hanae dari nahaisir ke, manae Myao Kodon tae, "Saul grae e keluarga grae avag es armanae dava Gibeon rigav waisir nenae." BSB BSB: During the reign of David there was a famine for three successive years, and David sought the face of the LORD. And the LORD said, “It is because of the blood shed by Saul and his family, because he killed the Gibeonites.”
2 PLS Raja tae Gibeon rigav yafanae naha grae sin fasir ke. Gibeon rigav vae Israel rigav haser, manae Gibeon rigav vae Amori rigav tavdama nauri Israel riga ni nom nenae ramu agaisir ke, Saul ani usanke mam ke Gibeon rigav av, naha ni Israel, Yehuda rigav ke roh rakomam nenae ke. BSB BSB: At this, David summoned the Gibeonites and spoke to them. (Now the Gibeonites were not Israelites, but a remnant of the Amorites. The Israelites had taken an oath concerning them, but in his zeal for Israel and Judah, Saul had sought to kill them.)
3 PLS Daud ani Gibeon rigav ke, "Noho hava wan maiko? Hane kahane man vae der gi ni Myao Kodon wan tebus manae berkati mamjaen gani? Disir ke. BSB BSB: So David asked the Gibeonites, “What shall I do for you? How can I make amends so that you may bless the inheritance of the LORD?”
4 PLS Manae Gibeon rigav tae, "Perak haser, emas hasir Saul grae e keluarga nigi sin. Israel rigav maidav pakre o haser. Ke Daud tae dari nahaisir ke," giv vae hava wan mavi nenae? Disir ke. BSB BSB: The Gibeonites said to him, “We need no silver or gold from Saul or his house, nor should you put to death anyone in Israel for us.” “Whatever you ask, I will do for you,” he replied.
5 PLS Naha ni raja ke agaisir ke, "Riga ni nigi usanenae modivimake nigi avhaim naha gaden nenae, nigi Israel aiyao utuv banadev haser disir ke. BSB BSB: And they answered the king, “As for the man who consumed us and plotted against us to exterminate us from existing within any border of Israel,
6 PLS Yantomos harigav itami tirmanae-it amin tirmanae rohav geren kotae Myao Kodon naha nahaden Gibeon nake. Ovae Myao Kodon ani susv faranae ba rigav ke fanam Saul. Saul tae noho fidaimakon, disir ke." BSB BSB: let seven of his male descendants be delivered to us so that we may hang them before the LORD at Gibeah of Saul, the chosen of the LORD.” “I will give them to you,” said the king.
7 PLS Raja Mefiboset Yonatan som, Yonatan vae Saul som oke hauwah yakisir ke. Daud vae Myao Kodon grae banakomain nenae Myao Kodon ke sin agasiri ke. Yonatan Saul som. BSB BSB: Now the king spared Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, because of the oath before the LORD between David and Jonathan son of Saul.
8 PLS Raja ni Rizpa yantomos nauri fasir ke, Aya fahaton ke, Saul som, etoh vae Amori grae Mefiboset grae, manae, Saul atrim e fwi Merab. Merab vae yantomos it amin tirmanae ke. Adriel som som. Adriel vae Barzilai som, Barzilai vae Mahola. BSB BSB: But the king took Armoni and Mephibosheth, the two sons whom Rizpah daughter of Aiah had borne to Saul, as well as the five sons whom Merab daughter of Saul had borne to Adriel son of Barzillai the Meholathite.
9 PLS One harigav Gibeon rigav ke fidasir ke, anev saram haur nake Myao Kodon fege davain gu. It amin tirmanae it amin nauri nede harigav sin aganae ganhasir ke. Onaigu vae ig ran ohar atahav kisir gu. BSB BSB: And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them on the hill before the LORD. So all seven of them fell together; they were put to death in the first days of the harvest, at the beginning of the barley harvest.
10 PLS Manae, Rizpa anev vae Aya av, is fanae yakae haur ke faranae e gaunae dahaosir ke. Oke didahomae homsir ke one torhav ig ran ani fasir one divan gu ah ohar motasir ke. One hana torhav ke surho farakomain ke. Vae twi ni senae fan komain ke. BSB BSB: And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it out for herself on a rock. From the beginning of the harvest until the rain from heaven poured down on the bodies, she did not allow the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.
11 PLS Rizpa ni masir wan Saul ke bavha mahasir ke, Rizpa vae Aya fan Saul kaugai. BSB BSB: When David was told what Saul’s concubine Rizpah, daughter of Aiah, had done,
12 PLS Daud tae hanae Saul watvar fa, Yonatan watvar fa masir ke. Yebush gi Gilead gini, Bet-San naha rohav geresir utuv nake omsor fasir ke. Filistin riga Saul Gilboa ke bain gu Filistin riga ni aivohav hane kakomasir ke. BSB BSB: he went and took the bones of Saul and his son Jonathan from the men of Jabesh-gilead, who had stolen them from the public square of Beth-shan where the Philistines had hung the bodies after they had struck down Saul at Gilboa.
13 PLS Saul watvar grae Yonatan watvar grae e som ani rafasanenae fanae sasir ke rohav gerenae ganhasir harigav nwatvar grae. BSB BSB: So David had the bones of Saul and his son Jonathan brought from there, and they also gathered the bones of those who had been hanged.
14 PLS Saul watvar grae Yonatan watvar grae Benyamin hatae ke gama mahasir ke, Zela ke, Kish torhav divai maidav ke gama mahasir ke. Kish vae e navo, nahani raja ni agaisir sin mara mae makomain. One sin tirmanae nahani Myao Kodon der komain ke. BSB BSB: And they buried the bones of Saul and his son Jonathan in Zela in the land of Benjamin, in the tomb of Saul’s father Kish. After they had done everything the king had commanded, God answered their prayers for the land.
15 PLS Ke aivohav Filistin rigav grae Israel rigav masir ke. Daud ani e rigav grae aivohav Filistin rigav ke hanae mahomae Daud kaudaho farasir ke. BSB BSB: Once again the Philistines waged war against Israel, and David and his servants went down and fought against the Philistines. But David became exhausted.
16 PLS Yisbi-Benob rigav bainam gamhaton hov ke. Naha waru hatir gagae tiga ratus syikal tembaga waru harae tae ke, Tamae Daud ke o gani masir ke. BSB BSB: Then Ishbi-benob, a descendant of Rapha, whose bronze spear weighed three hundred shekels and who was bearing a new sword, resolved to kill David.
17 PLS Zeruya som, Abisai tae Filistin hovhan ke usur gu haugaisir ke. One masir gu Daud e rigav tae Daud ke nigi sin favini disir ke. Go aivohav mud ke hanom nigi grae sin aganae arkon," Israel avhaim gade make vae yah disir ke. BSB BSB: But Abishai son of Zeruiah came to his aid, struck the Philistine, and killed him. Then David’s men swore to him, “You must never again go out with us to battle, so that the lamp of Israel may not be extinguished.”
18 PLS One mahomae tirmanae, aivohav Gob ke kamdasir ke Filistin rigav ani. Onaigu vae, Sibkhai, Husa hovhan saf ke usur ke saf vae pakre hovhan haser, hovhan faran. BSB BSB: Some time later at Gob, there was another battle with the Philistines. At that time Sibbecai the Hushathite killed Saph, a descendant of Rapha.
19 PLS Aivohav Gob grae Filistin grae mahomae Elhanan, Yaare-Oregim som ke, Betlehem hovhan, Goliat ke, usur ke. Goliat vae Gat hovhan waru morav faran kamon. BSB BSB: Once again there was a battle with the Philistines at Gob, and Elhanan son of Jair the Bethlehemite killed the brother of Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver’s beam.
20 PLS Aihovhav Gat ke kamdasir ke. Hovhan faran kamon maidav bain ke kiniv ririg amin enam, amin tae enam, it ririg amin enam, amin tae enam. Ririg enefaran dua puluh empat. Ene hovhan vae hovhan faran hov. BSB BSB: And there was also a battle at Gath, where there was a man of great stature with six fingers on each hand and six toes on each foot—twenty-four in all. He too was descended from Rapha,
21 PLS Oni hovhan ani Israel rigav ke rogo-rogo nekomain gu, Yonatan usur ke. Yonatan Simea som, Simea vae Daud e ave. BSB BSB: and when he taunted Israel, Jonathan the son of David’s brother Shimei killed him.
22 PLS Rigav mutuv bainam empat bain ke naha vae mutuv bainam hov ke one rigav vae Gat rigav. One rigav bainam Daud grae e avhaim grae kovonae usaisir ke. BSB BSB: So these four descendants of Rapha in Gath fell at the hands of David and his servants.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.