1 PLS Omkon atav tahun gasemadi pemerintah raja Belsyazar, ekehaptavi yakasir ke Daniel, nahan komai asan sin tarau nahan komaidi. BSB BSB: In the third year of the reign of King Belshazzar, a vision appeared to me, Daniel, subsequent to the one that had appeared to me earlier.
2 PLS Noho ni nahan siri manae iti kod ani, nahaisiri, noho Puri Susan bade aiyao Elam gatav. Nake nahan siri ovae noho ni Ulai avuv saram gatav nake ke davain gu nahaisiri. BSB BSB: And in the vision I saw myself in the citadel of Susa, in the province of Elam. I saw in the vision that I was beside the Ulai Canal.
3 PLS Noho ni kod vaga nenae no athav ke davain gu nahan siri, domba tamhav one avuv amin kes ke davain kis nauri birfi bohos. Kod maraf mae motasir maidav vaebae yagud. Bohos ke. BSB BSB: Then I lifted up my eyes and saw a ram with two horns standing beside the canal. The horns were long, but one was longer than the other, and the longer one grew up later.
4 PLS Noho naha diri domba tamhav bae ekis barat amin ke, utara amin ke, selatan amin ke, easembuvavadanae davain wan vae. Pakekere oke dada haser emaida ni davain varan kamon emutuv av. BSB BSB: I saw the ram charging toward the west and the north and the south. No animal could stand against him, and there was no deliverance from his power. He did as he pleased and became great.
5 PLS Onaigu nahanenae noho ni ke kambing tamhav tae, nahadirin twaene amin nake sasir gu, nahaisiri ene ayao faran ke onaho hasir. Hatae mae hahaser ke anev haur mara mae hasir ke hatae maramae one kambing tamhav bae ekod marav bae kis maidapakere bohos ke, ekod nauri mara mae davain gu nahan siri. BSB BSB: As I was contemplating all this, suddenly a goat with a prominent horn between his eyes came out of the west, crossing the surface of the entire earth without touching the ground.
6 PLS Eni esenae one domba tamhav ke ekis nauri ni kagarudasir ke husar bohos kenae. One domba avuv ah maramae davain gu domba vaeke usur ke hauwah yah bohos kisir ke. BSB BSB: He came toward the two-horned ram I had seen standing beside the canal and rushed at him with furious power.
7 PLS One domba vae ke ekis, tikimasir ke. Vae ni kowae haser kisir ke. Haisi yakahomunsir vae ni vaeke tirifarasir ke haisi burahaho munsir ake. BSB BSB: I saw him approach the ram in a rage against him, and he struck the ram and shattered his two horns. The ram was powerless to stand against him, and the goat threw him to the ground and trampled him, and no one could deliver the ram from his power.
8 PLS Kambing es faran kamon kisir ke emutav av e. Manae ke ehait yahot bohos nake kis nauri motasir ke. Ovae boton torkon ani haur nake tavdasir gu remhasir ke. BSB BSB: Thus the goat became very great, but at the height of his power, his large horn was broken off, and four prominent horns came up in its place, pointing toward the four winds of heaven.
9 PLS Fae maidav kaimasir, nake mutasir ke ekis pakere av, faran kenae selatan amin ke tiri farasir ke, timur nake ke arah Hatae Der Nenae. BSB BSB: From one of these horns a little horn emerged and grew extensively toward the south and the east and toward the Beautiful Land.
10 PLS Kis faran kamon manae yahot bohos nake haur ke ba rigav amsaruf, haur nake haosansir ke. Haur tim es ene faran haosahvara musir ke onai gu yakan tavai sir ke BSB BSB: It grew as high as the host of heaven, and it cast down some of the host and some of the stars to the earth and trampled them.
11 PLS One manae onake one hovhan faran ani emutuv ke onaharoho fara komain atav-atav kahaneni yoh utum wan faran rafakomain ke. BSB BSB: It magnified itself, even to the Prince of the host; it removed His daily sacrifice and overthrew the place of His sanctuary.
12 PLS One manae harav huvhan ani amon sin agansir ke, ovae torhav sin, atav-atav sin faran kamon fakomain nenae ke, aiyao ke danakomain wan saisi magimasankomain ke es ene faran der ke saisir ke. BSB BSB: And in the rebellion, the host and the daily sacrifice were given over to the horn, and it flung truth to the ground and prospered in whatever it did.
13 PLS Manae noho ni darsirin ain dadan haur navo ni kamainakomain sin vohav sin gray anhag sin gray kamaina komaidi sin ke eni nahan komain asan sin, husar sin, one hovhan ani yakatavan komain sin av. BSB BSB: Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to him, “How long until the fulfillment of the vision of the daily sacrifice, the rebellion that causes desolation, and the surrender of the sanctuary and of the host to be trampled?”
14 PLS Kahane kisir ke, “eni agaisir ke dinsir dagam sur atav dua ribu gasmadi ratus bidamdi baen sirke onaigu one waron hatae tae es der kisir ke. BSB BSB: He said to me, “It will take 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be properly restored.”
15 PLS Noho, Daniel, nahan kande asan sin-sin es enefaran fafimakeden nosigi no finan ani favi makeden disir ke. Onai gu hovhan maidav davain ke manae ovae nigi mutuf kahane kenae davain ke. BSB BSB: While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there stood before me one having the appearance of a man.
16 PLS Noho darden rigav bohos roh ene aiyao fohav ke makanen ulai avuv amin ke yakanae, “Gabriel, ani ene hovhan nahanemabae sin disir!” BSB BSB: And I heard the voice of a man calling from between the banks of the Ulai: “Gabriel, explain the vision to this man.”
17 PLS Onai gu edavain atahav ke sasir ke. Tadan kenae kakoma haunenae haogaisir ke. Onai gu sinagaisir ke, “Masomhae darid, rigav bohos som, go ke finan hait finakegu goni kod ani nahan kedav marke sari make wan sin.” BSB BSB: As he came near to where I stood, I was terrified and fell facedown. “Son of man,” he said to me, “understand that the vision concerns the time of the end.”
18 PLS Onai gu sin fakir gu, kod giginae hatae ke kakoma haunenae haugaisir ke. Nomutuv tar fadasir. BSB BSB: While he was speaking with me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me, helped me to my feet,
19 PLS Eni agaisir, “Noho ni sin bohos agadivi makeden sin darid disirke sari make wan dadaimake wan tirmanae nai maken disirked yahot atav badimaken disir. BSB BSB: and said, “Behold, I will make known to you what will happen in the latter time of wrath, because it concerns the appointed time of the end.
20 PLS Domba tamhav gini nahan ke. Tanduk nauri davabae, ovae raja-raja Media gray Persia. BSB BSB: The two-horned ram that you saw represents the kings of Media and Persia.
21 PLS Kambing tamhav eavag at awat dafa bae ovae Raja Yunani manae ekis bae kod marav mae davai bae mud raja. BSB BSB: The shaggy goat represents the king of Greece, and the large horn between his eyes is the first king.
22 PLS One kis tikimasir ke manae gavgafus kis ke motasir bae eve oni kis davain bohos nake. Ke motasir ke manae one asan sin bae ovae nauri gavus yanae kodon dadaimaken disir ke gaitar ani dadaimaken disir. BSB BSB: The four horns that replaced the broken one represent four kingdoms that will rise from that nation but will not have the same power.
23 PLS Manae onaigu nahansir yahot atav boensir ke manae onaigu haser rigav-rigav auwat kamon tafana sirke onaigu hayam hait kesaisir ke manae rigav awat rohone aefe fa rohone aefe famakomain ke rohone merhau maha rahona merhau mahamakomain ke. BSB BSB: In the latter part of their reign, when the rebellion has reached its full measure, an insolent king, skilled in intrigue, will come to the throne.
24 PLS Haisap kodon manae haisap kodon tarau makomaid omkon nake one hai safaran koae haser kenae munsirke waron rigav ke usangkomainke tarau bohos av. BSB BSB: His power will be great, but it will not be his own. He will cause terrible destruction and succeed in whatever he does. He will destroy the mighty men along with the holy people.
25 PLS Manae naha finanani naha mutuv ke der nekomaen kenahan finanani rigav auwat aifohat ke rohone uh makomain. BSB BSB: Through his craft and by his hand, he will cause deceit to prosper, and in his own mind he will make himself great. In a time of peace he will destroy many, and he will even stand against the Prince of princes. Yet he will be broken off, but not by human hands.
26 PLS Noho ni hahankomadi sin ke fafi makeden bidamdi atav ani nahakomaidin. Nahankomaidi yahot bai argir. BSB BSB: The vision of the evenings and the mornings that has been spoken is true. Now you must seal up the vision, for it concerns the distant future.”
27 PLS Noho Daniel mana noho ni. Roaen komaidin tarau atav ke nahamkomaidi onake faranae no karya makomaidi nohoni no asan sin ke rafaga komaidin manae rigafani noke tadamo haser nosigi nyam kisiri. BSB BSB: I, Daniel, was exhausted and lay ill for days. Then I got up and went about the king’s business. I was confounded by the vision; it was beyond understanding.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.