1 PLS Gini banakota go timin rigav naha sapi gi, kambing gi, taof gi, kahane ni ganggu manae arke dimake goni airmifadakotae wan atav kodon esenae nahafan. BSB BSB: If you see your brother’s ox or sheep straying, you must not ignore it; be sure to return it to your brother.
2 PLS Manae one riga bohos argir ke ba fishod wan atav kodon af ke. BSB BSB: If your brother does not live near you, or if you do not know who he is, you are to take the animal home to remain with you until your brother comes seeking it; then you can return it to him.
3 PLS One kahane ni wan-wan saisi etoh tae one kahane naha man baju gi, tarna gi kahane tae one kahane ni naha man. Gini timin wan fanae nyam amjav kahane manom, naha wan amseraini fanae fahaser kahane ni badanomovae haiyam. BSB BSB: And you shall do the same for his donkey, his cloak, or anything your brother has lost and you have found. You must not ignore it.
4 PLS Fae tae sapi, taof, kambaaing omadadan wan duv utuv nake arkohomae haungangken, magin sumur kahane tae gini tae nahanae modonom tae, nahanae nyam amjav kahane manom tae. BSB BSB: If you see your brother’s donkey or ox fallen on the road, you must not ignore it; you must help him lift it up.
5 PLS Fae tae urakem, andugav ni ramahanae arkema avag fomhadev tae ke rigav ani ramahanom, ovae Allah ni amon yah kenen bae ovav. BSB BSB: A woman must not wear men’s clothing, and a man must not wear women’s clothing, for whoever does these things is detestable to the LORD your God.
6 PLS Gini duv maramae arkohomae er av e hatae dinakotae e tohod amgwav ke dinakotae, nahane nahane demake mugao ke, fidhao nae dira demakede e nae asenae mod mod rafanom. BSB BSB: If you come across a bird’s nest with chicks or eggs, either in a tree or on the ground along the road, and the mother is sitting on the chicks or eggs, you must not take the mother along with the young.
7 PLS Mogao ke gini fakotae, enae ni nahahaen, goni der badud nnae, umur tae yagud badud nenae. BSB BSB: You may take the young, but be sure to let the mother go, so that it may be well with you and that you may prolong your days.
8 PLS Gini af asimake fohav tae yahot davan, mari, sasnamor davan. One makotae gini es utang oke dadanom nenae. BSB BSB: If you build a new house, you are to construct a railing around your roof, so that you do not bring bloodguilt on your house if someone falls from it.
9 PLS Fae tae gini magidimakotae gini armadaimake ir tae nauri ni motae nom one kebun nake. BSB BSB: Do not plant your vineyard with two types of seed; if you do, the entire harvest will be defiled—both the crop you plant and the fruit of your vineyard.
10 PLS Kebun duv ke magidivi mahomae arkimakotae sapi grae, keledai kahane grae farkonom one duvav BSB BSB: Do not plow with an ox and a donkey yoked together.
11 PLS Avag fomhadev tae nauri-nauri fomhanom BSB BSB: Do not wear clothes of wool and linen woven together.
12 PLS Avag fomhadev tae masomhaeni fomhanae farkon. BSB BSB: You are to make tassels on the four corners of the cloak you wear.
13 PLS Ke hovhan fae ni atrim ke athav kenae imha farakotae magav ke dimake e one tim ani nohoni imhafaa haser nenae eke amon kimake. BSB BSB: Suppose a man marries a woman, has relations with her, and comes to hate her,
14 PLS Ke efaeni Nohoni imha farahaser, Nohov ni eke athav ke dev bae. "Efae ni tarau rigav etoh naha take befdid hanen, one manae Nohov ni minid." BSB BSB: and he then accuses her of shameful conduct and gives her a bad name, saying, “I married this woman and had relations with her, but I discovered she was not a virgin.”
15 PLS One dimake atrim envo grae enae grae sin masomhae naha nahan one utuv barnake rigav bainam grae one atrim sin naha tirman. BSB BSB: Then the young woman’s father and mother shall bring the proof of her virginity to the city elders at the gate
16 PLS Atrim enafo tae mudradev rigav ke naha agaden, 'No atrim bae ene tim ke fidasirin ivar nahaden, manae ke ene hovhan ani no atrim ke amon ken nahaden. BSB BSB: and say to the elders, “I gave my daughter in marriage to this man, but he has come to hate her.
17 PLS Ene hovhan ani arau fadan merhau sin nyam ken ene, "Nohof ni ene atrim bae kaudmasirin bae tarau omkon rigav etoh ani befdahaonsiren neken. Sin bae esefav nenae."One atrim wan-wan sin one rigav bainam ke naha agaden. BSB BSB: And now he has accused her of shameful conduct, saying, ‘I discovered that your daughter was not a virgin.’ But here is the proof of her virginity.” And they shall spread out the cloth before the city elders.
18 PLS One sin darnae one atrim e navo sin ke darnae, atrim e hav ke asnae bui, hukum nahafidan, BSB BSB: Then the elders of that city shall take the man and punish him.
19 PLS nahav ni one atrim hav ke asnae naha tunutut man wan naha fidan ofae naha atrim fwi ke aefe fakane nenae Israel perawan atrim fwi ke nenae, ke one hovhan ani one atrim ke modo haser e ivar. BSB BSB: They are also to fine him a hundred shekels of silver and give them to the young woman’s father, because this man has given a virgin of Israel a bad name. And she shall remain his wife; he must not divorce her as long as he lives.
20 PLS Manae one ivar e hav ani angke sin ke nahanenae sin dimake bae BSB BSB: If, however, this accusation is true, and no proof of the young woman’s virginity can be found,
21 PLS one ivar ke fanae hanae avhaim yahot nake batu ni tohod ani gurgu dakotae nahahomen, one ivar ani duv utuv ivar kenae haiyam maken orasaradon ahane tae maken Israel hov utuv nake, ene haiyam sin bae ISrael rigav hov utuv nake argir kimjaen. BSB BSB: she shall be brought to the door of her father’s house, and there the men of her city will stone her to death. For she has committed an outrage in Israel by being promiscuous in her father’s house. So you must purge the evil from among you.
22 PLS Manae gini kaudmamake, hovhan fae ni haf bah ivar grae raken dimake. One riga bohos nauri ni naha ganhaen one hovhan ni, ivar ni one manae gini one haiyam argir kimjaen. BSB BSB: If a man is found lying with another man’s wife, both the man who slept with her and the woman must die. You must purge the evil from Israel.
23 PLS Fae tae ani haf agankotae nahav nauri ni haf ivar kimjaeni naha nauri kaudma-kaudma make dimake bae, sin aganae ramake dimake. BSB BSB: If there is a virgin pledged in marriage to a man, and another man encounters her in the city and sleeps with her,
24 PLS One riga bohos nauri asnae fanae hanae kota big mae faranae batu ni yaung kotae naha homen, one hovhan tae naha homen one tim bae naha ivar ke aefe faken nenae. Gini ene kahane haiyam nake argir kimjaen nenae. BSB BSB: you must take both of them out to the gate of that city and stone them to death—the young woman because she did not cry out in the city, and the man because he has violated his neighbor’s wife. So you must purge the evil from among you.
25 PLS Manae vae atrim haf agankotae banakotae ke hovhan ani one atrim ke aiyao fohav utuv ke nake kaudmanae e grae didivi nenae titima make bae ke one hovhan ani nhaa homen. BSB BSB: But if the man encounters a betrothed woman in the open country, and he overpowers her and lies with her, only the man who has done this must die.
26 PLS Wan yah one atrim ke agadonom one atirm ani hayam faran mahaser. Ene sin bae fae grae-fae grae amon mahomae faeke omagu homima kahane sin ke davan. BSB BSB: Do nothing to the young woman, because she has committed no sin worthy of death. This case is just like one in which a man attacks his neighbor and murders him.
27 PLS One riga bohos ani one atrim ke kauduma ayao nake kaudumanae kirkai fisham, onake agansir atrim ani naha gavus fan nenae, auwa doho modimaken. BSB BSB: When he found her in the field, the betrothed woman cried out, but there was no one to save her.
28 PLS Manae haf agadimjav atrim ke hargav fae ni, duv utuv nake kaudmanae mavi nenae asenae titimakane gu. BSB BSB: If a man encounters a virgin who is not pledged in marriage, and he seizes her and lies with her, and they are discovered,
29 PLS One atrim ke bef didhane dimake bae, one tim ani atrim e navo ke wan naha fidan, finanae one atrim ke nahafan ivar af. BSB BSB: then the man who lay with her must pay the young woman’s father fifty shekels of silver, and she must become his wife because he has violated her. He must not divorce her as long as he lives.
30 PLS One makotae hovhan ani orasaradonom nenae, e navo ni. BSB BSB: A man is not to marry his father’s wife, so that he will not dishonor his father’s marriage bed.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.