1 PLS gov magumasir hovhan finan gaufod. gob hovhan harae badahomae manatap sir auwat agah make gani, onahan dadahaser demake nenae. BSB BSB: Remember your Creator in the days of your youth, before the days of adversity come and the years approach of which you will say, “I find no pleasure in them,”
2 PLS Atab haet dawar kimaked utub nake, haur av kivi make utub nake. BSB BSB: before the light of the sun, moon, and stars is darkened, and the clouds return after the rain,
3 PLS Ap atab rigav raradimake naha boton torkon tadan kaikasedimake nahap jendela tae raufadimaken nahap panglima ni nahap ke aganenae nagap vae auwat haser nenae dimaken BSB BSB: on the day the keepers of the house tremble and the strong men stoop, when those grinding cease because they are few and those watching through windows see dimly,
4 PLS Manae duv duv auwat es raur madamake roh dari maken. Vae panglima roh yais pakere kemaken manae rigav bohos ni er roh ani edegafaimaken amtumu kysy gam roh ani. BSB BSB: when the doors to the street are shut and the sound of the mill fades away, when one rises at the sound of a bird and all the daughters of song grow faint,
5 PLS Manae one faran ke naha nenae tadan kedemake duv marav ke dava tohod badan Mores gwa dimaken ke hana nenae sumar ni one tohod ke kere fonhanae emutub rowanae oni rigav naha waron ap ke hakotae; rigav etoh ni duv marav garmusadimaken. BSB BSB: when men fear the heights and dangers of the road, when the almond tree blossoms, the grasshopper loses its spring, and the caper berry shrivels—for then man goes to his eternal home and mourners walk the streets.
6 PLS Perak kaohoma gadimadiapni, emas sovo furandiap ni, sovo sumur atav nake furandiap ni dadae make utub vae. BSB BSB: Remember Him before the silver cord is snapped and the golden bowl is crushed, before the pitcher is shattered at the spring and the wheel is broken at the well,
8 PLS Haisi man saisi vae yais haisi wan didir pengkhotbah sin vae sene farna wan wan yais haisi BSB BSB: “Futility of futilities,” says the Teacher. “Everything is futile!”
9 PLS Pengkhotbah vae finan gaitar maidap anid etae sin sin tadam kemain manusia ke eni sin saisi awat nyam kenae rigav rigav ke tadamiroho farakomain. BSB BSB: Not only was the Teacher wise, but he also taught the people knowledge; he pondered, searched out, and arranged many proverbs.
10 PLS Pengkhotbah ni kwae gaitar kenae sin sin rigav ke tadam kemaiken eni hovharan ayao tadami enikomain. BSB BSB: The Teacher searched to find delightful sayings and to record accurate words of truth.
11 PLS Finan gagae rigav sin vae kusa av. Oni sin vae paku ufadan kahane gembala ni on kahane eni duv der ke farkemada av BSB BSB: The words of the wise are like goads, and the anthologies of the masters are like firmly embedded nails driven by a single Shepherd.
12 PLS Masohomae bohos ani no harigaf buku awat magidon grae sin sin awat nyam kon grae. Go mutub reneke make gani BSB BSB: And by these, my son, be further warned: There is no end to the making of many books, and much study wearies the body.
13 PLS Oni mana MYAO KODON ani oni wan saisi senefaran ani horodon atab ke fishae maken deder sin gare esevah sin grae, anahag sin grae, fohap sin grae yais eni faran ani. BSB BSB: When all has been heard, the conclusion of the matter is this: Fear God and keep His commandments, because this is the whole duty of man.
14 PLS Haiyam yah grae der grae enefaran Myao Kodon ani fanae sin gaimadev av ke fanae haimke. Fanae hanae horodimake. BSB BSB: For God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.