1 PLS Nohop uruv ayau ke wan wan es enifaran derbohos faraden vae rigav badan. Der grae yah haser grae es eni faran vae. Myao Kodon et adah ke diran. Manae Manusia nyam hasar es enifaran. BSB BSB: So I took all this to heart and concluded that the righteous and the wise, as well as their deeds, are in God’s hands. Man does not know what lies ahead, whether love or hate.
2 PLS Wan wan es ene faran vae maidaf, finan der grae roh torkon grae, haser grae, waron grae waron andiap grae, utum fidan deep grae. Oni kahane bohos hayam grae hayau amdiap grae sumpah sin grae sumpa tadan rigav grae. BSB BSB: It is the same for all: There is a common fate for the righteous and the wicked, for the good and the bad, for the clean and the unclean, for the one who sacrifices and the one who does not. As it is for the good, so it is for the sinner; as it is for the one who makes a vow, so it is for the one who refuses to take a vow.
3 PLS Ovae haisi man saisi ke maker uruv ayao nake Oni wan wan eni faran heisi maken. Manusia rigav som som eni faran hayam keken naha badahomae es homon ke hemaked av. BSB BSB: This is an evil in everything that is done under the sun: There is one fate for everyone. Furthermore, the hearts of men are full of evil and madness while they are alive, and afterward they join the dead.
4 PLS Manae finan romon rigav vae badan ayao nyam kenae kanenae ban, manae sir badan vae der manae singani homon av. BSB BSB: There is hope, however, for anyone who is among the living; for even a live dog is better than a dead lion.
5 PLS Manae bade rigav homon sin nyam. Manae homon rigav vae sin sin es enifaran nyam haser Nahap ni. BSB BSB: For the living know that they will die, but the dead know nothing. They have no further reward, because the memory of them is forgotten.
6 PLS Nahap utum vae haser grae yokov aran grae yais eni faran yais fama siren. Dar wan yais uruf ayao mufohav av. (MASOHOMAE BADAN GOV BADAN AV) BSB BSB: Their love, their hate, and their envy have already vanished, and they will never again have a share in all that is done under the sun.
7 PLS Roti fanae hanae fadoho badub, anngur ap onahan grae mimdien MYAO KODON e hawah gov neken nenae. BSB BSB: Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a cheerful heart, for God has already approved your works:
8 PLS Gi fonhadep avag kodon korai ni naha danaken, manae gi as tae minyak ku fanae kunder. BSB BSB: Let your garments always be white, and never spare the oil for your head.
9 PLS Atav atav go ivar gare masohomae bohos ani banakender MYAO KODON ni fege banaken uruf atav hait marav av. Ovae gi badan karya gatap ani uruv ayao av. BSB BSB: Enjoy life with your beloved wife all the days of the fleeting life that God has given you under the sun—all your fleeting days. For this is your portion in life and in your labor under the sun.
10 PLS Go ni karya deder nahanae fake. Krya vae der bohos makimadien. Homon utuv vae finan ayao, badan romon. Gi es dada haser. BSB BSB: Whatever you find to do with your hands, do it with all your might, for in Sheol, where you are going, there is no work or planning or knowledge or wisdom.
11 PLS Nohov ni uruv ayao ke nahankeden vae yoh wan vatar min ke make nid, du romon ke rabgake nid. Araruv romon ke nid. Enaigu dava atab vae. BSB BSB: I saw something else under the sun: The race is not to the swift, nor the battle to the strong; neither is the bread to the wise, nor the wealth to the intelligent, nor the favor to the skillful. For time and chance happen to all.
12 PLS Manae manusia ni yoh duv gani maman. Manae maisar ke wareman. Enamo kahane ni. Manae harigav harae awat ni naha sigi naha man saisi ni hadahad ofaman. BSB BSB: For surely no man knows his time: Like fish caught in a cruel net or birds trapped in a snare, so men are ensnared in an evil time that suddenly falls upon them.
13 PLS Nohop vae badan romon rigav nake nahanenae faren uruv ayao atab hait marav mae BSB BSB: I have also seen this wisdom under the sun, and it was great to me:
14 PLS Kota pakere fae rigav tae awat haser. Oni kota raja varan ni one kota pakere ke it kavasir. It kavanae naha benteng bainam asmadasir. BSB BSB: There was a small city with few men. A mighty king came against it, surrounded it, and built large siege ramps against it.
15 PLS Mane oni kota utub tae iti bohos bain hovhan vinan ayao ni oni rigav awat ke gavus vakomain, manae nahav ni oke gavus va hasir BSB BSB: Now a poor wise man was found in the city, and he saved the city by his wisdom. Yet no one remembered that poor man.
16 PLS Nohov ni tae gike agankeden vinan ayao vae. Haisav hait av nid. BSB BSB: And I said, “Wisdom is better than strength, but the wisdom of the poor man is despised, and his words are not heeded.”
17 PLS Vinan deder rigav sin vae sadav daron ayao dareman oni utuv mudradev rigav dagamoman vinan amdiav rigav tae BSB BSB: The calm words of the wise are heeded over the shouts of a ruler among fools.
18 PLS Vinan ayao vae aivohav madev aiaruv kahane. Manae hovhan maidav hayam vae rigav awat odov. BSB BSB: Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.