1 PLS Efae sin Mesir ke agansir sin:Myao Kodon ani idaid tamin faisasir ke Mesir ke. Mesir ke barnakie berhala-berhala bae nahav ni tadan faran marakir, oke barnakir hamar gi tae nahav ni tadan mamrakir ke. BSB BSB: This is the burden against Egypt: Behold, the LORD rides on a swift cloud; He is coming to Egypt. The idols of Egypt will tremble before Him, and the hearts of the Egyptians will melt within them.
2 PLS Myao Kodon nohov afa nohov ni Mesir rigav finan ke arhamnae fadakotae naha sigi naeha rigav grae naha sigi amon maimaken, naha athav ke barnake rigav gi grae nahav ni amon maimarake, avhaim grae avhaim grae nahav ni amon mai maraken. BSB BSB: “So I will incite Egyptian against Egyptian; brother will fight against brother, neighbor against neighbor, city against city, and kingdom against kingdom.
3 PLS Mesir rigav ni marke onhan faran bae naha mutuv nake benhaimaken, nahav ni farake sin tae nohov ni hanghangkumaikon, onake nahav ni nyam nahandev sin hausae ke, homon rigav myao ke dar mahadimaken. BSB BSB: Then the spirit of the Egyptians will be emptied out from among them, and I will frustrate their plans, so that they will resort to idols and spirits of the dead, to mediums and spiritists.
4 PLS Nohov ni Mesir rigav ke husar gagae navo it adah ke fidaimakon, husar gagae raja it adah ke faraimakon. BSB BSB: I will deliver the Egyptians into the hands of a harsh master, and a fierce king will rule over them,” declares the Lord GOD of Hosts.
5 PLS Piri ah ani tadimaken avuv-avuv ah ke bidimaken BSB BSB: The waters of the Nile will dry up, and the riverbed will be parched and empty.
6 PLS mod-mod ah hatae ni tanae didahomae gevam yah motaimaken, tohodir kahane tae rafhav kenae dadahomae ir gevam ke sadimaken BSB BSB: The canals will stink; the streams of Egypt will trickle and dry up; the reeds and rushes will wither.
7 PLS Avuv -avuv gi tae sene ah tadimaken avuv Nil tae boton kahane maidav ani dadaimaken. BSB BSB: The bulrushes by the Nile, by the mouth of the river, and all the fields sown along the Nile, will wither, blow away, and be no more.
8 PLS Avuv ah maramae e namo ke rafgahomae arakem rigv ani avuv Nil mae arakema ni aene sadimaken, nahav ni jaring farafinenae e dohomae arakimaken. BSB BSB: Then the fishermen will mourn, all who cast a hook into the Nile will lament, and those who spread nets on the waters will pine away.
9 PLS kain kahane magi sanema rigav ani nahav ni finan birvi ke sansir ke. BSB BSB: The workers in flax will be dismayed, and the weavers of fine linen will turn pale.
10 PLS One negri hatae farake asnae dafarke rigav faran ke nahav ke forkumanae yausir ke nahae ni karya manae bahankimaken wan-wan oke mahomae rwaenae badaike. BSB BSB: The workers in cloth will be dejected, and all the hired workers will be sick at heart.
11 PLS Finan gagae rigav tae finan amjav kesansir, ke Firaun ke kama imnakomai hovhan tae ke e fae ni finan amjav kesansir, haisiri no vae finan gaitar hovhan tarau omkon zaman nake dohomodimaken. BSB BSB: The princes of Zoan are mere fools; Pharaoh’s wise counselors give senseless advice. How can you say to Pharaoh, “I am one of the wise, a son of eastern kings”?
12 PLS One dimake bae dahav ba fina gagae rigav bae, nahav ni naha nahaden Mesir ke Myao Kodon e amon tafda gwangkotae. BSB BSB: Where are your wise men now? Let them tell you and reveal what the LORD of Hosts has planned against Egypt.
13 PLS Finan gagae rigav ani finan amjav kesanen, naha kepala suku-suku. adat-adat gini finan ganggumanae araken Mesir ke. BSB BSB: The princes of Zoan have become fools; the princes of Memphis are deceived. The cornerstones of her tribes have led Egypt astray.
14 PLS Myao Kodon ani naha finan keganggumadev Mesir ke tavda gwansir gu Mesir ke barnake haim rigav bainam ani yaitu ah minae arakema kahane ni araken Mesir ke. BSB BSB: The LORD has poured into her a spirit of confusion. Egypt has been led astray in all she does, as a drunkard staggers through his own vomit.
15 PLS Mesir utuv ke karya madev dada haser kisir, asem rigav ni mar ba rigav ni, amgwav kahane rigav ani. BSB BSB: There is nothing Egypt can do—head or tail, palm or reed.
16 PLS One tuv ke Mesir rigav ani tadan ke sadimaken Myao Kodon it haisav ke nahanae. BSB BSB: In that day the Egyptians will be like women. They will tremble with fear beneath the uplifted hand of the LORD of Hosts, when He brandishes it against them.
17 PLS Yehuda hatae baen nahanae raradimaken Mesir ke, Yehuda disir fwi bae ke nahav ni tadan masadimaken Myao Kodon haisav ke nahanae BSB BSB: The land of Judah will bring terror to Egypt; whenever Judah is mentioned, Egypt will tremble over what the LORD of Hosts has planned against it.
18 PLS One tuv ke kota lima davan Mesir utuv faetae nahav ni Kanaan roh ani agadimaken, manae fae maidav bae fui homon torhav kota dimaken. BSB BSB: In that day five cities in the land of Egypt will speak the language of Canaan and swear allegiance to the LORD of Hosts. One of them will be called the City of the Sun.
19 PLS One tuv bae Myao Kodon ke andev sinag, Myao Kodon ke fina-fina madev tugu kahane faran magidimaken Mesir hatae yahot nake. BSB BSB: In that day there will be an altar to the LORD in the center of the land of Egypt, and a pillar to the LORD near her border.
20 PLS Oke nahanae fina-fina maimaken Myao Kodon ke Mesir hatae utuv nake, nahav ke aefe fake dimake ke nahav ni onake Myao Kodon ke yanae agadimaken onake Myao Kodon ani gavus fadev tavda gwadimaken naha utuv ke. BSB BSB: It will be a sign and a witness to the LORD of Hosts in the land of Egypt. When they cry out to the LORD because of their oppressors, He will send them a savior and defender to rescue them.
21 PLS Onake Myao Kodon ani e mutuv ragimakenMesir utuv nake, onake ke Mesir rigav ani Myao Kodon bohos ke nahadimaken. Nahanae eke adimaken, nahav ni utum wan-wan Mesir rigav ni faisarimaken Myao Kodon ke. BSB BSB: The LORD will make Himself known to Egypt, and on that day Egypt will acknowledge the LORD. They will worship with sacrifices and offerings; they will make vows to the LORD and fulfill them.
22 PLS Myao Kodon ani Mesir ke hotomhaimaken manae ke, ke magidimaken, Mesir rigav ani rigan ke sin roh tae efae ni darimaken. BSB BSB: And the LORD will strike Egypt with a plague; He will strike them but heal them. They will turn to the LORD, and He will hear their prayers and heal them.
23 PLS One tuv tae duv marav tamin Mesir nake Asyur ke haimaken Asyur rigav ani Mesir ke haimaken, ke Mesir rigav ani Asyur ke havadimaken BSB BSB: In that day there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will go to Egypt, and the Egyptians to Assyria. The Egyptians and Assyrians will worship together.
24 PLS Manae, Israel rigav ani, Mesir grae, Asyur grae nahav ni dadaimaken nahv ni berkat faran kimaken tae bumi ke. BSB BSB: In that day Israel will join a three-party alliance with Egypt and Assyria—a blessing upon the earth.
25 PLS Myao Kodon ke gavus faimaken eni agadimaken;Mesir rigav gavus faimaken No umat, Asyur, Israel No umat bohos. BSB BSB: The LORD of Hosts will bless them, saying, “Blessed be Egypt My people, Assyria My handiwork, and Israel My inheritance.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.