1 PLS Yagivo yaitu ah migiman gagae Efraim rigavo, anggur ah ani kala fina mahaim BSB BSB: Woe to the majestic crown of Ephraim’s drunkards, to the fading flower of his glorious splendor, set on the summit above the fertile valley, the pride of those overcome by wine.
2 PLS nahadimjaen Myao kodon haisav ke kwae grae, boton faran ani ah grae sarema haisav kahane E kwae baen. BSB BSB: Behold, the Lord has one who is strong and mighty. Like a hailstorm or destructive tempest, like a driving rain or flooding downpour, he will smash that crown to the ground.
3 PLS Nahav ni angke wan-wan gi ke, Efraim aefe rigav ke usadimaken yakatufadimaken BSB BSB: The majestic crown of Ephraim’s drunkards will be trampled underfoot.
4 PLS naha ke dava anhag bae modimaken afatuv danamagu gaifagwanema kahane utuv ani dadaimake. BSB BSB: The fading flower of his beautiful splendor, set on the summit above the fertile valley, will be like a ripe fig before the summer harvest: Whoever sees it will take it in his hand and swallow it.
5 PLS One tuv bae Myao Kodon ani wanfaran asem ke faraimaken E umat nauri bohos bai bake farasir. BSB BSB: On that day the LORD of Hosts will be a crown of glory, a diadem of splendor to the remnant of His people,
6 PLS Onhan grae ririsadimaken nahav amon kwae rigav ke BSB BSB: a spirit of justice to him who sits in judgment, and a strength to those who repel the onslaught at the gate.
7 PLS manae rigv yaitu anggur ani megima ma bae kod haur tim kesaneman imam grae, nabi grae, nahav ni tae rafgaimaken anggur ani makotae. Naha sigi naha mutuv ke rafgaimaken. BSB BSB: These also stagger from wine and stumble from strong drink: Priests and prophets reel from strong drink and are befuddled by wine. They stumble because of strong drink, muddled in their visions and stumbling in their judgments.
8 PLS Enefaran meja bae ohadon ani burfarnae dadaimake ke maidav papeni der dadahaser sene ahodon kesadimaken. BSB BSB: For all their tables are covered with vomit; there is not a place without filth.
9 PLS Sin nohae ke kama idaimaken? Sin tae nohae ke faimake? BSB BSB: Whom is He trying to teach? To whom is He explaining His message? To infants just weaned from milk? To babies removed from the breast?
10 PLS Sin ke agane, ke agane make, ke raufada-raufada make manae sene davawn nauri bohos ani. BSB BSB: For they hear: “Order on order, order on order, line on line, line on line; a little here, a little there.”
11 PLS Ya, Navo Myao Kodon a sin nahav ke aganida harae sarnae badaimake rigav sef maramae. BSB BSB: Indeed, with mocking lips and foreign tongues, He will speak to this people
12 PLS Nahav ke sin aganid Myao Kodon:Efae safham findev, nahav ni kaufadasanen dimake rigav bae naha safham fiden, manae ke nahav ni daro haser. BSB BSB: to whom He has said: “This is the place of rest, let the weary rest; this is the place of repose.” But they would not listen.
13 PLS Myao Kodon sin nahav ke agansir ke:Sin ani ke agane-agane makeden, sin roh ani, ke raufada-raufada makeden manae nahav ni hamke hanae afganae naha haugaden nenae. BSB BSB: Then the word of the LORD to them will become: “Order on order, order on order, line on line, line on line; a little here, a little there,” so that they will go stumbling backward and will be injured, ensnared, and captured.
14 PLS One manae Myao Kodon sin ke masomhae ni darimjen sin eseva-eseva aganema rigav Yerusalem ke bake masomhae ni darimjaen. BSB BSB: Therefore hear the word of the LORD, O scoffers who rule this people in Jerusalem.
15 PLS Nigiv ni homon grae sin maidav keden, homon rigav aiyao grae merhau sin ani manae ke wan yah homon nigiv ke sae dimake kwae nigiv ni one merhau sin marav ni badaikon. BSB BSB: For you said, “We have made a covenant with death; we have fashioned an agreement with Sheol. When the overwhelming scourge passes through it will not touch us, because we have made lies our refuge and falsehood our hiding place.”
16 PLS Ene neken Myao Kodon sin fae bae:Nohov ni batu Sion ke faraden ovae gi ke aunadev batu. Hait batu nohae ni percaya maimake one batu ke tadan grae badahaser kimaken BSB BSB: So this is what the Lord GOD says: “See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation; the one who believes will never be shaken.
17 PLS Sin bohos sin bae ovae ni gi ke aunadev faimakon go banakenae banadev haur ah torkon ani furkumaimaken, ah tamin ani tarfaimaken go raumhanae banadev ke. BSB BSB: I will make justice the measuring line and righteousness the level. Hail will sweep away your refuge of lies, and water will flood your hiding place.
18 PLS Go gorae hoon grae maidav sin kisir modimaken gi ke bava sadimaken efae ni. BSB BSB: Your covenant with death will be dissolved, and your agreement with Sheol will not stand. When the overwhelming scourge passes through, you will be trampled by it.
19 PLS Wan yah ani atav kahane bisumhui, adigav sene sarimaken go ke, ke go ni one wan-wan ke fina-fina mahaser kesadimaken iti tadan ke sadimaken. BSB BSB: As often as it passes through, it will carry you away; it will sweep through morning after morning, by day and by night.” The understanding of this message will bring sheer terror.
20 PLS Kenef radev bae iti kamon mos, e gafdof bae pape mos go mutuv ke raumhaikedav. BSB BSB: Indeed, the bed is too short to stretch out on, and the blanket too small to wrap around you.
21 PLS Myao Kodon ani e haisav grae faradimaken gunung Perasim kahane ni, Gibeon kahane ni, e it haisav bae ragimaken, kwae danakimaken. BSB BSB: For the LORD will rise up as at Mount Perazim. He will rouse Himself as in the Valley of Gibeon, to do His work, His strange work, and to perform His task, His disturbing task.
22 PLS One manae merhau sin fanom atav baidimaken ene aiyao, uru aiyao haur yakimake atav sarimaken baidimaken Myao Kodon ani aganke sin. BSB BSB: So now, do not mock, or your shackles will become heavier. Indeed, I have heard from the Lord GOD of Hosts a decree of destruction against the whole land.
23 PLS Sadav fidamjaen sin darkimjaen No roh ke, Nohov ni agankede sin ke homha faramjaen. BSB BSB: Listen and hear my voice. Pay attention and hear what I say.
24 PLS Kebun maginema riga bohos bae hatae cangkul mahaomae ir tohod armadaikene? BSB BSB: Does the plowman plow for planting every day? Does he continuously loosen and harrow the soil?
25 PLS Cangkul manae tirmanae ir armadev mama nide? BSB BSB: When he has leveled its surface, does he not sow caraway and scatter cumin? He plants wheat in rows and barley in plots, and rye within its border.
26 PLS Enefaran bae Myao Kodon ani tadamsiren karya af BSB BSB: For his God instructs and teaches him properly.
27 PLS masomhae ni makimjaen. BSB BSB: Surely caraway is not threshed with a sledge, and the wheel of a cart is not rolled over the cumin. But caraway is beaten out with a stick, and cumin with a rod.
28 PLS Ganadum bae ovae roti onake magidiken, roti magindev cara bae hane kahane? Masomhae ni maginkimjaen du roti der bahadivi demake bae. BSB BSB: Grain for bread must be ground, but it is not endlessly threshed. Though the wheels of the cart roll over it, the horses do not crush it.
29 PLS Enefaran karya bae Myao Kodon ani fidasiren nagav ni nyam kenae karya mahomae bahankimjaen nenae, ke enefaran bae finan ani finan gaitar ani der wan ke maginkimjaen enefaran bae der. BSB BSB: This also comes from the LORD of Hosts, who is wonderful in counsel and excellent in wisdom.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.