1 PLS Enaigu anake darimjen disir ke. No sin vae Yakub ke agadiri, Yakub vae no hamba nenae disirke, Israel rigav vae noho ni nahanae fus faravi makede disir ke! BSB BSB: But now listen, O Jacob My servant, Israel, whom I have chosen.
2 PLS Onaigu Myao Kodon sin kahane kisir ke ene kahane Myoa Kodon vae gi ke, magisir av. Go nae hauwah fohav ke bai gu go ke gavus fasir ke. "Yakub tadan nom, no hamba, yesyurun no sigi sufaravi. BSB BSB: This is the word of the LORD, your Maker, who formed you from the womb and who will help you: “Do not be afraid, O Jacob My servant, Jeshurun, whom I have chosen.
3 PLS One manae noho ah kurmagwaisiri hatae rodon ke, no Waron Myao tae gi hargyav saisi ke kukumasadiko wan wan gi hargyav saisi ke kaharavu makon. BSB BSB: For I will pour water on the thirsty land, and currents on the dry ground. I will pour out My Spirit on your descendants, and My blessing on your offspring.
4 PLS Avatuv fohav nake tini motaimake gandarusa tohod ah nake motama kahane. BSB BSB: They will sprout among the grass like willows by flowing streams.
5 PLS Fae ni dadahoma 'no vae Myao Kodon wan dike', fae ni dadahomae 'Yakub', fwi yaimake, etoh ani dadahomae naha it ririndaike'MYAO KODON wan'dike naha wi vae 'Israel'. "nekomain ke BSB BSB: One will say, ‘I belong to the LORD,’ another will call himself by the name of Jacob, and still another will write on his hand, ‘The LORD’s,’ and will take the name of Israel.”
7 PLS Nohae no kahane? Der naha marman. Eni agane no ke naha bavhamahan maidav maidav kahaneni NOHOV tarau gaisiri go maradevkisiri. Dero saremake ke gini adimje enake sarimake wan av. BSB BSB: Who then is like Me? Let him say so! Let him declare his case before Me, since I established an ancient people. Let him foretell the things to come, and what is to take place.
8 PLS Tadan nom, hahadon tae nom. Tarau agaisiri komae go ke one sin vae? gi vae NO fegedabadev myao kodon vae bane no maidav komai? Yakai gaitar fae dadahaser noho nyam vae badahaser" BSB BSB: Do not tremble or fear. Have I not told you and declared it long ago? You are My witnesses! Is there any God but Me? There is no other Rock; I know not one.”
9 PLS Nahani rigav bohos kahane dohod nake magin ke vae haisi wan ke make. Nahani make wan saisi nahake wan fidahaser naha fegedava rigav vae naha orasaradimake. BSB BSB: All makers of idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Their witnesses fail to see or comprehend, so they are put to shame.
10 PLS Myao kodon vae nohae ni magir tohod nake magisanke rigav bohos kahane ave? BSB BSB: Who fashions a god or casts an idol which profits him nothing?
11 PLS Sin bohos vae etimin rigav grae orasaradimaken. Riga bohos kahane tohod nake magisan ke vae riga bohos nahatae der maidav faran ke tinae naha badan;der naha davrake. Naha ene faran raradimaken naha ene faran orasaradimaken. BSB BSB: Behold, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are only human. Let them all assemble and take their stand; they will all be brought to terror and shame.
12 PLS Besi karya mama hovhan kamba fanae bara karya make. Kurkundev ani gagan ke e it ani magin ke. Du homnae haisav haser kisir ke, ah tade mohaser ke one manae haisav haser bohos kisir ke. BSB BSB: The blacksmith takes a tool and labors over the coals; he fashions an idol with hammers and forges it with his strong arms. Yet he grows hungry and loses his strength; he fails to drink water and grows faint.
13 PLS Tohod karya mama hovhan tae nadev gar ani aunanae ni sawav ani sufsan komainke. Asedah ani maginkir ke. Riga bohos grae kane bohos ke, av fae maidav ke fadavi nenae ke. BSB BSB: The woodworker extends a measuring line; he marks it out with a stylus; he shapes it with chisels and outlines it with a compass. He fashions it in the likeness of man, like man in all his glory, that it may dwell in a shrine.
14 PLS Aras tohod grae one tohod grae rumanae armadasirtohod ke nanhamahomae aiyao fohav tohod armada one tohod armada makir gu ah ani arakir gu tini motgomasaisir ke. BSB BSB: He cuts down cedars or retrieves a cypress or oak. He lets it grow strong among the trees of the forest. He plants a laurel, and the rain makes it grow.
15 PLS One manae one tohot riga bohos ani yod ke bavhan komain ke, huv etoh yod rasenae saun komain ke. Yod rasi faranae twae rigav du(roti)nema oke famkomain ke. Manae hov etoh asedah ani rigav bohos kahane ke magin komain ke. Maginae eker kamanae naha sigi maginkoman rigav bohos kahane ke hor hor nekomainke! BSB BSB: It serves as fuel for man. He takes some of it to warm himself, and he kindles a fire and bakes his bread. He also fashions it into a god and worships it; he makes an idol and bows down to it.
16 PLS One tohod hov nauri yod ke famkomainke. Hov etoh nauri faat, ke raimanae farhofaranae muyo furkenae badanakomain ke. Eni mutuv yod kenae badahomae yod rasenae saunenae agaisir ke, "aha fat yod kede noho yod nahande", disir ke. BSB BSB: He burns half of it in the fire, and he roasts meat on that half. He eats the roast and is satisfied. Indeed, he warms himself and says, “Ah! I am warm; I see the fire.”
17 PLS One yod hovnauri hov faran ke fanae asedah ani kamakir gu riga bohos kahane kisir ko esi adohobanakomain ke eke rigadohoma agaisir no ke torog kamo go vae no allah nekomain!" BSB BSB: From the rest he makes a god, his graven image. He bows down to it and worships; he prays to it and says, “Save me, for you are my god.”
18 PLS Naha nyam haser finan gaifsahaser e kod nahandev yah kisir ke oke nahanae finan gaifan haser ke. BSB BSB: They do not comprehend or discern, for He has shut their eyes so they cannot see and closed their minds so they cannot understand.
19 PLS Maidav pakre finan gaifahaser ke, sin fina fina manae agadon tae haser"one yod hov etoh nan noho ni yod ke famdo disir ke;one yod hwar kke no tae twaene du(roti) yod gadvini disir ke. Raima sirfat grae fadivini nenae ke. Nauri saii tavdaikone? One tohod hov kamonke nahanae adimakone? BSB BSB: And no one considers in his heart, no one has the knowledge or insight to say, “I burned half of it in the fire, and I baked bread on its coals; I roasted meat and I ate. Shall I make something detestable with the rest of it? Shall I bow down to a block of wood?”
20 PLS Eni ididiv ke fankomain ke hauwah fohav merhaau sin grae bademake duv ravgaimake keemutuv der arkohaser keene dikeke merhau sin no it fuguyav amin ke bane? BSB BSB: He feeds on ashes. His deluded heart has led him astray, and he cannot deliver himself or say, “Is not this thing in my right hand a lie?”
21 PLS Yakub go grae Israel go grae ene sin sin finan badamjen gi vae NO maradev rigav nenae disir ke. Israel NOHOV gi ke ganggomadev yah disirke. BSB BSB: Remember these things, O Jacob, for you are My servant, O Israel. I have made you, and you are My servant; O Israel, I will never forget you.
22 PLS Gi haiyam todoma sanden idaid faran kahane gi haiyam idaid bokon kahane. Ke NO KE gaunae nawi gi torog kamadev nenae. BSB BSB: I have blotted out your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you.
23 PLS Haur avhaim o, anahamjen MYAO KODON ni gavus fa nenae ke. Onahamjen, uru aiyao gi tae onahamjaen. Yakae haur gi tae kisgam grae dadamjaen aiyao fohav ke dava tohod ene faran MYAO KODON ke onahamjen, MYAO KODON Yakub ke torog kamasir nenae emaromon Israel ke fidasir ke. BSB BSB: Sing for joy, O heavens, for the LORD has done this; shout aloud, O depths of the earth. Break forth in song, O mountains, you forests and all your trees. For the LORD has redeemed Jacob, and revealed His glory in Israel.
24 PLS Ene kahane MYAO KODON sin av Go gavus fadev Go nae hauwah fohav ke maginae farasir vae noho ni. No vae MYAO KODON ene faran noho ni magisiri;haur magine aiyao magine masiri; BSB BSB: Thus says the LORD, your Redeemer who formed you from the womb: “I am the LORD, who has made all things, who alone stretched out the heavens, who by Myself spread out the earth,
25 PLS merhau sin gaimanae agaisir hausae gi nyam ani kesaisir;waron ni ba rigav kerohone sasir. Naha nyam manae ke nyam anid ke saisir; BSB BSB: who foils the signs of false prophets and makes fools of diviners, who confounds the wise and turns their knowledge into nonsense,
26 PLS maradv rigav sin gaitar kisir, tavda gwaisir hovhan ani kama idasir in kahane kisir av; Kresh ke MYAO KODON ni sufarasir Yehuda ke magidivi nenae ke. Yerusalem sin agaisir, Yerusalem bai dediken', one haim haimmagisadimake. Borhonae divrake haim haim magisadimakon: BSB BSB: who confirms the message of His servant and fulfills the counsel of His messengers, who says of Jerusalem, ‘She will be inhabited,’ and of the cities of Judah, ‘They will be rebuilt, and I will restore their ruins,’
27 PLS Ah ruvyah ke agaisir vae ah tani! Avuv ah tae tani mako BSB BSB: who says to the depths of the sea, ‘Be dry, and I will dry up your currents,’
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.