1 PLS Faranid! Faranid! Sion haisav kenam, hovhan batav avag gadon fomhod, Yerusalem, Waron avhaim! one manae sunat mamjav rigav haiyam Yerusalem fohav otan nom BSB BSB: Awake, awake, clothe yourself with strength, O Zion! Put on your garments of splendor, O Jerusalem, holy city! For the uncircumcised and unclean will no longer enter you.
2 PLS Go avag ididiv ani fava farud! Akar gagae ni titimadasir Yerusalem go av faranid, go fohav ke armisir gar gagae isgimasanid Sion urakem! BSB BSB: Shake off your dust! Rise up and sit on your throne, O Jerusalem. Remove the chains from your neck, O captive Daughter of Zion.
3 PLS Myao Kodon sin ene giva tarau otaham, amjav ani tarau rigav etoh ke fidasir ke tohod moh amjav ni torog kamaimake disirke. BSB BSB: For this is what the LORD says: “You were sold for nothing, and without money you will be redeemed.”
4 PLS Ene Myao Kodon sin vae, omkon nake noke gaunke rigav Mesir ke hamjaen oke badamjen, manae asur avhaim sin amjani aeve faimake. BSB BSB: For this is what the Lord GOD says: “At first My people went down to Egypt to live, then Assyria oppressed them without cause.
5 PLS Manae enaigu, noho eke bade hava wan manae? "MYAO KODON sin, noke gaunse ba rigav nahanid sin amja ni it kavai maken? Nha ni aeve fake no ke gaunae ba rigav ke sesar tava funke", MYAO KODON sin, no ke gaunae ba rigav ke aeve fake vae no fwi ke aeve fake banake atav yagud av. BSB BSB: And now what have I here? declares the LORD. For My people have been taken without cause; those who rule them taunt, declares the LORD, and My name is blasphemed continually all day long.
6 PLS One manae, No fwi nyam ke gaunae ba rigav va. Onaigu naha ni nyam noho ni waron sin agaisiri', Evae nohov'' BSB BSB: Therefore My people will know My name; therefore they will know on that day that I am He who speaks. Here I am!”
7 PLS Der bohos anev yakae haur av. Rigav bohos ani kinif ani arkohomae sin faisar k, derbadan sin, onahan sin ke faisar ke, torog kaman sin Sion ke agan ke, "go Myao Kodon ni mudraken!" BSB BSB: How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, “Your God reigns!”
8 PLS Darid! Go fegeba rigav roh meke. Naha sinaganae onshan faran make naha kod ani rahadimaken MYAO KODON ani Sion ke harmagwanked av. BSB BSB: Listen! Your watchmen lift up their voices, together they shout for joy. For every eye will see when the LORD returns to Zion.
9 PLS Sinaganae onahaken, Yerusalem kakomagwanke! Myao Kodon ni Yerusalem ke marageke;Myao Kodon ni Yerusalem ke gavus fasir ke. BSB BSB: Break forth in joy, sing together, O ruins of Jerusalem, for the LORD has comforted His people; He has redeemed Jerusalem.
10 PLS MYAO KODON ni haim haim ke ragisir ke waron it av, haiyam amjav it av aiyao yahot tae ragisir ke Myao Kodon ni torog kamakotae nahadimaken. BSB BSB: The LORD has bared His holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God.
11 PLS Nahai! Nahai! Oham Nake mutuv! Haiyam man nom utuv bohos nake mutud. Go mutuv todo mod, MYAO KODON av tohod ke farake rigav av. BSB BSB: Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing; come out from it, purify yourselves, you who carry the vessels of the LORD.
12 PLS Gi omhan mae hahaser tarhadev yah. MYAO KODON mudranae haike Israel ani anke MYAO K0DON vae gi marke gaunae haimaken. BSB BSB: For you will not leave in a hurry nor flee in haste, for the LORD goes before you, and the God of Israel is your rear guard.
14 PLS Rigav auwat go ke onhake kahane duv arkn yah rigav bohos kahane haser. Rigav bohos Sion haser. BSB BSB: Just as many were appalled at Him—His appearance was disfigured beyond that of any man, and His form was marred beyond human likeness—
15 PLS One kahane, aiyao aiyao ke ba tae. Eke nahanae mudram rigav isav kaufadaike. One manae nahake agandimjav sin naha nadimaken, naha darimjav sin nahani nahanae finan gaifaimake ke. BSB BSB: so He will sprinkle many nations. Kings will shut their mouths because of Him. For they will see what they have not been told, and they will understand what they have not heard.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.