1 PLS No ke nyam amjav rigav ani no ke rafga homae arkimake vae der nohov ni nahav ke agadimakon, "Nohov vae ek dafaden, Nohov vae eke dafaden dimakon, No fwi nam amjav haim rigav ke. BSB BSB: “I revealed Myself to those who did not ask for Me; I was found by those who did not seek Me. To a nation that did not call My name, I said, ‘Here I am! Here I am!’
2 PLS Sepanjang hari Aku mengulurkan tangan-Ku kepada bangsa yang memberontak. yang berjalan di jalan yang tidak baik, dan mengikuti rancangan hatinya sendiri. BSB BSB: All day long I have held out My hands to an obstinate people who walk in the wrong path, who follow their own imaginations,
3 PLS No retav nake amon mama kahane rigav ke, utum wan okomae ni mama ke. BSB BSB: to a people who continually provoke Me to My face, sacrificing in the gardens and burning incense on altars of brick,
4 PLS Kuburan mutar ke banama kahane ni, dauwarkon ke maidav yamserae ni banama rigav ke, fwi fat fanema rigav ke. BSB BSB: sitting among the graves, spending nights in secret places, eating the meat of pigs and polluted broth from their bowls.
5 PLS Hamjaen No athav yakanom no fae waron bohos hovhan nema rigavke, one nema rigav vae sumsur no yokov ke isnae otama yod athav kahane ni riridohomae dadai maken. Israel vae hukum naha man BSB BSB: They say, ‘Keep to yourself; do not come near me, for I am holier than you!’ Such people are smoke in My nostrils, a fire that burns all day long.
6 PLS Enefaran sin vae ririndasiren no nake, nohov ni nahani make haiyam ke nahanae modo haser, nahav ke otaham faimakon BSB BSB: Behold, it is written before Me: I will not keep silent, but I will repay; I will pay it back into their laps,
7 PLS Go haiyam, go nene moyang ani makomai haiyam sene, nahav ni utum gunung gi nake, nohov monenae etoh ke angkomain nenae otham vae naha hayao kuv ke faraikon, omkon bohos nahav nni makomai ke mahomae. BSB BSB: both for your iniquities and for those of your fathers,” says the LORD. “Because they burned incense on the mountains and scorned Me on the hills, I will measure into their laps full payment for their former deeds.”
8 PLS Myao Kodon sin ene neken:Anggur ir bai tohod amgwav ke fahatonae badaimake gini agadimaken bai atomaidav gwadonom ovae baidavan, gwadonom dimake. One manae enefaran vae nohov ni nohov ni amon maimako manae, ke No hanba-hamba gi ke fina-fina maimakon enefaran vae. BSB BSB: This is what the LORD says: “As the new wine is found in a cluster of grapes, and men say, ‘Do not destroy it, for it contains a blessing,’ so I will act on behalf of My servants; I will not destroy them all.
9 PLS Nohov ni tarfadaimakon keturunan Yakub nake, nohov rigav ani badaimaken. Gunung-gunung Yehuada utuv hov nake No hamba-hamba karya madev rigav ni badaimaken. BSB BSB: And I will bring forth descendants from Jacob, and heirs from Judah; My elect will possess My mountains, and My servants will dwell there.
10 PLS Saron utuv ke kambing gi, domba gi, one tuv nake motaimke afatuv ke bahadimaken. Akor utuv ke safham fimdev faimaken one kambing gi domba gini, No umat ke nahav ni No ke rafga homae arkema rigav ni badaimake. BSB BSB: Sharon will become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a resting place for herds, for My people who seek Me.
11 PLS Manae Myao Kodon ke nom nenae arakema rigav, dewa Gad ke adohomae arakema rigav vae, dewa Meni ke arakema ke BSB BSB: But you who forsake the LORD, who forget My holy mountain, who set a table for Fortune and fill bowls of mixed wine for Destiny,
12 PLS nahav ke parae sef naha ke fidaimakon, gini oke nahanae ovhan kod kakoma hauganae dadaimaken, Nohov ni gi ke yakomaidin gini wae dohaser, gini sadav gagae kenae banakomain, ke darimjaen haiyam ke mahomae banakomain No kod nake. BSB BSB: I will destine you for the sword, and you will all kneel down to be slaughtered, because I called and you did not answer, I spoke and you did not listen; you did evil in My sight and chose that in which I did not delight.”
13 PLS Ene neken Myao Kodon sin vae"Naha dimjaen No rigav ani nateman du der badahomae banakimakon manae ke gini, du gi, nateman gi, ke ganhae badaimaken, No rigav ani onhan grae banakotae ke gini orasaradon grae badaimaken. BSB BSB: Therefore this is what the Lord GOD says: “My servants will eat, but you will go hungry; My servants will drink, but you will go thirsty; My servants will rejoice, but you will be put to shame.
14 PLS Naha dimjaen No karya mama rigav ani onhan hauwah grae badaimaken, manae ke gini sesar hauwah grae barnaki maken, sesar grae badaimaken. BSB BSB: My servants will shout for joy with a glad heart, but you will cry out with a heavy heart and wail with a broken spirit.
15 PLS Gini gi fwi maidav ani tarfadaimaken, Nohov ni pilih masiri rigv utuv ke, Myao Kodon ani gi ke umaken, Manae ke e hamba-hamba gi baen fwi faen yafaimaken. BSB BSB: You will leave behind your name as a curse for My chosen ones, and the Lord GOD will slay you; but to His servants He will give another name.
16 PLS One makotae nahav ni naha mutuv ke berkati mahofaraimaken Myao Kodon sin maramae, one rigav ni one aiyao hatae ke badaimake rigav tae sin bohos sin nenae badaimaken omkon bohos masir wan ke finan ganggumanae badaimaken. BSB BSB: Whoever invokes a blessing in the land will do so by the God of truth, and whoever takes an oath in the land will swear by the God of truth. For the former troubles will be forgotten and hidden from My sight.
17 PLS Ke nohov ni haur harae idaid harae nake, wan-wan harae nake Nohov ni magidimakon wan ke nahanae ke fina-fina mahaser kimaken, naha hauwah fohav nake tae fina-fina manhaser. BSB BSB: For behold, I will create new heavens and a new earth. The former things will not be remembered, nor will they come to mind.
18 PLS One manae gini wan wan ke, Yerusalem bae onhan dev kota nenaen oke badaike haim-haim rigav tae onhakimjaen. BSB BSB: But be glad and rejoice forever in what I create; for I will create Jerusalem to be a joy and its people to be a delight.
19 PLS Nohov ni Yerusalem utuv nake onhakimakon, No rigav utuv nake onhaki makon, one fohav vae sesar roh, auwadon roh dada haser kimaken. BSB BSB: I will rejoice in Jerusalem and take delight in My people. The sounds of weeping and crying will no longer be heard in her.
20 PLS Hane tuv avhaim vae harae, ke hakmaton rigav ani umur seratus tahun kenae, ke hargav harae kenae badaimake ganhakomai vae. BSB BSB: No longer will a nursing infant live but a few days, or an old man fail to live out his years. For the youth will die at a hundred years, and he who fails to reach a hundred will be considered accursed.
21 PLS Nahav ni av deder asenae barnakimaken, kebun anggur-anggur gi tae armadanae bahadimaken. BSB BSB: They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit.
22 PLS Nahav ni asemae make av-av vae rigav etoh ani banadev ani, Nahav ni armadaimake tohodir vae rigav etoh ani bahandev ani Nohov ni pilih masirin rigav ani nahav karya it wan ke banadimaken. BSB BSB: No longer will they build houses for others to inhabit, nor plant for others to eat. For as is the lifetime of a tree, so will be the days of My people, and My chosen ones will fully enjoy the work of their hands.
23 PLS Nahav ni okomae karya mahaser, nahav ni tarmakomai fahaton ani nahav ke aefa haser, naha keturunan vae iti Myao Kodon ani berkati maho farasir nenae nahav ko. BSB BSB: They will not labor in vain or bear children doomed to disaster; for they will be a people blessed by the LORD—they and their descendants with them.
24 PLS naha yamja ni, no take agaisiri;naha sin fakir gu, naha fakir sin darenae. BSB BSB: Even before they call, I will answer, and while they are still speaking, I will hear.
25 PLS Sserigala kahane, domba gi grae nateman du kahane baha dimaken singa ni tae, sapi ni tae idoidiv vae haud natreman, nahav ni husar ke sado haser kimaken waron bohos gunung ke badahomae Myao Kodon sin one. BSB BSB: The wolf and the lamb will feed together, and the lion will eat straw like the ox, but the food of the serpent will be dust. They will neither harm nor destroy on all My holy mountain,” says the LORD.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.