1 PLS Ayub tae otaham againsirke, BSB BSB: Then Job answered:
2 PLS "Manae no tae nyam one sin bae. Manae hava manae riga bohos ni Haur Navo der mamadav? BSB BSB: “Yes, I know that it is so, but how can a mortal be righteous before God?
3 PLS ke rigabohos ni sin gaimanae aganema Eke, ene faran sin ke eni maidav bohos ke agandev yah Eni. BSB BSB: If one wished to contend with God, he could not answer Him one time out of a thousand.
4 PLS Evae duvrao der grae gaitar ke nohae ni Eke raumhanae agadike. BSB BSB: God is wise in heart and mighty in strength. Who has resisted Him and prospered?
5 PLS Eni ni yakae-yakae taifa daigimama rigav nyam haser, ke Eni magineman. BSB BSB: He moves mountains without their knowledge and overturns them in His anger.
6 PLS Eni ene aiyao faran bovhonema, ke tiang tae bovhonema. BSB BSB: He shakes the earth from its place, so that its foundations tremble.
7 PLS Eni atav ke aganenae haudo nom neman. ke Haurtim manomos ni afgaroho faru nekomai. BSB BSB: He commands the sun not to shine; He seals off the stars.
8 PLS Eni yamserae haur ke raumhanae danaman, ke Eni laut ah ke jakatavanema. BSB BSB: He alone stretches out the heavens and treads on the waves of the sea.
9 PLS ke Eni Haur tim Biduk, Haur tim Belantik,Haur tim Kartika grae ene faran Haur tim Selatan maginsirke. BSB BSB: He is the Maker of the Bear and Orion, of the Pleiades and the constellations of the south.
10 PLS Eni marman faran makomaike, manae ke arkami nahadohaser ke ajaib tae amgidohaser ke. BSB BSB: He does great things beyond searching out, and wonders without number.
11 PLS Manae Eni no maramae dagamoman, manae ke etae nyam haser no vae disir. BSB BSB: Were He to pass by me, I would not see Him; were He to move, I would not recognize Him.
12 PLS Manae ke etae E take fama, Nohae ni go muni disir, Nohae ni againsir, 'ke Goni hava maraviav ke make? BSB BSB: If He takes away, who can stop Him? Who dares to ask Him, ‘What are You doing?’
13 PLS Haur Navo ni ke rohone bindev yah, Rahab gavus fadev rigav tae asem kaikaumhakomaike. BSB BSB: God does not restrain His anger; the helpers of Rahab cower beneath Him.
14 PLS Manae ke nohoni hanekahane agadiko, ke E sin deder hane kahane tirmaiko? BSB BSB: How then can I answer Him or choose my arguments against Him?
15 PLS One manae no vae sin, ke nohoni one sin fadev yah,nohoni no Hakim rigadiko dermama maromon av. BSB BSB: For even if I were right, I could not answer. I could only beg my Judge for mercy.
16 PLS ke eke roh garanae agansir ke, nohoni sin bohos nedev yah, ke no roh tae darikimdyen. BSB BSB: If I summoned Him and He answered me, I do not believe He would listen to my voice.
17 PLS Ke boton faran tae sunema, ke fitav saisi tae auwat kisirke. BSB BSB: For He would crush me with a tempest and multiply my wounds without cause.
18 PLS Ke etae nom dohaser e savhan fasirav, manae ke husar grae tavanae davaike. BSB BSB: He does not let me catch my breath, but overwhelms me with bitterness.
19 PLS One manae ene sin bae gaitar kedev sin, manae ke der badan sin tae fakomaike, ene sin nohae ni raumhanae agansir? BSB BSB: If it is a matter of strength, He is indeed mighty! If it is a matter of justice, who can summon Him?
20 PLS Manae novae der, manae hadhadke raumhaimake, manae ke nohoni yah mahaser, Eni ke noke yah dike. BSB BSB: Even if I were righteous, my mouth would condemn me; if I were blameless, it would declare me guilty.
21 PLS Manae novae yah mahaser,ke mutuv tae yah mahaser, nosigi no badan ke nahanke uruv bohos kemae davan. BSB BSB: Though I am blameless, I have no concern for myself; I despise my own life.
22 PLS Esenefara kahane, esovav manae nohoni agankede sin av, 'eni haiyam amdjav rigav ke surkumasaneman Fasik rigav Grae.' BSB BSB: It is all the same, and so I say, ‘He destroys both the blameless and the wicked.’
23 PLS Ke homimake es iti der badaohomae, Eni isar homimako manae ke eni yah mahaser. BSB BSB: When the scourge brings sudden death, He mocks the despair of the innocent.
24 PLS Ene aiyao fasik rigav ke fidasirke, Hakim rigav tae naha revtav raumhanae ke, manae ev anid, manae ke nohae a? BSB BSB: The earth is given into the hand of the wicked; He blindfolds its judges. If it is not He, then who is it?
25 PLS Atav fatar ani haman, manae fatar min mama rigav grae kahane haser, nahani benahanae moneman, ke nahadon finan grae nid. BSB BSB: My days are swifter than a runner; they flee without seeing good.
26 PLS Atav-atav nohoni arkemadeva Kapal fatar kahane, ke er waro faran ni nateman ke ravgahomae arkema kahane. BSB BSB: They sweep by like boats of papyrus, like an eagle swooping down on its prey.
27 PLS Ke notae agankede, 'No yaharoman sin tae modimakon, nohoni savos kenae banakede bae monenae ke onahaimako. BSB BSB: If I were to say, ‘I will forget my complaint and change my expression and smile,’
28 PLS Nohoni tadan makeden banamade savos ke nahanae, ke noho nyam, Goni der dohaser. BSB BSB: I would still dread all my sufferings; I know that You will not acquit me.
29 PLS Noho es yah mamaden, hava manae noho savos kenae banamade bae? BSB BSB: Since I am already found guilty, why should I labor in vain?
30 PLS Noho idaid ah nomutuv ke danama, ke Sabun grae todomaimako, BSB BSB: If I should wash myself with snow and cleanse my hands with lye,
31 PLS one manae Go tae hatae ah ke wakifaike, ke Pakaian tae nosigi avganae dadaike tae. BSB BSB: then You would plunge me into the pit, and even my own clothes would despise me.
32 PLS Manae evae riga bohos haser, no mutuv kahane, ke no tae eke agadiko, no grae E grae kahaneni hanae sin agadiko. BSB BSB: For He is not a man like me, that I can answer Him, that we can take each other to court.
33 PLS Wasit badahaser nigi utuv av, E it tae huni nenae faididaikedav nigi nauri asem marav ke. BSB BSB: Nor is there a mediator between us, to lay his hand upon us both.
34 PLS Der E haimin naha goaden nonake, manae ke esigi E maraviav tadan nahaken nenae. BSB BSB: Let Him remove His rod from me, so that His terror will no longer frighten me.
35 PLS One manae esovav, nohoni E tadan mahaser e sin faiko, manae novae one kahane haser. BSB BSB: Then I would speak without fear of Him. But as it is, I am on my own.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.