1 PLS Myao Kodon ani Harun ke agansirke" gogorae, go hargaf grae, go utufke barnake kelompok keluarga grae, Myao Kodon af sinke dadaimake ke mahomae, one hayam utham sin bae gisgi tanggung maimaken BSB BSB: So the LORD said to Aaron, “You and your sons and your father’s house must bear the iniquity involving the sanctuary. And you and your sons alone must bear the iniquity involving your priesthood.
2 PLS One manae ke rigav lewi nake, motaimake ke maidafaranke kavonid, one rigav ani gike Myao Kodon karyake gafus vaimaken. BSB BSB: But bring with you also your brothers from the tribe of Levi, the tribe of your father, that they may join you and assist you and your sons before the Tent of the Testimony.
3 PLS Nahaf ni Myao Kodon karya nahaman manae Waron bohos utuv bae hanae yakanom, ke nahaf ani oke hanae yakaimake bae gofe, one lewi rigav ani ganhaimaken BSB BSB: And they shall attend to your duties and to all the duties of the Tent; but they must not come near to the furnishings of the sanctuary or the altar, or both they and you will die.
4 PLS Nahaf ni Myao Kodon karya goke gafus vaimaken, hayam manae one waron utubke hanae yakanom BSB BSB: They are to join you and attend to the duties of the Tent of Meeting, doing all the work at the Tent; but no outsider may come near you.
5 PLS One Myao Kodon af fohabbae gi urusan, one makotae ke Israel rigafke Myao Kodon ani gike amon mahaser BSB BSB: And you shall attend to the duties of the sanctuary and of the altar, so that wrath may not fall on the Israelites again.
6 PLS Nahanid, Nosgi go aisom-som ke yafasirin, Lewi rigav Israel rigav utuv nake. Nahav enefaran utum fidasir, Myao Kodon av ke utum fidaimake nahan ni. BSB BSB: Behold, I Myself have selected your fellow Levites from the Israelites as a gift to you, dedicated to the LORD to perform the service for the Tent of Meeting.
7 PLS Manae ke, gi hargyav ani imam karya nahaman, ovae sinag maramae didaimake tae sene manmos ani nahaman karya af. Manae ke imam amhjav hovhan ani one siang athav ke hanae yakadef yah naha homen, hukum makotae naha homen." BSB BSB: But only you and your sons shall attend to your priesthood for everything concerning the altar and what is inside the veil, and you are to perform that service. I am giving you the work of the priesthood as a gift, but any outsider who comes near the sanctuary must be put to death.”
8 PLS Ke MYAO KODON ani sin Harun ke agansir ke, "Nahanid, Nosgi nohov ni gike fidasiren ene karya bae utum wan-wan No umat Israel rigav ani faisarimake bae Nohov ni goke fiankeden gosgi, go wan, go hargyav e wan masomhae ni idod Nosin marani. BSB BSB: Then the LORD said to Aaron, “Behold, I have put you in charge of My offerings. As for all the sacred offerings of the Israelites, I have given them to you and your sons as a portion and a permanent statute.
9 PLS One Umat Israel ani utum Myao Kodon ke vinanae vamufu demake, one utum sin bae enedanakimaken BSB BSB: A portion of the most holy offerings reserved from the fire will be yours. From all the offerings they render to Me as most holy offerings, whether grain offerings or sin offerings or guilt offerings, that part belongs to you and your sons.
10 PLS Gosgi go hargaf nake, go utub barnake keluarga utub nake one utum Myao Kodon ke vidaimake nahaf ni nahavaden. Ke waron bohos utub nake naha vaden. BSB BSB: You are to eat it as a most holy offering, and every male may eat it. You shall regard it as holy.
11 PLS Enw wan waron bae gosgi go wan kimaken umat Israel ani fidaimake. Nohov ni goke fidasirin, go time go atirm e, nahav ke go keluarga haiyam amjav ni ba dimake ni naha faden. BSB BSB: And this is yours as well: the offering of their gifts, along with all the wave offerings of the Israelites. I have given this to you and your sons and daughters as a permanent statute. Every ceremonially clean person in your household may eat it.
12 PLS Nohof ni gike berkat faran vidaimakon gi, tohodir kahanenake, wan-wan etoh grae ofae mud bohos utum af Nohof ni BSB BSB: I give you all the freshest olive oil and all the finest new wine and grain that the Israelites give to the LORD as their firstfruits.
13 PLS Manae gi it ani armadakotae motai make hasil pertamabae utum Myao Kodon ke nahafidan, manae keh Keluarga suci/derba dimake bae one rigabohos ani nahafaden BSB BSB: The firstfruits of everything in their land that they bring to the LORD will belong to you. Every ceremonially clean person in your household may eat them.
14 PLS Manae ke Umat isrel ani utum Noke vidaimake ovae gitae vadeder/onake vandeder Imam gini BSB BSB: Every devoted thing in Israel belongs to you.
15 PLS Ene faran Mud nake motai make, rigabohos som e, bintang e, gini armadake wan-wan tae gi wan. BSB BSB: The firstborn of every womb, whether man or beast, that is offered to the LORD belongs to you. But you must surely redeem every firstborn son and every firstborn male of unclean animals.
16 PLS Kegini nahaf umur 1 tahun dadaimake utuf nake Myao Kodonke vidamjaen, Myao Kodon af utuf nake 20 syikal-perak ani vidan BSB BSB: You are to pay the redemption price for a month-old male according to your valuation: five shekels of silver, according to the sanctuary shekel, which is twenty gerahs.
17 PLS Manae gini domba mod ani, kambing mod ani vidanom, mane Es maidaf ani vidamjaen ofe gefam ayo Myao Kodon utuv bae der, BSB BSB: But you must not redeem the firstborn of an ox, a sheep, or a goat; they are holy. You are to splatter their blood on the altar and burn their fat as a food offering, a pleasing aroma to the LORD.
18 PLS Manae vat ani utum Myao Kodon ke vidafi demake bae, wan kahane otae Imam gi wan bahadimajaen, gosgi go keluarga grae, go hargaf grae bahadimjaen BSB BSB: And their meat belongs to you, just as the breast and right thigh of the wave offering belong to you.
19 PLS Novae go Myaok Kodon enevaran Isarel rigav ani utum vidafi demake, one wan gitae gi wan, go hargaf grae, go keluarga enevaran giwan sinhaser BSB BSB: All the holy offerings that the Israelites present to the LORD I give to you and to your sons and daughters as a permanent statute. It is a permanent covenant of salt before the LORD for you and your offspring.”
20 PLS Myao Kodon ani Harun ke agansirke "Goni ene hatae go bagian vahaser, manae Nosinke goni varkimaken BSB BSB: Then the LORD said to Aaron, “You will have no inheritance in their land, nor will you have any portion among them. I am your portion and your inheritance among the Israelites.
21 PLS Manae ene Israel rigav ani, naha ni karya make wan hataea hasil nake fanae vidaimaken utum Myao Kodon ke BSB BSB: Behold, I have given to the Levites all the tithes in Israel as an inheritance in return for the work they do, the service of the Tent of Meeting.
22 PLS Manae Israel rigav ani utum vaisarimake utubken, nahaf ni oke hanom ofae hayam maimaken, nahaf ni homimaken BSB BSB: No longer may the Israelites come near to the Tent of Meeting, or they will incur guilt and die.
23 PLS Manae ke, Lewi rigav ani waron bohos Sin Fadev af ke fohab bigke. Naha karya man, ke Israel rigav ani maimake hayam bae imam rigav ani torog kamaimaken, ene manfaran bae giba utuf nake, sari make utuf nake ene manvaran ene danakimaken. BSB BSB: The Levites are to perform the work of the Tent of Meeting, and they must bear their iniquity. This is a permanent statute for the generations to come. The Levites will not receive an inheritance among the Israelites.
24 PLS Israel rigav ani sepersepuluh utum Myao Kodon ke naha fidan. Nohov ni Lewi rigav fidasir sepersepuluh naha wan bohos ke. Manae Lewi rigav ani Nohof ni Israel rigav ke hatae vidasiri kahane gike vidahaser. BSB BSB: For I have given to the Levites as their inheritance the tithe that the Israelites present to the LORD as a contribution. That is why I told them that they would not receive an inheritance among the Israelites.”
25 PLS Ke Musake sin agansirke," BSB BSB: And the LORD instructed Moses,
26 PLS Ene denam Lewi rigav ani: Israel rigav ani one sepersepuluh utum naha hauwa nake nahavidan MYAO KODON ke fidaimake tae Lewi rigav ke vidamjaen. Manae, naha vae sepersepuluh one utum ani Myao Kodon kefidamjaen. BSB BSB: “Speak to the Levites and tell them: ‘When you receive from the Israelites the tithe that I have given you as your inheritance, you must present part of it as an offering to the LORD—a tithe of the tithe.
27 PLS Sepersepuluh utum nahafni karya make nake vidafi demake bae, gandum penggilingan kahane grae anggur kahane uru ke nahavaran mudke. BSB BSB: Your offering will be reckoned to you as grain from the threshing floor or juice from the winepress.
28 PLS One make dimake bae gini utum Myao Kodon ke vidaimaken Israel rigav etoh ani mama kahane af, ke etoh tae Imam Harun rigav ke nahavidan, BSB BSB: So you are to present an offering to the LORD from all the tithes you receive from the Israelites, and from these you are to give the LORD’s offering to Aaron the priest.
29 PLS Manae Israel rigav ani nahaf ni utum gike vaisae dimake bae, ke gini derbohos wan ani Myao Kodon ke vidamjaen. BSB BSB: You must present the offering due the LORD from all the best of every gift, the holiest part of it.’
30 PLS Aganid nahake utum vidafi demake derwan-ani nahavidan, ke one wan bae BSB BSB: Therefore say to the Levites, ‘When you have presented the best part, it will be reckoned to you as the produce of the threshing floor or winepress.
31 PLS Ke go keluarga grae one wanke vadividemake tae der imam govav. BSB BSB: And you and your households may eat the rest of it anywhere; it is the compensation for your work at the Tent of Meeting.
32 PLS Kegini Myao Kodon ke utum vidafi demake derwan ani, idamjaen manae ke gini onekahane manfaranke finan banakimjaen, one kahane ni maho banakimaken Myao Kodon ani Israel rigav ke usadohaser, derbankimaken. BSB BSB: Once you have presented the best part of it, you will not incur guilt because of it. But you must not defile the sacred offerings of the Israelites, or else you will die.’”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.