1 PLS No som a, manae go vae riga etoh gavus fama, manae go ni naha grae sin maidav kisir nenae. BSB BSB: My son, if you have put up security for your neighbor, if you have struck hands in pledge with a stranger,
2 PLS Manae go sigi fake sin ani go sigi mutuv sisiv ke warke. BSB BSB: if you have been trapped by the words of your lips, ensnared by the words of your mouth,
3 PLS No som, ene kahane manam, go it naha ni asenae faidava it, akamanae nahai hanae naha ke avhan kod kakoma haunae rigani. BSB BSB: then do this, my son, to free yourself, for you have fallen into your neighbor’s hands: Go, humble yourself, and press your plea with your neighbor.
4 PLS Kenev kod ke nenae nahanae modonom, go kenev kod konom. BSB BSB: Allow no sleep to your eyes or slumber to your eyelids.
5 PLS Go mutuv kijang ani arkema fatar kahane arkenam rain asonom er asenae arkema kahane. Nyam anid vae savos ke BSB BSB: Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
6 PLS Nyam anid bohos demake, tahae ke nahai, tahae ni make karya ke nahanae nyam kenam. BSB BSB: Walk in the manner of the ant, O slacker; observe its ways and become wise.
7 PLS Mudradev hovhan badahaser, naha ke akamdev rigav badahaser, BSB BSB: Without a commander, without an overseer or ruler,
8 PLS atav aiyao ni naha fandev du rafgama natman rafasanenae fege badanaman. BSB BSB: it prepares its provisions in summer; it gathers its food at harvest.
9 PLS Ha go karya nyam anid?Kenev ke dahao demake fatar ani faradohaser dahae naigu faradike? BSB BSB: How long will you lie there, O slacker? When will you get up from your sleep?
10 PLS “Na daodivimake. Kenev kod vag ke, kenev daodivi make fatar ani faradohaser.” BSB BSB: A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest,
11 PLS One mamake, go araruv haser, omsor mama riga kahane, araruv haser harav farkema riga ni banama kahane badaimake. Aoham konom BSB BSB: and poverty will come upon you like a robber, and need like a bandit.
12 PLS Finan amjav riga vae farkemahud, badvag yah rigav grae arkema, BSB BSB: A worthless person, a wicked man, walks with a perverse mouth,
13 PLS kod vag kavkone, kinif ririg ani huni-huni ne, BSB BSB: winking his eyes, speaking with his feet, and pointing with his fingers.
14 PLS Haiyam mavi nema vae hauwah gare-gare neman, hauwah gare-gare nenae haiyam maman. BSB BSB: With deceit in his heart he devises evil; he continually sows discord.
15 PLS One kahane arkotae wan maimaken, wan makotae rafadimake ke faradohaser. Myao Kodon ani nom neken BSB BSB: Therefore calamity will come upon him suddenly; in an instant he will be shattered beyond recovery.
16 PLS Myao Kodon ani nom neke vae sin it amin tirmanae it amin maidav davan: BSB BSB: There are six things that the LORD hates, seven that are detestable to Him:
17 PLS Arkae kod ake, merhau sin ake, sin amja badaimake hovhan es iva demakeda ke, BSB BSB: haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,
18 PLS hauwah fohav ani fina-fina maho bademake haiyam sin a ke kinif ani bura hanae haiyam ma demakeda ke, BSB BSB: a heart that devises wicked schemes, feet that run swiftly to evil,
19 PLS Merhau sin a ke, amon riga etoh grae gakenae bada demake yagud a ke. Haiyam mama sasa vae hamon a ke BSB BSB: a false witness who gives false testimony, and one who stirs up discord among brothers.
20 PLS No som a, go navo ni agan ke sin finan banakenam, go nae ni kama inake sin ganggoman nom. BSB BSB: My son, keep your father’s commandment, and do not forsake your mother’s teaching.
21 PLS Hauwah fohav ke finan banakenam, go rohav wan fanam. BSB BSB: Bind them always upon your heart; tie them around your neck.
22 PLS Go nae demake, go ke aumha farkimaken, go kenev dahaone demake, go ke fege dadaimaken. Go farademake, go ke sin agadimaken. BSB BSB: When you walk, they will guide you; when you lie down, they will watch over you; when you awake, they will speak to you.
23 PLS Manae, arkam ke demake ovae susham, manae tadam ke demake vae go yod omhan. Manae dari nahadohomae tadam ke demake vae go duv, BSB BSB: For this commandment is a lamp, this teaching is a light, and the reproofs of discipline are the way to life,
24 PLS Go ke fasi badaimake go dunai amdugav nake argir kimake, avhaim fae nake sarema urakem naha sev fades. BSB BSB: to keep you from the evil woman, from the smooth tongue of the adulteress.
25 PLS Ivar reftav aiyao nenae hauwah bohos manom, go nahan kotae kod danti dimaken naha doho faran nom. BSB BSB: Do not lust in your heart for her beauty or let her captivate you with her eyes.
26 PLS Manae, donai ivar ke otaham finanae, fadidemake vae du bokor amin pakre maidav, manae amdugav etoh myao ke kirkae farke myao vae otaham faran. BSB BSB: For the levy of the prostitute is poverty, and the adulteress preys upon your very life.
27 PLS Yod tarna, mayo ke rasimja ni betavuv ke faranae hamane? BSB BSB: Can a man embrace fire and his clothes not be burned?
28 PLS Rigav bohos yod ririav fohav mae yakaho haike hokane mahud e? BSB BSB: Can a man walk on hot coals without scorching his feet?
29 PLS Rigav etoh ivar grae kenef rama, rigav etoh nahadohaser nemae horone mahud, mana Myao Kodon vae enyam marke horodimaken. BSB BSB: So is he who sleeps with another man’s wife; no one who touches her will go unpunished.
30 PLS Omsor mamake rigav etoh ani nahanae amohaser etae e hauwah faranae make du homnae, BSB BSB: Men do not despise the thief if he steals to satisfy his hunger.
31 PLS Manae omsor makotae asemake, omsor makane hovhan ani tujuh kali lipat iotam fidaimaken, e av fohav ke diva wan ene faran fidaimaken. BSB BSB: Yet if caught, he must pay sevenfold; he must give up all the wealth of his house.
32 PLS Manae, omsor mamake, finan haser, omsor nake hovhan vae e mutuv ke e sigi eke uke. BSB BSB: He who commits adultery lacks judgment; whoever does so destroys himself.
33 PLS Fitav grae haiyam grae faimaken, orasaradon yagud todomadev ah. BSB BSB: Wounds and dishonor will befall him, and his reproach will never be wiped away.
34 PLS Manae, e hav, grae e ivar grae yokov hahoav make demake vae e hav e ivar amon ke mavi nenae. Eni hauwah yakohaser otaham famake atav av. BSB BSB: For jealousy enrages a husband, and he will show no mercy in the day of vengeance.
35 PLS Sin haisi kama idahomodimake, one sin darohaserwan tae haisi fidaimaken. BSB BSB: He will not be appeased by any ransom, or persuaded by lavish gifts.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.