1 PLS Etan Esrahi hovhan ani tadamkomain kisgam ke. (89-2) Myao Kodon noho banakiko yagud Go kisgam maho banakivini. Go marromon nyam kivini no hadhad ani tarfavini no nake no hargyav tae yais ene. BSB BSB: A Maskil of Ethan the Ezrahite. I will sing of the loving devotion of the LORD forever; with my mouth I will proclaim Your faithfulness to all generations.
2 PLS (89-3) One manae Go marromon vae ee danakimake yagud marromon vae yahos amjav har kahane BSB BSB: For I have said, “Loving devotion is built up forever; in the heavens You establish Your faithfulness.”
3 PLS (89-4) Go sin agaisir: No sin tarau agaisir tarau mur armiisir no sigi suf saisir rigav av, sin tarau noho ni suf farasir hovhan Daud ke agaisiri; BSB BSB: You said, “I have made a covenant with My chosen one, I have sworn to David My servant:
4 PLS (89-5) banakimako yagud Go ni ima sanke som-som fegedanakimakon Go banadevtae danakimake" BSB BSB: ‘I will establish your offspring forever and build up your throne for all generations.’” Selah
5 PLS (89-6) One manae haur fohav Go ke onahake Go erah, Myao Kodon konahare, Go marromon jemaah ke der ba rigav ke mama. BSB BSB: The heavens praise Your wonders, O LORD—Your faithfulness as well—in the assembly of the holy ones.
6 PLS (89-7) No haea idaid ke Myao Kodon grae kahane, kenae ba Myao Kodon kahane surga ke ba? BSB BSB: For who in the skies can compare with the LORD? Who among the heavenly beings is like the LORD?
7 PLS (89-8) Myao Kodon onahake der ba rigav av tadan bohos make atav ke ba rigav av. BSB BSB: In the council of the holy ones, God is greatly feared, and awesome above all who surround Him.
8 PLS (89-9) Myao Kodon konahare, Myao Kodon aiyao Go ni magisir Go kahane no haea?Go haisav Myao Kodon, Go haisav vae Go atahav ke dava. BSB BSB: O LORD God of Hosts, who is like You? O mighty LORD, Your faithfulness surrounds You.
9 PLS (89-10) Go ni asenae faidava piri ah av, ah waef fara demake Go ni agan kotae tah kimake. BSB BSB: You rule the raging sea; when its waves mount up, You still them.
10 PLS (89-11) Rahab Go ni yakasir riga bohos sanao mama kahane Go it haisav ani go amon rigav Go sigi bavha avusur. BSB BSB: You crushed Rahab like a carcass; You scattered Your enemies with Your mighty arm.
11 PLS (89-12) Haur Go wan aiyao Go wan aiyao grae fohav ke ba wan -wan grae hatakon Go vae Go av. BSB BSB: The heavens are Yours, and also the earth. The earth and its fullness You founded.
12 PLS (89-13) Utara amin grae Selatan amin grae Go sigi magisir Tabor grae Hemon grae Go ke onaken. BSB BSB: North and south You created; Tabor and Hermon shout for joy at Your name.
13 PLS (89-14) Go it gaitar Go it othavyav gaitar. BSB BSB: Mighty is Your arm; strong is Your hand. Your right hand is exalted.
14 PLS (89-15) Der grae yah grae Go it adah ke dava, Go maromon mudranae dava. BSB BSB: Righteousness and justice are the foundation of Your throne; loving devotion and faithfulness go before You.
15 PLS (89-16) Onhamjaen haim-haim onahan nyam demaked av, Myao Kodon konahare, naha Go yod ririyav fohav ke ba. BSB BSB: Blessed are those who know the joyful sound, who walk, O LORD, in the light of Your presence.
16 PLS (89-17) Atav yagud Go fwi fomon ke onahake Go der nenae Go fwi anke. BSB BSB: They rejoice in Your name all day long, and in Your righteousness they exult.
17 PLS (89-18) Naha Go haisav Go menem ni ba, manae Go ni aganke gu, nigi asem ke dava torog biirvi keke. BSB BSB: For You are the glory of their strength, and by Your favor our horn is exalted.
18 PLS (89-19) One manae ni bwid vae Myao Kodon, Gov av, manae naga raja vae ewan Israel av. BSB BSB: Surely our shield belongs to the LORD, and our king to the Holy One of Israel.
19 PLS (89-20) Go ni asan kahane ni sin fasir Go ni hauwah bohos mama rigav bohos ke, Go sin: "Mudradev hovhan asemke sufarasirihovhan suf farasiri avham faae nake. BSB BSB: You once spoke in a vision; to Your godly ones You said, “I have bestowed help on a warrior; I have exalted one chosen from the people.
20 PLS (89-21) Daud noho ni nahanae fade, noho ni hawah bohos mamade hovhan. Noho ni urapi masiri ovav gevam gaitar ah ani. BSB BSB: I have found My servant David; with My sacred oil I have anointed him.
21 PLS (89-22) Manae no it vae eke asenae faidvaden no it fegeyav ani asenae faidvade gu gaitar keke. BSB BSB: My hand will sustain him; surely My arm will strengthen him.
22 PLS (89-23) Amon rigav eke aso haser, rigav etoh tae eke todo haser. BSB BSB: No enemy will exact tribute; no wicked man will oppress him.
23 PLS (89-24) noho ni usadimako e amon rigav vae naha atahav nake, eke aeve famake rigav vae noho ni usadimakon. BSB BSB: I will crush his foes before him and strike down those who hate him.
24 PLS (89-25) No marromon grae no hauwah yakon grae eke dava, no fwi ke mahomae naha asem ke dava torog yagud kimake. BSB BSB: My faithfulness and loving devotion will be with him, and through My name his horn will be exalted.
25 PLS (89-26) Noho ni e it ke magidi mako piri ah eni burvaimake, manae e it atahavyah amin avuv-avuv ke asenae dadaimake. BSB BSB: I will set his hand over the sea, and his right hand upon the rivers.
26 PLS (89-27) Ene noke riga dimaken, no navo Gov av, no Myao Kodon Gov av no yakae hahur gaitar Gov av no torog kamadev; BSB BSB: He will call to Me, ‘You are my Father, my God, the Rock of my salvation.’
27 PLS (89-28) No tae eke tarfaimamko no odav tim kimake anev haur ke tarfadaimako one aiyao ke ba raja-raja kahane haser. BSB BSB: I will indeed appoint him as My firstborn, the highest of the kings of the earth.
28 PLS (89-29) No marromon ani rahomaimako evaui banakimakeYagud av, noho ni eke agaisir sin vae gaitar. BSB BSB: I will forever preserve My loving devotion for him, and My covenant with him will stand fast.
29 PLS (89-30) Noho nahadikon enake mimake hargyav tae hadimako yagud. E banade vae haur ani danakimake yagud kahane. BSB BSB: I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure.
30 PLS (89-31) Manae e nake mimake hargyav vae no sin darohaser ke sadimake naha no sin maramae arkohaser kimake. BSB BSB: If his sons forsake My law and do not walk in My judgments,
31 PLS (89-32) Manae no sin darohaser kemake vae noho ni agaisiri sin maramae bada haser kimake, BSB BSB: if they violate My statutes and fail to keep My commandments,
32 PLS (89-33) manae noho otaham faimako no sin damsir nenae no haimin ani bbava sadimakon. BSB BSB: I will attend to their transgression with the rod, and to their iniquity with stripes.
33 PLS (89-34) Manae no marromon vae enake argir kohaser manae noho ni merhau mahaser no vae marromon mmaimako. BSB BSB: But I will not withdraw My loving devotion from him, nor ever betray My faithfulness.
34 PLS (89-35) No vae noho ni agaisir sin dagamo haser no isav ani agaisir sin, sin vae kohaser. BSB BSB: I will not violate My covenant or alter the utterance of My lips.
35 PLS (89-36) Noho ni agaisir sin noho badan ke mahomae, sin bohos noho merhau mama haser Daud ke. BSB BSB: Once and for all I have sworn by My holiness—I will not lie to David—
36 PLS (89-37) Enake mimake hargyav banakimake yagud. Mae e banadev vae atav no atahav ke dama kahane. BSB BSB: his offspring shall endure forever, and his throne before Me like the sun,
37 PLS (89-38) Ohar ani danakimake yagud kahane saksi madev bohos ani der ba idaid fohav ke. BSB BSB: like the moon, established forever, a faithful witness in the sky.” Selah
38 PLS (89-39) Manae go sigi nom nenae gwanenae go ni suf farasir rigav ke ohanake. BSB BSB: Now, however, You have spurned and rejected him; You are enraged by Your anointed one.
39 PLS (89-40) agaisiri sin vae nom diko haiyam nenae e makota vae ididiv av. BSB BSB: You have renounced the covenant with Your servant and sullied his crown in the dust.
40 PLS (89-41) Go av aimat, gamhaaaton kakoma faranae ramasane gu diva maidav dadahaser. BSB BSB: You have broken down all his walls; You have reduced his strongholds to rubble.
41 PLS (89-42) Duv mara mae arakenae rigav faran ani maranae, wan saisi omsir rafan atahav ke ba rigav tae aeve fakane. BSB BSB: All who pass by plunder him; he has become a reproach to his neighbors.
42 PLS (89-43) Go it fuguyav amin-amin rigav ke gavus fadanaha kwae ke amon riga enefaran onahan grae ba. BSB BSB: You have exalted the right hand of his foes; You have made all his enemies rejoice.
43 PLS (89-44) manae karen sef tae harma gwane amon makane da ene harma yakadev yah ke. BSB BSB: You have bent the edge of his sword and have not sustained him in battle.
44 PLS (89-45) Onahan, monenae Go banadev aru aiyao ke rage. BSB BSB: You have ended his splendor and cast his throne to the ground.
45 PLS (89-46) E badan kamon ke Go ni kurkundev ani eke fotomha. BSB BSB: You have cut short the days of his youth; You have covered him with shame. Selah
46 PLS (89-47) Tarau harae hasir, Myao Kodon konahare. Go usumahanae banake yagud Go safham yod kahane ririmotake? BSB BSB: How long, O LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath keep burning like fire?
47 PLS (89-48) Fina-fina manam hane kahane ba yagud, riga bohos okomae magima dasir banae! BSB BSB: Remember the briefness of my lifespan! For what futility You have created all men!
48 PLS (89-49) Dahane rigav bohos homi mamja ni banakimako yagud, e myao homema riga aiyao ke hahaser? BSB BSB: What man can live and never see death? Can he deliver his soul from the power of Sheol? Selah
49 PLS (89-50) Omkon makimain go marromon dahaea, konahare Myao Kodon Go mamron sin vae tarau Daud grae sin fasir? BSB BSB: Where, O Lord, is Your loving devotion of old, which You faithfully swore to David?
50 PLS (89-51) Fina-fina manam Go ke gaunae ba r igav bohs ke, Myao Kodon konahare, no hauwah fohav vae haim-haim ani aeve take gu bade. BSB BSB: Remember, O Lord, the reproach of Your servants, which I bear in my heart from so many people—
51 PLS (89-52) Go amon riga ni aeve fake naha ni aeve fake Go ni suf saisir rigav hotov maramae ara kohomae aeve fake. BSB BSB: how Your enemies have taunted, O LORD, and have mocked every step of Your anointed one!
52 PLS (89-53) Myao Kodon Go ke onahaho banakimamkon sin tirmade sin tirmade. BSB BSB: Blessed be the LORD forever! Amen and amen.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.