1 PLS Myao Kodon atav saeen e tae yamos-yamos ni dagimaimaken. BSB BSB: Behold, a day of the LORD is coming when your plunder will be divided in your presence.
2 PLS Nohov ni senefaran haim ni Yerusalem yaimaken, av yamos-yamos ni daigimaimaken one amdugav esenefaran kenev ke dahodimaken. Etoh tae argir ke yavdimaken, etoh bae yaudimjav ni badaimaken one avhaim ke. BSB BSB: For I will gather all the nations for battle against Jerusalem, and the city will be captured, the houses looted, and the women ravished. Half of the city will go into exile, but the rest of the people will not be removed from the city.
3 PLS Onaigu, e atav baenkotae MYAO KODON e aivohav faran maimaken e kaudmai mako marav ani. BSB BSB: Then the LORD will go out to fight against those nations, as He fights in the day of battle.
4 PLS Manae onaigu, e sigi e hotov marav mae Zaitun nema hatae haur Yerusalem atahav mae ba timur amin av. Manae one hatae haur zaitun ni utuv mae, bahadimaken atav baedon utara amin nake atav magidon selatan amin ke haimake. BSB BSB: On that day His feet will stand on the Mount of Olives, east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split in two from east to west, forming a great valley, with half the mountain moving to the north and half to the south.
6 PLS Onaigu bohos ni anhag dadaimake ni bohosomhwi torkon grae haur idaid dawarkon kimaken. BSB BSB: On that day there will be no light, no cold or frost.
7 PLS Manae onaigu tae, atav fae baidimaken ovae hokon utuv amjav atav MYAO KODON atav av. BSB BSB: It will be a unique day known only to the LORD, without day or night; but when evening comes, there will be light.
8 PLS Fae tae ah tadah Yerusalem nake motanae atav baedon piri ah Timur amin nake atav magidon piri ah barat amin ke haimaken. Onaigu ni ig atav utuv ni torkon bohos ah makir gu. BSB BSB: And on that day living water will flow out from Jerusalem, half of it toward the Eastern Sea and the other half toward the Western Sea, in summer and winter alike.
9 PLS One atav ni Myao Kodon esigi Raja kimaken eni aiyao ke. E maidav ni dadaimaken tae E fwi maidav ni danakimaken. BSB BSB: On that day the LORD will become King over all the earth—the LORD alone, and His name alone.
10 PLS Araba, Yordan, Geba, Rimon grae ke dava utuv ani faikimaken selatan amin Yerusalem utuv. Sene hohomahan ni dadamaken omkon davaid, Benyamin Gerbang Aivat nake hanae omkon gerbang aivat ke, Menara Hananeel amin nake hana raja anggur aegemama utuv grae. BSB BSB: All the land from Geba to Rimmon south of Jerusalem will be turned into a plain, but Jerusalem will be raised up and will remain in her place, from the Benjamin Gate to the site of the First Gate to the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the royal winepresses.
11 PLS Oke ba haim-haim ani es der badaimaken. BSB BSB: People will live there, and never again will there be an utter destruction. So Jerusalem will dwell securely.
12 PLS MYAO KODON ni fidaimake husar bae, e vav Yerusalem ke aeve fake haim-haim ke vae; Nahav bai davrakotaenaha avag gefam motaimaken kinif nake, naha kod tae es gefam motaimaken, naha kod ani fohav naken, naha sef tae gefam kimaken naha hadahad fohav nake. BSB BSB: And this will be the plague with which the LORD strikes all the peoples who have warred against Jerusalem: Their flesh will rot while they stand on their feet, their eyes will rot in their sockets, and their tongues will rot in their mouths.
13 PLS MYAO KODON E haisav faran motanae anhag ke kotae. Rigav-rigav es husar kenae rohone husar ke rohone husar ke maimaken e avag timin rigav grae. BSB BSB: On that day a great panic from the LORD will come upon them, so that each will seize the hand of another, and the hand of one will rise against the other.
14 PLS Yehuda tae Yerusalem nake yakane aivohav maimaken, one utuv ke ba haim-haim naha araruv emas, perak es eni faran rafa saisir. BSB BSB: Judah will also fight at Jerusalem, and the wealth of all the surrounding nations will be collected—gold, silver, and apparel in great abundance.
15 PLS One kahane maragon faran fae tae kuda gi, bagal gi, unta gi, keleda gi one avsaurae utuv ke bain binatang ese motasir. BSB BSB: And a similar plague will strike the horses and mules, camels and donkeys, and all the animals in those camps.
16 PLS Onake tavdasir haim rigav-rigav omkon bohos ni Yerusalem ke amon sarkomai haim-haim rigaf ani tinenae E vae Raja ke angkimaken tahun kahaneni, MYAO KODON aiyao magisir, ofae hari raya Pondok Daun. BSB BSB: Then all the survivors from the nations that came against Jerusalem will go up year after year to worship the King, the LORD of Hosts, and to celebrate the Feast of Tabernacles.
17 PLS Manae uru aiyao rigav ni Yerusalem ke esenae E Raja ke angkimken, aiyao magimasir MYAO KODON ke esenae ado haser demake bae, otaham haur ah ko haser bohos onaigu vae. BSB BSB: And should any of the families of the earth not go up to Jerusalem to worship the King, the LORD of Hosts, then the rain will not fall on them.
18 PLS Mesir rigav ani eke esenae esin ke gaimake demake. MYAO KODON ni maragedev fae fidaimaken naha ni Pondok Daun nema atav utufke. BSB BSB: And if the people of Egypt will not go up and enter in, then the rain will not fall on them; this will be the plague with which the LORD strikes the nations who do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.
19 PLS One hukum esovav Mesir ke bae nene faaran haim rigav grae, naha ni hari raya Pondok Daun nema atav ke darmumked nenae. BSB BSB: This will be the punishment of Egypt and of all the nations that do not go up to celebrate the Feast of Tabernacles.
20 PLS Manae onaigu tae, nahav kuda ke mafadaimaken “MYAO KODON Waron!” Naha kuali gi tae utum faemdov sinag ah tohondev kahane kimaken. BSB BSB: On that day, HOLY TO THE LORD will be inscribed on the bells of the horses, and the cooking pots in the house of the LORD will be like the sprinkling bowls before the altar.
21 PLS Yerusalem ke dava kuali senefaran bae waron bohos kimaken aiyao maginsir MYAO KODON wan, manae senefaran rigav ni esenae rafaimaken. Onaigu tae pedagan dida haser one Myao Kodon nake. BSB BSB: Indeed, every pot in Jerusalem and Judah will be holy to the LORD of Hosts, and all who sacrifice will come and take some pots and cook in them. And on that day there will no longer be a Canaanite in the house of the LORD of Hosts.