1 PBCSN Mai nya homo ikhaumile reai bhokhore rokhate mekhate einye molaikokhe are ufembhere. Ro mbhai miyea erowei mo nekhenende neaise reyea foi jea hubhanale. BSB BSB: Now for the matters you wrote about: It is good to abstain from sexual relations.
2 PBCSN Nenda hee, yokho- kheaime yea wabhenensimbhe embhalembhe bhelene, neai foi sele ro miyea yaronate, miyea neai mekhai ro re enate. BSB BSB: But because there is so much sexual immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband.
3 PBCSN Ro na khiyea na miyea re bhoronebhonde neai mekhai mbhai miyea khiyea namolo re bhoronebhonde khewa ran yungare ran ne u mbhai nye inyebhonde. BSB BSB: The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband.
4 PBCSN Rore miyea re yeibhokhe ne miyea na khiyea nauga khabhang nanemene neaijea elei sului namolo re uga yea elende. Neai mekhai mbhai, ro nakhiyea neai uga khabhang de neai jea elei sului namiyea re uga. BSB BSB: The wife does not have authority over her own body, but the husband. Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife.
5 PBCSN Khewa ran yungakhe ran ne ambhai nye eleukhophe, nanembhai nye mo honophe, felan felan ne honoijea, maneai jea amerau rannehimbhe, makhei jea uga mbai nye honophe makhei hee yea ebheli re akho henarea bhonnele, mai wali ei nye ambhai feau mbhai jea nang khena mbhai u mbhai jea nekhembhe, nebhei waneng mbea re, walobho u wabhei se wabhei mi khiyea maimale yambhi neseai yembhonde wabhenembhe, mauga mekhai bhele yea nekhembhe. BSB BSB: Do not deprive each other, except by mutual consent and for a time, so you may devote yourselves to prayer. Then come together again, so that Satan will not tempt you through your lack of self-control.
6 PBCSN Riyea nda are wamale khaye mong mekhai yeamale, mare ahei ahei bhe aheamale bhang. BSB BSB: I say this as a concession, not as a command.
8 PBCSN Mayea miyaam bhele ro bhang nekhauge yobhele reyea mare wamale, neai foi sele, reyea miyea am nekhale mekhai jea ma wali nekhembhe. BSB BSB: Now to the unmarried and widows I say this: It is good for them to remain unmarried, as I am.
9 PBCSN Nebhei bhe, nauga miyea bhang nekhende neai neai mekhai miyea meangge ro bhang nekhende neaise nauga herawebhoi nya, neai foi esle nebhei ro mongne nekhei jea miye bhele yembhonde, miyea mengge na khiiyea ro re ende. Nebhei wanen mbea re, robhele bhele miyea bhele uga mbhai nye honate khena roungensimbhe, khena herawoi khombhe belene, neai foi sele ro bhelea miyea bhele re yenggombhe. BSB BSB: But if they cannot control themselves, let them marry. For it is better to marry than to burn with passion.
10 PBCSN Ro bhele miyea bhele yeaukokhe yore wamale, nda a wamale reai nya bhang, Tuhande Akho -Feaukho bhe wamale, nda neyea, miyea meangge ro ne nekhauge yo, wamolo re enukheijea, BSB BSB: To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband.
11 PBCSN Nebhei miyea namolo re nukhennebhonde na, neyea roo re eijea mo nekhenende, bheneng bhensonde mende namolo re foi mokhonokhonde. Nebhei mekhai mbhai, roo mayea miyea neisi- neisi khoijea nekhembhe. BSB BSB: But if she does, she must remain unmarried or else be reconciled to her husband. And a husband must not divorce his wife.
12 PBCSN Nahiwa yo re, reyea Paulus yea wamale, Tuhan re na a bhang, akha bheakhe mbhai na miyea Yesus re hilea rabho halei nekhende khiyea neai khena weai molo nekhendere khole na, khaye moloijea, mai BSB BSB: To the rest I say this (I, not the Lord): If a brother has an unbelieving wife and she is willing to live with him, he must not divorce her.
13 PBCSN Neai mekhai mbhai, miyea meangge mbhai ro (namolo) Tuhan de na hila rabho halei bhe neai khena nebhei ro khena khabhang hele na miyea re nekheneter khole ninea nekhenete. BSB BSB: And if a woman has an unbelieving husband and he is willing to live with her, she must not divorce him.
14 PBCSN Rahenebhang, roo na khiyea na wali Tuahan de neaiseai bhang hla bhang rabho bhang namiyea re walora lea yaronde, nawali himalennele, Nebhei mekhai bhang naa, na fa fa honnete Allah re ro roibhoi nekhenayende. Nebhei bhe, nenakhe re neakho re nahila rabho lea randa na fa fa Allah yea eleugokhe neai yollo yolo rendeng neai jea me bheai bhokhe. BSB BSB: For the unbelieving husband is sanctified through his believing wife, and the unbelieving wife is sanctified through her believing husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.
15 PBCSN Ndeyea Rabbho halei khiyea nebhei khiyea nauga nineai jea wekhe. Nebhei jeare akha bheakhewa wauga nebhei ha erineikhoi. Nebhei bhe, Allah eare kheaneumikokhe mekhan de neai rei nolo mai nolo ne mekhande wali onomi honomi einye mekhande. BSB BSB: But if the unbeliever leaves, let him go. The believing brother or sister is not bound in such cases. God has called you to live in peace.
16 PBCSN Tuhan de hila rabho re haleunge miyea holona, nenda mekhai jea ma molo wa re nawali himalem mibhombhe? BSB BSB: How do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?
17 PBCSN Nebhei bhe, Tuhan neai elembhokhembe wali nebhei hului nye nekhembhe, nenda mekhai Allah mare kheanenggokhombhe wali mayea haranele me u nebhei hului nye mokhombhe. Nebhei mekhai mbhai. Nda A yea jemaat meu re mokhonate re ukea meale. BSB BSB: Regardless, each one should lead the life that the Lord has assigned to him and to which God has called him. This is what I prescribe in all the churches.
18 PBCSN Ro mbai yahudi naei era hena huluinye ro uwa elan neainyehakhe hee yea Allah kheaneungokhokhe na ubhene mahi mahi enekhei jea. Nanemekhai, nbhei ro mokhainyebhokhe, na ubhene ne nekhesi -nekhesi neai nawali nekhenende ne. Ro mbhai yahudi neai era hena hului nye ro uga elan nesai hee yea kheaneungokhokhe na, nebhei ro bheneng ro uga elan ofoloi jea. BSB BSB: Was a man already circumcised when he was called? He should not become uncircumcised. Was a man still uncircumcised when called? He should not be circumcised.
20 PBCSN Allah nakhaneungikhokhe hee na wali ma yea mo nekhenate. BSB BSB: Each one should remain in the situation he was in when he was called.
21 PBCSN Nebhei hee weyea ye bheai bhubheai se nekhewoyea hee yea Allah ware kheaneikokhete? Nebhei khaye re wakhena wau gau ekhoijea. Nenda mekhai londe, weyea yebheai bhu bheai bhang ro miyea mekhai se yeugonde, neai foi sele nenda hee mai wali bhe foi jea mekhai harannele. BSB BSB: Were you a slave when you were called? Do not let it concern you—but if you can gain your freedom, take the opportunity.
22 PBCSN Rahenebhang, niyea yebheai bhubheai ro mekhai jea nekhewole hee yea Tuhan kheaneungokhe, Tuhan de ro miyea re yeugokhe. Nebhei mekhai mbai, ro miyea nawali yebheai bhu bheai se mokhoyaite ro miyea mekhai bhang khiyea re Tuhan kheanen nekhonde hee, niyea Kristus re eaiWali Ondofolo re ye bheai bhu bheai se yeugokhe. BSB BSB: For he who was a slave when he was called by the Lord is the Lord’s freedman. Conversely, he who was a free man when he was called is Christ’s slave.
23 PBCSN Yesus neai ha yea mare hobhenggokhembhe bheufokhe, nebhei mekhai nye mayea nda heera ro neai miyea neai ye bhea bhubheai bhang Yesus re yebheai bhubheai se yeaugokhe. BSB BSB: You were bought at a price; do not become slaves of men.
24 PBCSN Akha neai bheakhe neai, eayea nanemene Allah re einye mo nekhemale, Allah eare nakhea neungikokhe hee na mekhai jea mo nekhemale. BSB BSB: Brothers, each one should remain in the situation he was in when God called him.
25 PBCSN Nenda hee, robhele miyea bhele mbai se eyeibhoi neai a re Tuhan rare ewei. Nebhei bhe, reyea neai a- feau eleyele hului nye hakhoyalenale ro yea reai ubhene nekhaise a hului jea ufembhere. BSB BSB: Now about virgins, I have no command from the Lord, but I give a judgment as one who by the Lord’s mercy is trustworthy.
26 PBCSN Reai hului kholanale bhea nenda hena wali bhekho yoni yoni nekheungi relannele ne, reyea hubhhanale neai foi sele ro bhele miyea bhele uga mbhai nye yeibhoi nekhauge yo nebhe ma yea mo wali nekhembhe. BSB BSB: Because of the present crisis, I think it is good for a man to remain as he is.
27 PBCSN Mayea, miyea re yaraukhokhe yo, ma miyea ware huremile neai ubhene hayeijea, nane mekhai, miyea eyarokhoi yo miyeaam bhea mo nekhembbhe (miyea yaroijea mo nekhembhe) BSB BSB: Are you committed to a wife? Do not seek to be released. Are you free of commitment? Do not look for a wife.
28 PBCSN Nebheibhe, mayea miyea re yarombhere na nendong yarombhe, nebhei bhekho bhang, nebhei mekhai mbhai, meangge yele rore endere na nebhei bhekho bhang. Nebhei bhe ro- miyea bhele yo, miyea ro bhele yo, khena bhekho re mokhowaimi rambhung yoni yoni na wali ei nye hubhanainyele nda khani ran khela ranne, nebhei wanen ne reyea khena khale mayea nebhei bhekho bhakho nolora mauga wemembhe. BSB BSB: But if you do marry, you have not sinned. And if a virgin marries, she has not sinned. But those who marry will face troubles in this life, and I want to spare you this.
29 PBCSN Akha neai bheakhe neai, reyea nda a mekhai se haraungobhokhale nda neyea, ya- hu fo fo yeugokhe, ro na khiyea miyea bhele na, na-u nineai jea mokhonnele miyea bhang mekhai jea nekhende (miyeaam) mbea nekhende. BSB BSB: What I am saying, brothers, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they had none;
30 PBCSN Rime re remenate yo rime- rimei yo mekhai jea nekhembhe, rei se- mai se khaite yo rei- mai okhhoi yo mekhai jea nekhembhe, rambhung re roi- jea yaroyate yo nebhei rambhung de yaroyaugere rabhuhi bhang mekhai jea nekhembhe, BSB BSB: those who weep, as if they did not; those who are joyful, as if they were not; those who make a purchase, as if they had nothing;
31 PBCSN Nda khani na khelana rambhung de mokhate yo nebhei rambhung de omokhoi yo mekhai jea nekhembhe. Rahene bhang, nda khani khela honole, nahekhi bhang mo nundembhonde. BSB BSB: and those who use the things of this world, as if not dependent on them. For this world in its present form is passing away.
32 PBCSN Reyea reai khena khale mayea bhuhea ohokhoi jea nekhembhe. Ro miyea mbhai nye yeibhoyate yo, Tuhan re ubhene re hayee yei, nenda mekhai jea Tuhan nakhena foi se mokhonnelee. BSB BSB: I want you to be free from concern. The unmarried man is concerned about the work of the Lord, how he can please the Lord.
33 PBCSN Nbhei bhe, ro bhele miyea bhele uga mbaise yeibhoyete yo nda khani na rambhung yoni- yoni re na ubhene nebhei rannemo isonowole nenda ma yea na miyea re khena foi mokhonnelle, BSB BSB: But the married man is concerned about the affairs of this world, how he can please his wife,
34 PBCSN na ubhene wabhene iwahewole heleng hele ubhene bheawole. Miyea ro bhang yo, meagge yele robhang yo Tuhan de khaliya re mokhonaibhonde neai ubhene wabhene khabhang hele weyelee, rahene bhang, neai khena khate na wali nanemene na ubhene nanemene Tuhan de einye mo nekhenate re, wali yo- yo ma- ma yea mo nekhenayendere nda uga neai bhele nda unulu neai bhele. Nebhei bhe, miyea ro bhele yo nda khani neai khela neai rambung nemo umfo wamfo bheyaite, nenda waneng bhea namolo re nakhena foi mokhenle. BSB BSB: and his interests are divided. The unmarried woman or virgin is concerned about the work of the Lord, how she can be holy in both body and spirit. But the married woman is concerned about the affairs of this world, how she can please her husband.
35 PBCSN Reyea nda a-re elale mai foi nyeai bhe elale, mai uga ranne ehe bhe ehayei, na foi moi jea Tuhan nakhaliya mokhombhe, mare uwabhei makhaliyare hee mekhai ofoloi. BSB BSB: I am saying this for your own good, not to restrict you, but in order to promote proper decorum and undivided devotion to the Lord.
36 PBCSN Nebhei bhe, ro mbai na khena khabhang hele khole rowendere ne a hokhaikhokhe, nebhei meangge na ralo yakhama eweufikhe ne neai foi sele nebhei meangge re rowende. Rahene bhang, nammang bea nebhei umekhai bhekho mokhoibhokhe. BSB BSB: However, if someone thinks he is acting inappropriately toward his betrothed, and if she is beyond her youth and they ought to marry, let him do as he wishes; he is not sinning; they should get married.
37 PBCSN Nebhei bhe, ro hiwa nineai jea hokhoikhoyole na miyeaam mo nekhenendere, nane mekhai miyea re rowende neai khena bhang, nebhei ro mekhai nahului nakhena herawombhondena nebhei umekhai foi bhe mokhougokhe. BSB BSB: But the man who is firmly established in his heart and under no constraint, with control over his will and resolve in his heart not to marry the virgin, he will do well.
38 PBCSN Nebhei nye, nebhei meangge re roke khiyea nebhei u mekhai foi bhe mokhougokhe nane mekhai miyea'am nekhele khiyea nebhei u mekhai nafoi sele bhe mokhougokhe. Nebhei meangge fa re erowei neai miyea re eyeibhoi nya, nebhei foi bhe mokhougokhe. BSB BSB: So then, he who marries the virgin does well, but he who does not marry her does even better.
39 PBCSN Na miyea ro bhele nekhete khiyea namolo nammang wali nekhendena, nebhei miyea namolo re uga mbai bhe yeugokhe. Namolo herendena, nebhei miyea nahului bheneng ro khenare khonele ro re enelensonde, rahenebhhang, nebhei ro nahila rabho Yesus re haleainye holona yore yeugokhene. BSB BSB: A wife is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, as long as he belongs to the Lord.
40 PBCSN Nebhei bhe, reyea hubhanale bhea neai fosele nebhei miyea ro re ei nya, ro re eijea mo nekhenende, reai hului nye kholanale bhea neai foi sele nanekhele mayea nekhenende, Paulus re Allah re Roh nauga ei nye meweifikhe. BSB BSB: In my judgment, however, she is happier if she remains as she is. And I think that I too have the Spirit of God.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.