1 John 441 JohnTesting spirits; God's loveCentral Sentani New Testament (Trial Edition)

Central Sentani New Testament (Trial Edition)Berean Standard Bible

1. 1PBCSNKhena bhuhaere haemale akha bhaekhe, ro miyae nemene naugare Allahle Roh a weumi walora elenayende yo naei nahele yae eleijae. Roh miyae naugara Allahle Roh a weumi walora elate yore umali hubhammihimbe. Nebhei mekhai yae meyae isaeyembombe nebhei ro Allahlena, Allahlena bhang, ame-amere khelaimi yo khaayo heleng sele maeijakhaibhokhe nda khani kelane faeungekhokhe orate.BSBBSB: Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God. For many false prophets have gone out into the world.
2. 2PBCSNAllahlena Roh, Allahlena Roh bhang naeise nda u mekhai yae meyae isaeiyembombe: Yesu na hele Allah yae oro umaufe herawengebhokhe Wali Ondofolobhe ro miyae uga waneng mae nda khani khelare mekhe are nahele yae elenatena, nebhei ro miyae Allahle Roh a weumi walora elate.BSBBSB: By this you will know the Spirit of God: Every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God,
3. 3PBCSNNebheibheYesus Wali Ondofolo bhang mae elenatena, Allahle Roh a weumi walora elate. Nebhei Wali Ondofolore ro bhang yembondere relennele kiyaele roh nda khani kela eise mekhe.BSBBSB: and every spirit that does not confess Jesus is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you have heard is coming and which is already in the world at this time.
4. 4PBCSNKhelu naei omi naei, meyae Allahle holona ro miyaere yaendebhokhe. Nane ame-amere kelaimi yo khaya a yore melaumihakhe, Allahle Roh mare aubhokhembene, Allahle Roh elae bhele, nda khani kelana wali bhekhonibhire hakhoyate yo, wali bheko naei a faeufe khelaimi. Nda khani kelana wali bheko nibhine orate ro miyaere aumibhokhe roh elae bhang.BSBBSB: You, little children, are from God and have overcome them, because greater is He who is in you than he who is in the world.
5. 5PBCSNAme-amere khelaimi yo kayaayo nda khani khelana wali bheko nibhire hakhoyate yo, wali bheko naei a faeufe khelaimi. Nda khani khelana wali bheko nibhine orate holona ro miyae nebbhei ame-amere khelaimi yo kayaayore bhoroyaimi.BSBBSB: They are of the world. That is why they speak from the world’s perspective, and the world listens to them.
6. 6PBCSNMeyae Allahlena ro miyae. Nde yae Allahre ro ronnebhonde kiyae maeinya a faeu elandere bhoronde. Nde Allahle holona ro miyae bhangna, maeinya a elandere neyae ebhoroi sele. Nebhei nibhi yae Allahle Roh a weumi walora khelaimi ro miyae bhele, walobho yung ame-ame bhele khiyae a weumi walora khelaimi ro miyae bhele na yakha ro romamikhonde.BSBBSB: We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. That is how we know the Spirit of truth and the spirit of deception.
7. 7PBCSNKhena bhuhaere haemale akha bhaekhe, meng, aeise naeise khena bhuhae u bhuhae hena, khena bhuhae u bhuhae hei-seise Allah yae yeume. Fa manemfa honate waneng na khena u Allahlera honokhate ro miyae khena bhuhae u bhuhaere heyate nebhei waneng Allahre ro rainyebhokhe.BSBBSB: Beloved, let us love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.
8. 8PBCSNRoh miyae nde khena bhuhae u bhuhae eheyei kiyae Allahre oneunge, Allah khena bhuhae u bhuhae hei-sei none.BSBBSB: Whoever does not love does not know God, because God is love.
9. 9PBCSNAllah naei khena bhuhae u bhuhae aei u nolo u khainye nda u mekai yae mejakhaubhokhe: eyae Naei walora wali nekhemalerene Allah Na Hina Fa Hoi Fa nda khani khelare ukheunge mekhe.BSBBSB: This is how God’s love was revealed among us: God sent His one and only Son into the world, so that we might live through Him.
10. 10PBCSNKhena bhuhae u bhuhae na mekhai nda niyae: eyae Allahre khena bhuhae u bhuhae haennkokhe bhang, nebheibhe Allah yae aere khena bhuhae u bhuhae heumekokhe. Aei bheko bhakore ahenggondere bhaensonde naeise, Na Khelu ukheunge mekhe Naei wali yae kiyembondere.BSBBSB: And love consists in this: not that we loved God, but that He loved us and sent His Son as the atoning sacrifice for our sins.
11. 11PBCSNKhena bhuhaere haemale akha bhaekhe, Allah aere khena bhuhae emekai bhele heumekokhe aerene, eyae nebhei sului mbaei khena bhuhae aeise naeise hemale.BSBBSB: Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
12. 12PBCSNRoh Miyae rokho mbaei sambai Allahre ereibhoi bhe, khena bhuhae u bhuhae aeise naeise hemalena, Allah aei wali einye nekhende nebhei waneng Na khena bhuhae u bhuhae aaei khena u einye na hului yembonde.BSBBSB: No one has ever seen God; but if we love one another, God remains in us, and His love is perfected in us.
13. 13PBCSNEyae Allah neyae mbaeinye nekhande nebhei waneng Allah aenggele mbaeinye nekhande naeise nda nibhi name yae isaeiyandebhokhe: mbai, Naei Roh aere ikheume.BSBBSB: By this we know that we remain in Him, and He in us: He has given us of His Spirit.
14. 14PBCSNBhee, eyae jokho yae erekhannele Akho Allah Naei Khelure ukheunge nda khani kelana ro miyae hole moloibhoise mekhe. Nebhei are ro miyae hiwa yore eyae isaeyaemmile.BSBBSB: And we have seen and testify that the Father has sent His Son to be the Savior of the world.
15. 15PBCSNRoh miyae nde yesusre Allahle khelu yea na hele elende kiyea, Allahle mbaeinye nekhete nebhei waneng nebhei kiyae, Allah Nanggele mbaeinye nekhete.BSBBSB: If anyone confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
16. 16PBCSNName, Allah aere khena bhuhae u bhuhae heumekokhe neai isaeiyaendebhokhe nebhei waneng hila rabho halaende. Allah khena bhuhae u bhuhae hei-sei nore yeubhokhe. Khena bhuhae u bhuhea heyate romiyae Allahle mmbaeinye nekhate.BSBBSB: And we have come to know and believe the love that God has for us. God is love; whoever abides in love abides in God, and God in him.
17. 17PBCSNYesus ro miyae naei walire hului kholommibhonde yane aere bhe khalemmehande naeise, Allah na khena bhuhae u bhuhae aei khena u einye na hului-sului nda nibhi yae mokhommakhonde: nda khani kelane eyae Yesusle mbaeinye nekhemanyede.BSBBSB: In this way, love has been perfected among us, so that we may have confidence on the day of judgment; for in this world we are just like Him.
18. 18PBCSNKhena bhuhea u bhuhea haeime ro miyaere meyae fe wakhu okhommimae. Ro miyae Allah khena bhuhae u bhuhae heume waneng hiwa yore khena bhuhae haeimile yo, Allah hee bhukhulu yemmilere bhuhae-bhuhae ekhoi. Hee bhukhulure fe wakhu bhele enaeikhonde ro miyae Allah khena bhuhae u bhuhea heume waneng ehei yore.BSBBSB: There is no fear in love, but perfect love drives out fear, because fear involves punishment. The one who fears has not been perfected in love.
19. 19PBCSNAllah na bhemere hele aere khena bhuhae u bhuhae heumekokhene, eyae hire-hire khena bhuhae u bhuhae hemamile.BSBBSB: We love because He first loved us.
20. 20PBCSNRo miyae hu yae elende, "Reyae na hele Allah Allahre khena bhuhae u bhuhae haenale," nebheibhe na akhae bhaekhere ikhele khoimeyeumina, nebhei ro miyae na wali ame-ame bhele. Akha bhaeke jokho ereumi kiyaere khena bhuhae u bhuhae eheinya, rokho mbaei jokho yae ereyei Allahre khena bhuhae u bhuhae ehei sului.BSBBSB: If anyone says, “I love God,” but hates his brother, he is a liar. For anyone who does not love his brother, whom he has seen, cannot love God, whom he has not seen.
21. 21PBCSNNda a Yesus Wali Ondofolo yae aere ukheume mokhomalere: nde yae Allahre khena bhuhae hennele, naei akha bhaekhe re nebhei sului mbaei khena bhuhae u bhuhae hemmile hele.BSBBSB: And we have this commandment from Him: Whoever loves God must love his brother as well.

Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.