1 PBCSN Aka beake meyea maibokore mekande nendong bam. BSB BSB: You yourselves know, brothers, that our visit to you was not in vain.
2 PBCSN Nebheibe maye beko bere hubaimihike masei nekembe Filipi yone meare a wewe ye kowaimi, pheko helem hubaiwande nolora Injil Allahre huwmalere Allah nenaijea lewakhe ikeume. BSB BSB: As you are aware, we had already endured suffering and shameful treatment in Philippi. But in the face of strong opposition, we were bold in our God to speak to you the gospel of God.
3 PBCSN Neikhena phe khaya foijea hebemale romiyea khena huluibam. BSB BSB: For our appeal does not arise from deceit or ulterior motives or trickery.
4 PBCSN Allah khena heumikokhe Injil mai mereyea ikeume, Allah neyea ei khena ereyeumine nei kenaphe kaya foi jea hephemale, romiyea khena huluipham. BSB BSB: Instead, we speak as those approved by God to be entrusted with the gospel, not in order to please men but God, who examines our hearts.
5 PBCSN Meyea mai phokore a yuyu a mokoi-mokoi jea emei Allah nasei sele. BSB BSB: As you know, we never used words of flattery or any pretext for greed. God is our witness!
6 PBCSN Mayea nde-nde yea mare phumare erembulembam meyea rasul rasul Kristus manggele kholomanggonde. BSB BSB: Nor did we seek praise from you or from anyone else, although as apostles of Christ we had authority to demand it.
7 PBCSN Nakhe miyea nafare merang pheare rangne nimene yeuge anele mayea bemansonde mainyolore nimea habaye nekembe BSB BSB: On the contrary, we were gentle among you, like a nursing mother caring for her children.
8 PBCSN mai khena buhe mare injil Allahle hulunye mo bham, maei u nare puhea khabang hele yembene. BSB BSB: We cared so deeply that we were delighted to share with you not only the gospel of God, but our own lives as well. That is how beloved you have become to us.
9 PBCSN Nebhei phe akha peakhe maye iseyaubokhe, hiwa yore ehe pukhulure eyei, reniyai rai nda me u Injil Allah mare wayembe. BSB BSB: Surely you recall, brothers, our labor and toil. We worked night and day so that we would not be a burden to anyone while we proclaimed to you the gospel of God.
10 PBCSN Mayea saksi-saksi, Allah yolo-yolo nahele nikibham kanaubam, ma nahelere elaukokhe maye mai nolone nekende. BSB BSB: You are witnesses, and so is God, of how holy, righteous, and blameless our conduct was among you who believed.
11 PBCSN Isayaubokh, bembaye mare isai khabang khena foi ufoi, nekhoyea nafafare weumima. BSB BSB: For you know that we treated each of you as a father treats his own children—
12 PBCSN Allah nei khena yea mare kanenggokhembe nayo hena mokougehakhe eise embere, nebhenye nakhenare kole huluijea nekembe. BSB BSB: encouraging you, comforting you, and urging you to walk in a manner worthy of God, who calls you into His own kingdom and glory.
13 PBCSN Allah nare helem foi wangnele mayea Allah nahomo fea kilaubokhe ronei miyea neai huluinye bham, Allahle huluijea me bhobo kilaukokhe nahaleyea elaukokhe nolone. BSB BSB: And we continually thank God because, when you received the word of God that you heard from us, you accepted it not as the word of men, but as it truly is, the word of God, which is also now at work in you who believe.
14 PBCSN Yesus kristusle eisa Yudea yone mekhate u mekhai erabuhine bham Yehudi neinya bekho huphanghike. BSB BSB: For you, brothers, became imitators of the churches of God in Judea that are in Christ Jesus. You suffered from your own countrymen the very things they suffered from the Jews,
15 PBCSN Yesus na Nabi phele haikokhe, meare hukhaimihike romiyere ikeleyea khaimi Allahle kena bekho makainya. BSB BSB: who killed both the Lord Jesus and their own prophets and drove us out as well. They are displeasing to God and hostile to all men,
16 PBCSN Yohina yore Yahudi yobham a nanggele elenate mare meare heyea folaime eraphuhine pham nepheijo wali hena enaijaronde phelene. BSB BSB: hindering us from telling the Gentiles how they may be saved. As a result, they continue to heap up their sins to full capacity; the utmost wrath has come upon them.
17 PBCSN Akha peake nda u nolofo hului jae nda he khaye wahendekokhe, Roh huluinye bham, nepheiphe mare hubaimakondere mai khena khabangsele, BSB BSB: Brothers, although we were torn away from you for a short time (in person, not in heart), our desire to see you face to face was even more intense.
18 PBCSN Reyea Paulus, rokhoye-rokhoye maibokhore erelere isarawanale bae Iblis bera he foloyele. BSB BSB: For we wanted to come to you—indeed I, Paul, tried again and again—but Satan obstructed us.
19 PBCSN Meyae niyea, rabho halese, reimaise, hubamokookhe Tuhan Yesus mende Yare. BSB BSB: After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming?
20 PBCSN Mayae niyae maei hili akau reimai. BSB BSB: You are indeed our glory and our joy.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.