1 PBCSN Paulus be hineu bokeya Stefanusa re honai bonde neai merau. Nebei ya, Yerusalem na riya khobu nyea re herai-gwaimi na fere-fere hebea lewate Yudeare Samariare, nebeibe Nare hakhai nyekoke yo nendong nekhewate. BSB BSB: And Saul was there, giving approval to Stephen’s death. On that day a great persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout Judea and Samaria.
2 PBCSN Ro miyea Yesus le einye buhea bele yo uga hera waiboke Stefanus le no roukate ai molo fake. Ro miyea nahil rabo himalai boke yo rime a ayam buyeng kowate. BSB BSB: God-fearing men buried Stephen and mourned deeply over him.
3 PBCSN Nebeibe, Saulus neai bekore mokom mile neai nahibimo imeara obera eleiso-akhoibo khowale. Khelu meangge yobowole khewanamo. BSB BSB: But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off men and women and put them in prison.
4 PBCSN Nebeisa nane hera yeumihike yo, neaise-neaise me nilaiboke Allah le Akho feauko huwaimi fokhe. BSB BSB: Those who had been scattered preached the word wherever they went.
5 PBCSN Filipus be Samaria re yea oro molou gokhe fokhe huweu mi fokhe Kristus le akho feauko. BSB BSB: Philip went down to a city in Samaria and proclaimed the Christ to them.
6 PBCSN Ro miyea helem nane khenambai hakha nyekoke Filipus na elewole aenggeai borowate name u eme hele mokhowole. BSB BSB: The crowds all paid close attention to Philip’s message and to the signs they saw him perform.
7 PBCSN Ro miyea walobo yea kileumikhoyo neai ugara balayekhe, na khali-khali bele, romiyea oro wandu ne wandu yo, oro bam me bam yo onomi yarowate. BSB BSB: With loud shrieks, unclean spirits came out of many who were possessed, and many of the paralyzed and lame were healed.
8 PBCSN Reimai khabang hele nebei yoyang ne mekhe yeubokhe. BSB BSB: So there was great joy in that city.
9 PBCSN Nebeibe, ro mbai naro Simon, nam membea Samaria ne me u neneai ma mokhoukoke, naugare ro khabang bea elewole. BSB BSB: Prior to that time, a man named Simon had practiced sorcery in the city and astounded the people of Samaria. He claimed to be someone great,
10 PBCSN Khending khabang nebei yona yo nebei bulo rorele elewate, "Nda ro Allah ro khabang ba." BSB BSB: and all the people, from the least to the greatest, heeded his words and said, “This man is the divine power called the Great Power.”
11 PBCSN Nare jokho erewole nendahina bulo eisa nda me u eme hele mokho wole. BSB BSB: They paid close attention to him because he had astounded them for a long time with his sorcery.
12 PBCSN Nebeisamo, Filipus Allah le Akho feauko Kristus Yesus le eisa hugoimira neheleyea elaikoke, bune rile woumi, khelu meangge. BSB BSB: But when they believed Philip as he preached the gospel of the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
13 PBCSN Na Simon bulo rore beleyea naheleyea elekoke bu raungihikwe, niyea Filipus le kileunge parauboke. BSB BSB: Even Simon himself believed and was baptized. He followed Philip closely and was astounded by the great signs and miracles he observed.
14 PBCSN Nebei he, Yesus nabu akho Yerusalem ne borai boke, Samaria na yo Allah le Akho feaukho borai bokhe nahele yea elaikoke, nebeinyo nda abhu akho nolora Petrus le Yohanes le ukaime fokhate, BSB BSB: When the apostles in Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them.
15 PBCSN mekhete hambaya molou miboke, Allah lena moi surei aumi boke. BSB BSB: On their arrival, they prayed for them to receive the Holy Spirit.
16 PBCSN Rabihine bam, nebei he moi surei nam man oi, buremo kholai mikoke Tuhan Yesus le ro einye. BSB BSB: For the Holy Spirit had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus.
17 PBCSN Nebei yore Petrus le Yohanes le me kholou mikoke. BSB BSB: Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.
18 PBCSN Simon neai jokone erewole Allah lena elea wakhore (Roh Kudus) Yesus neai abu akho me yea kholaimi yo nebeinye Simon roijea rowendere Yesus le abure akhore ugoumi, BSB BSB: When Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money.
19 PBCSN "Nebei ela wakhe Allah lena ranggele yense, reai bele yea rore miyeare me khote miyende Allah lena ela wakhe neaise-neaise yaro nayende." BSB BSB: “Give me this power as well,” he said, “so that everyone on whom I lay my hands may receive the Holy Spirit.”
20 PBCSN Nebeibe, Petrus yea Simon de weunge, "Nebei roi ninggi na wanggele beko embembe, wa ubene nekhayete bea Allah lene ela wakhere roijea nahului rowele! BSB BSB: But Peter replied, “May your silver perish with you, because you thought you could buy the gift of God with money!
21 PBCSN Nda ajengne wanggele bam yeubonde ya rabihine bam wakhena Allah le bene makhena ijeng bam. BSB BSB: You have no part or share in our ministry, because your heart is not right before God.
22 PBCSN Nda hera, nebei ubene bekore ahi elekonde Tuhan de yea amohi boungele, neande mekhainya, nebei ubene beko nekhayete buhea henekote nebei beko feanyeneibote. BSB BSB: Repent, therefore, of your wickedness, and pray to the Lord. Perhaps He will forgive you for the intent of your heart.
23 PBCSN Rabihine bam, reai joko erawale wiye phihea na feare hele kiyea einye bekoneai ha hayai koke nebeinye heugo khearya. BSB BSB: For I see that you are poisoned by bitterness and captive to iniquity.”
24 PBCSN Nebeibe, Simon bea weunge, "Tuhan de reai a weinye uran waran ne ehayei jea." BSB BSB: Then Simon answered, “Pray to the Lord for me, so that nothing you have said may happen to me.”
25 PBCSN Petrus le Yohanes le Allah le Akho feauko nanahele-hele eleikoke ramo, bei boke Yerusalem de mekheteramo nda Akho feauko mbai benem Samaria ro miyeare mekei hugoimile. BSB BSB: And after Peter and John had testified and spoken the word of the Lord, they returned to Jerusalem, preaching the gospel in many of the Samaritan villages.
27 PBCSN Filipus mahibi angukhe aloungokoke. Joko erelebea Etiopia na ro mbai, Sri Kandake Etiopia neai ondofolo le eba here nung khanggere kile gokhe ereunge. Nda ro Yerusalem de Allah re ei mom-mamde mekhe, BSB BSB: So he started out, and on his way he met an Ethiopian eunuch, a court official in charge of the entire treasury of Candace, queen of the Ethiopians. He had gone to Jerusalem to worship,
28 PBCSN nebeisamo befolehe mayore yande mele, na yaukai einye Yesaya le homofea na molai koke be khoime yele. BSB BSB: and on his return was sitting in his chariot reading Isaiah the prophet.
29 PBCSN Roh yea Filipus re a weunge, "Aloinyokho nebei role yau khai eise yea." BSB BSB: The Spirit said to Philip, “Go over to that chariot and stay by it.”
31 PBCSN Nebeibe, nda ro yea weunge, "Nendea mekhaijea isai isebonde, rare ekelekoinya? Nahibi, nda ro Filipus ukenge na yau kai einya yewefilekoke anggeng nembanye roibokhe. BSB BSB: “How can I,” he said, “unless someone guides me?” And he invited Philip to come up and sit with him.
33 PBCSN Na beko nolone, wali a hera a nukha sakhe name ra. Nde yea na yo mei-mei ahuba huwenggonde? Na wali ninea nukha sakhe khani ra." BSB BSB: In His humiliation He was deprived of justice. Who can recount His descendants? For His life was removed from the earth.”
34 PBCSN Nebeisamo, nda yohiro, Filipus re weunge, "Riyea ware nya wale, nda nendele a be Allah nayeng khaya yo elekokhe neai uganeai ro hi wiye hi neai be elekokhe?" BSB BSB: “Tell me,” said the eunuch, “who is the prophet talking about, himself or someone else?”
35 PBCSN Filipus neuga wekheunge nda homofea yolyolona a huweunge Yesus le a be weunge. BSB BSB: Then Philip began with this very Scripture and told him the good news about Jesus.
36 PBCSN Nebeisa, nebei nibi khokho metera, anuwau mbai bhubele ajeng be mekhate ere erekhate, nda yohiro yea weunge, "Wa jokho ereibo, ndi bhunare? Raheyea ahen sokhonde rare bhure rafihindere? BSB BSB: As they traveled along the road and came to some water, the eunuch said, “Look, here is water! What is there to prevent me from being baptized?”
37 PBCSN Filipus yea weunge, "Akho akha beake wiyea isea yeubokhea nahele yea elekokhea na, yembonde!" BSB BSB: Not in the BSB
38 PBCSN Nebeisaa, nda yohina yea weunge, "Riyea be hineubo khale nahele ye elekokhale. Nda yohina na yau khai ukeumi yangokhe. Nebeisa, hokhol be bu yale re oyeugokhe, Filipus le nda yohi role, nahibi Filipus bhu raungihiki. BSB BSB: And he gave orders to stop the chariot. Then both Philip and the eunuch went down into the water, and Philip baptized him.
39 PBCSN Hokol be bhu eisa yei kite khera, Roh Tuhan Filipus re yaweungehokhe, nane yohin ro ereiboi, nahibi neai nibhi melera ahuneunge boke nakhena rei maijea. BSB BSB: When they came up out of the water, the Spirit of the Lord carried Philip away, and the eunuch saw him no more, but went on his way rejoicing.
40 PBCSN Nebeisamo bhea, Filipus nanga Asdod ne fougakhau gokhe, nebei yo yoni-yoni moi bhuleungi fokhe Allah le akho feauko nahibi mo huweu mifokhe Kaisarea ne foikuke. BSB BSB: But Philip appeared at Azotus and traveled through that region, preaching the gospel in all the towns until he came to Caesarea.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.