1 PBCSN Akha bheakhe, hila rabho Yesusre halen nele yo, bhejokhore ereijea. BSB BSB: My brothers, as you hold out your faith in our glorious Lord Jesus Christ, do not show favoritism.
2 PBCSN Allahle yo iymea raloimeare endere, name khala-khalane emas yea hireu koyole, malo foi moi hirei koyole yewole, nane merau ro miyea khounge khalone nekhe yate yo malo niki bhele yea hireikoyate hambayare yewate. BSB BSB: Suppose a man comes into your meeting wearing a gold ring and fine clothes, and a poor man in shabby clothes also comes in.
3 PBCSN Ro miyea malo foi hirei bhoyate yoremo anuwau foinye yeaumile nuwei koyate, khounge khalone nekheyate yore waumile, "ndi ajengde yea hebhembo, nda ajengde yea nuwenggo," BSB BSB: If you lavish attention on the man in fine clothes and say, “Here is a seat of honor,” but say to the poor man, “You must stand” or “Sit at my feet,”
4 PBCSN nebhei me mekhai u mekhai mokhauge u bhene wabhene bhekho yea nekhe yayembe bhe mokho yauge? BSB BSB: have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?
5 PBCSN Akha bheakhe aenggeai bhorombo, Akho Hena Allah nda khanina ro miyea khounga khalona yore yaroi koyole hila bhele rabho bhelere yeubho yate, nebhei yo Neai khena bhuheare khoumi yo yea nane khani khela mokhoungehakhe yore ena yembonde? BSB BSB: Listen, my beloved brothers: Has not God chosen the poor of this world to be rich in faith and to inherit the kingdom He promised those who love Him?
6 PBCSN Mayea, ro miyeare khounge khalone nekhe yate yore bhuhea eheyei nekhe yauge, khou bham-khalo bham nekhate yo yea mare bhekhore mokho yayembe, mare yobhoi koya yembe a kholoi-kholoi anuwaufe yea auge? BSB BSB: But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you and drag you into court?
7 PBCSN Mayea isiyam, nebhei yo yea ma ro foi bhekhore mokho yayembe? BSB BSB: Are they not the ones who blaspheme the noble name by which you have been called?
8 PBCSN Neande mekhai hosoro Allahle mam hubharea heaisea yanen nele, akho feaukhone moloukokhe, "Wa ure khena bhuhea heana ma, nebhei ma mbai akha bheakhe hire heumile," nebhei niyea me u foi bhe mokhauge, BSB BSB: If you really fulfill the royal law stated in Scripture, “Love your neighbor as yourself,” you are doing well.
9 PBCSN nebhei bhe akha khaye peakhe khayere molonate yo, nebhei bhekho bhe mokhate, Allahle mam ele kokhe kiyea bhe horai bhokhe. BSB BSB: But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as transgressors.
10 PBCSN Hiwa yo yea elate Allahle akho feauko huluinye nekhande, nebhei bhe nebhei nolo ra mbai Allah ahire ele kiyea mokhoi boyolena, nanemen bhekhore yeubho yole. BSB BSB: Whoever keeps the whole law but stumbles at just one point is guilty of breaking all of it.
11 PBCSN Ro bhele miyeare u bhe emokhoijea, nane merau miyea ro bhele kiyeare uga emkhoijea. Bhekho mbai nebhei nolora mokhougondena, Allah ahire elele mam nemene horou bhokhea. BSB BSB: For He who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not murder.” If you do not commit adultery, but do commit murder, you have become a lawbreaker.
12 PBCSN Nebhei mekhainye, Allah Neai Akho feauko elele mayea nebhei huluinya wali nekhe male. BSB BSB: Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom.
13 PBCSN Rabhuhine bham, Allah Neai yo bhei yam bhei mende nde bhele bham. Foise mokha yekhe yo wali nanggele yea enainye hubhande. BSB BSB: For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.
15 PBCSN Mai akha nolo bheakhe nolora malo bhan, monine bhukine yane bheai hubha yanyele, wangele wa khena foi jea ele, naume malo yea feleubhonde, ele ahira hakho nayeu bonde. Akha bheakhe huluinye neai rabho mare yea halei meyele bhe, mayea neai khou khalo hubhaunge kiyeare erikeibhoi eha khoibhoi. BSB BSB: Suppose a brother or sister is without clothes and daily food.
16 PBCSN dan seorang di antaramu berkata kepadanya, “Pergilah dalam damai, semoga tubuhmu dihangatkan dan dikenyangkan,” tetapi kamu tidak memberikan kepadanya apa yang diperlukan tubuhnya, apa gunanya itu? BSB BSB: If one of you tells him, “Go in peace; stay warm and well fed,” but does not provide for his physical needs, what good is that?
17 PBCSN Hila rabho remo, mene u ne ekhe leiboi eyakhabhoi, nebhei here. BSB BSB: So too, faith by itself, if it does not result in action, is dead.
18 PBCSN Nebhei bhe, ro hi miyea hi yea ele, "Reai hila rabho moya, bhenem hiyea elele reai me u moya." Kheleibho weai hila rabho me bhan u bhan kiyea, riyea ware hila rabho bhele me bhele u bhele kiyea khele reibhote. BSB BSB: But someone will say, “You have faith and I have deeds.” Show me your faith without deeds, and I will show you my faith by my deeds.
20 PBCSN Isea yembombere, khobhu riyana, hila rabho me bham u bham nebhei rabhuhire eyeibhoi? {A hine-hine nakhulung neneai ma,} "oubem saubem a waugaunge ai koloukokhe Neai hu Neai yare rakhe nanyelere" BSB BSB: O foolish man, do you want evidence that faith without deeds is worthless?
21 PBCSN Eai yobhe Abraham nahelere yeubokhe hila rabho randa name u kheleubhokhe, nakhelu Ishakre ye rukha ranne abhuneufike iytanne hanem bondere? BSB BSB: Was not our father Abraham justified by what he did when he offered his son Isaac on the altar?
22 PBCSN Nebhei niyea iseaise isea yembombe hila rabho bhele me u bhele kalya nembanye mokhonete, nebhei me u randa hila rabho bhumare khiten jende. BSB BSB: You see that his faith was working with his actions, and his faith was perfected by what he did.
23 PBCSN Nda mane Allahle Akhofeaukho nendahina elai kokhe nahuluise meugeugokhe, "Abraham Allahre ahele yea ele kokhe, nebhei neai u re nahele yea me bheai bokhe." Nebheinye Abraham Allahle hougere yeubhokhe. BSB BSB: And the Scripture was fulfilled that says, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,” and he was called a friend of God.
25 PBCSN Nebhei mekhai mbai, Rahab, miyea meangge mbai nibhi raime-raimene orowekhe, nebhei bhe name foi u foi mokhougokhe, Israel neai ijokho-jokho ro bhee hole molou mibhokhene, Allahle wali nahele ikeunge nare hole molou ngeobhokhe Israel neai bhulo ei fela eisa. BSB BSB: In the same way, was not even Rahab the prostitute justified by her actions when she welcomed the spies and sent them off on another route?
26 PBCSN Nane merau, nda u rabhaka nekhande unulu refi kiyea u na, nebhei hereno. BSB BSB: As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.