1 PBCSN “Nda a nanemene mare ukamale ma khena u ela yea nekhembere. BSB BSB: “I have told you these things so that you will not fall away.
2 PBCSN Mare Allah’le yoimea raloimeare hukhe nainsimbe embalembe. Neaijea mensembonde he, rore miyeare howate yon a ubhene nekhenaimile nda yo Allah’re bhere hinanyele yo ya. BSB BSB: They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.
3 PBCSN Nebhei me u mekhai mokanete, nebhele yo Rare nemkahi mbai Meakho’re Rangge lere ro eroibhoi. BSB BSB: They will do these things because they have not known the Father or Me.
4 PBCSN Nda a feau Riyea nam-man bhea bhere ukamale naya mende hene, mayea bhene nekhenensimbe Riyea na bhereyea ukamale. Nda bhenate yakhanate a feau mare bhere eweikoi, nebhei he mayea Ranggele nanembainye orowandene. BSB BSB: But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.
5 PBCSN Nebhei bhe, Riyea erelere ya nde yea ukefe mekhale kiyeare bhokhore, mai nolora hiyea hayea Rare ehineijea, Riyea makheise erele anuwau?” BSB BSB: Now, however, I am going to Him who sent Me; yet none of you asks Me, ‘Where are You going?’
6 PBCSN Nam-mam bhea nda a feau ukamalene, mayea khena bhekho u bhekho khombe. BSB BSB: Instead, your hearts are filled with sorrow because I have told you these things.
8 PBCSN Nebhei Elea Ro mendera, Niyea mawali alonembe nda bhekho bhakho mokhoyate nolora, wali foi seyea enate nahubha mokhokhoinye; BSB BSB: And when He comes, He will convict the world in regard to sin and righteousness and judgment:
9 PBCSN bhekho nebhang mokhonate nebhele yo Rare ro eroibhoinye, BSB BSB: in regard to sin, because they do not believe in Me;
10 PBCSN wali nahele neaise, rabhihine bham Riyea Meakho’re bhokhore erele mayea bhenem Rare ereibhoi; BSB BSB: in regard to righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see Me;
11 PBCSN wali nahubha mokhokoi neaise walobho’re Allah ehee bhukhulu wokheunge. BSB BSB: and in regard to judgment, because the prince of this world has been condemned.
12 PBCSN A na helem bhea honate mare nemene eweikoi, nda heyea mayea ekheaiboi hangga. BSB BSB: I still have much to tell you, but you cannot yet bear to hear it.
14 PBCSN Nebhei Ela Ro Nahele Rare bhuma kholensele, rabhihine bham Niyea Reaisea bhorokhe kiyea bhe mare ungembe. BSB BSB: He will glorify Me by taking from what is Mine and disclosing it to you.
15 PBCSN Meakho yea Neaise elele kiyea, nebhei nemkhai Reai. Nebhei mane, isea yembombe Ela Ro Nanahele yea ungembe a nebhei Riyea ukanalena a bhe wembe. BSB BSB: Everything that belongs to the Father is Mine. That is why I said that the Spirit will take from what is Mine and disclose it to you.
16 PBCSN “Ya ebhin fere hele, meyea Rare bhenem ereibhoi; bhenem wamale, ya ebhin fere hele, meyea Rare bhenem ereibhoi.” BSB BSB: In a little while you will see Me no more, and then after a little while you will see Me.”
17 PBCSN Nebheinye Na yo bhuyo naur-ure erate hinate, ‘rahe a bhe weumi, ‘ya ebhin fere hele, eayea Nare bhenem ereibhoi; bhenem weumi, ya ebhin fere hele meyea Rare bhenem ereoibhoi?’ Riyea Maekho’le bhokhore erelere’?” BSB BSB: Then some of His disciples asked one another, “Why is He telling us, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’ and ‘Because I am going to the Father’?”
18 PBCSN Bhenem hinate, rahe neai a bhe elekokhe, ‘ya ebhin fere hele’? Eyea aeseibham khande, rahe a bhe Niyea elele.” BSB BSB: They kept asking, “Why is He saying, ‘a little while’? We do not understand what He is saying.”
19 PBCSN Yesus isea yeubhokhe Na bhuyo ayo neai a hinatere, nebheinye Niyea weumi, “rahe a bhe mai nolora hinauge Reai a harau ngebhokhale elekokhalere, “ya ebhin fere hele mayea Rare bhenem ereibhoi; bhenem, ya ebhin fere hele mayea Rare ereibhoi’? BSB BSB: Aware that they wanted to question Him, Jesus said to them, “Are you asking one another why I said, ‘In a little while you will not see Me, and then after a little while you will see Me’?
20 PBCSN Nanahele yea, Riyea mare wamale, mayea rime bhele a bhele khombe, nebhei bhe nda khanina khelana yo rei mai khonate; mayea khena bhekho u bhekhone kombe, nebhei bhe mai khena bhekho u bheko rei maise menjembonde. BSB BSB: Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.
21 PBCSN Emale miyea mbai fare honondere, u bhuhea na une subhawounge hononde ya meugegokhe; fa hono lera, na una nebhei ubhuhea wa bhuheare nunde koyanyele rei maise mejeibhoyole, ro miyea bhe honggande nda khani khelane. BSB BSB: A woman has pain in childbirth because her time has come; but when she brings forth her child, she forgets her anguish because of her joy that a child has been born into the world.
22 PBCSN Nebhei mekhai mbai u bhuhea wa bhuhea hubhan nele, nebhei bhe Riyea manggelemo nembanye, makhena u nareimo maimo, hiyea hayea nebhei rei mai maisa emetowei. BSB BSB: So also you have sorrow now, but I will see you again and your hearts will rejoice, and no one will take away your joy.
23 PBCSN Nebhele ya, mayea Rare a mahi-mahi ehineimo. Nanahele yea wamale, rahema Meakho’re Reai eisa riyen nele, Meakho inyembe. BSB BSB: In that day you will no longer ask Me anything. Truly, truly, I tell you, whatever you ask the Father in My name, He will give you.
24 PBCSN Nekhei meyande nda he, Reai ro eisa mayea Meakho’re rambung mbai sambai eriyesiymo. Riyefinde ya, wiyea rowele khena rei mai na bhu mea-mea ya.” BSB BSB: Until now you have not asked for anything in My name. Ask and you will receive, so that your joy may be complete.
25 PBCSN “Nendahina khele wamale, na mekhai ma ‘a bhubhu hine ahumbo yale’; neai mensembonde yane mare nda ahumbo-ahumbo mekhaijea ehuwei ya, Meakho’le a na yakha nahibhi elerele. BSB BSB: I have spoken these things to you in figures of speech. An hour is coming when I will no longer speak to you this way, but will tell you plainly about the Father.
26 PBCSN Nebhele yare, Reai ro eisa mayea riyembe rambung, Riyea bhenem mare nda ama ewei Meakho’re risensim mai khenare khauge kiyea. BSB BSB: In that day you will ask in My name. I am not saying that I will ask the Father on your behalf.
27 PBCSN Rabhihine bham, Meakho mare khena bhuhe hembe, Rare mayea bhuhea heaufe khokhene, bhenem mayea nahale yea elaukokhe Riyea Meakho yea ukefe mekhale. BSB BSB: For the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came from God.
28 PBCSN Nenda khanire khelare Riyea Meakho lera mekhale; mana, Riyea nenda khani khela nukerebhonde Meakho’le bhokhore erelere.” BSB BSB: I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”
29 PBCSN Na’ ayo bhuyo yea wanyele, mana nayakha yea weimi, a hine-hine bhenem ahuneijea. BSB BSB: His disciples said, “See, now You are speaking plainly and without figures of speech.
30 PBCSN Mana, meyea isea yeande bhokhe, Wiyea nemene fomene Weisaimo, ro hi fa hiyea Ware bhenem ehineijea. Wiyea Allah lera mekhea. BSB BSB: Now we understand that You know all things and that You have no need for anyone to question You. Because of this, we believe that You came from God.”
31 PBCSN Yesus Na’ ayo bhu yore yakhau mibhokhe, “Mana mayea nahele yea elauge? BSB BSB: “Do you finally believe?” Jesus replied.
32 PBCSN Erebhu! Neai ya hu mendere, here ware ya na mekhe, neaise-neaise anuwau-anuwau fe enate Rare rembai nukhe naise khonde. Nebhei bhe, Riyea rembai bham ba, Meakho nembanye nanggele nekhale. BSB BSB: “Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.
33 PBCSN Nemene fomene nenda a wamale, rei mai onomi fokha mayea yarombe mai wali einye. Nenda khanine khelane, mare wei taisi khona yembe, nebheinye wamale makhena u hila rabho ela yea mo! Nenda khani khelana wei taisise khowayembe yo Riyea meleu mihae khale (sudah dikalahkan). BSB BSB: I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.