1 PBCSN Nebheisa erale mo, obho-yokhu hanggei bhe yeukuke. Na u ran-ne tanduk me bhee, nayung mehini bhee. Tanduk mbai ondofolo neai fokhoma mbai obhu neibho yainyele naro neai-neainye molaikokhe "au ka-ka" (penghinaan). BSB BSB: Then I saw a beast with ten horns and seven heads rising out of the sea. There were ten royal crowns on its horns and blasphemous names on its heads.
2 PBCSN Nebhei obho-yokhu hang mo erale yoni-yoni macan tutul wanem, noro re beruang oro mekhai, neuga re singa euga mekhai. Nebhei alakha yea nda obho-yokhu ham bhele re ulea-walea, ondofolo neai anggeng nekhei, nane wanem elea wakhe ikeumi. BSB BSB: The beast I saw was like a leopard, with the feet of a bear and the mouth of a lion. And the dragon gave the beast his power and his throne and great authority.
3 PBCSN Nayung mehini bhee nolora, mbai bhaugwau bhele herende wanem, nebhei bhe nebhei bhaugwau fa onomi rouke. Nda khaniran khelaran na ro miyea nebhei obho-yokhu ham bhele re ei molaimi ya. BSB BSB: One of the heads of the beast appeared to have been mortally wounded. But the mortal wound was healed, and the whole world marveled and followed the beast.
4 PBCSN Nebhei alkha re bhe hinainye, rabhuhine bham, nane obho-yokhu ham bhele re niyea elea wakhe ikeumi ne; "Nde nebhei obho-yokhu ham bhele mekhai, nane wanem nde yea nanggele bhuloo fela rele nenye khonde?" BSB BSB: They worshiped the dragon who had given authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, “Who is like the beast, and who can wage war against it?”
5 PBCSN A ukheai u meanggeu, abhekho feau bhekho neuga ne anyebhokhe, nda bhekho bhakho mokhon fonde na ya hului okho rorele u bhee bhee bhele. BSB BSB: The beast was given a mouth to speak arrogant and blasphemous words, and authority to act for 42 months.
6 PBCSN Neuga ra, Allah re au ka-ka khon nele, Allah naro re bhekho yea mokhon nele, Allah neai ei mom-mom iymea re, nanemerau surga na ekhai nyekhate yore. BSB BSB: And the beast opened its mouth to speak blasphemies against God and to slander His name and His tabernacle—those who dwell in heaven.
7 PBCSN Nare elea ikanyele bhuloo fela Allah le ro miyea bhele rele nanyele, niyea melem mihande; elea ikanyele nda khani ran khela ran na yo, yoho, aefeau, khani khela neai khena na hului mokhonde. BSB BSB: Then the beast was permitted to wage war against the saints and to conquer them, and it was given authority over every tribe and people and tongue and nation.
8 PBCSN Nda khani na ro miyea nare mo bhe hin nanyele, ro miyea wali homo fea ne naro emoloikoi yo, nda khani khela na mokhougokhe ra mekhe Domba Khelu masougokge hene. BSB BSB: And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was slain.
9 PBCSN Ro miyea nde aenggei bhele kiyea nda a bhorom bonde: BSB BSB: He who has an ear, let him hear:
10 PBCSN "nde neai khawa eise bhe bhuleigokhe kiyea, neai khawa eise yea ende, nde yea ro miyea re raimiyali yea honende haye nende kiyea, nebhei raimiyali yea bhensonde nare hombonde." Nebhei niyea wali hebhean-sebhean Allah le ro miyea. BSB BSB: “If anyone is destined for captivity, into captivity he will go; if anyone is to die by the sword, by the sword he must be killed.” Here is a call for the perseverance and faith of the saints.
11 PBCSN Ijokho erale bhea, obho-yokhu ham bhele hi bhe nda khani ra yeukuke; na tanduk bhee domba khelu wanem, nebhei bhe a singa mayea elele. BSB BSB: Then I saw another beast rising out of the earth. This beast had two horns like a lamb, but spoke like a dragon.
12 PBCSN Niyea mokhoi-mokhoi se mokhole kiyea obho-yokhu ham bhele nabhere mai bhalekhe na bhene yea, neai einye nekhate yo mokhoumi obho-yokhu bhere yea mekuke kiyea reyea bhe hinainye, na u na bhau-bahu bhele yo onomi yarate. BSB BSB: And this beast exercised all the authority of the first beast and caused the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose mortal wound had been healed.
13 PBCSN Rambung emer-emere khabhang hele mokhokokhe, iy yaku ra ukengeunge nda khani re okhe, ro miyea bhene. BSB BSB: And the second beast performed great signs, even causing fire from heaven to come down to earth in the presence of the people.
14 PBCSN Nda khani na ro miyea nebhei me u emer-emere ukeunge mokhole yea yobhole nane obho-yokhu ham bhele bhena mai bhalekhe yo neai nebhele reyea. Ro miyea nda khani nare weumi patung o ra mokhom bombe obho-yokhu nabhena mekhate wanem bhea, na u bhau-bhau bhele, nebhei bhe wali rouke. BSB BSB: Because of the signs it was given to perform on behalf of the first beast, it deceived those who dwell on the earth, telling them to make an image to the beast that had been wounded by the sword and yet had lived.
15 PBCSN Nebhei alakha re a ukainye no ye-jei patung o ra mokhai bhokhe ne aungebhonde, ro miyea nare bhe hin nanyele, ro miyea nde yea nebhei patung de bhe ehineinya, honaibhonde. BSB BSB: The second beast was permitted to give breath to the image of the first beast, so that the image could speak and cause all who refused to worship it to be killed.
16 PBCSN Niyea mokhou ngebhokhe ro miyea khending khabhang, ebha bhele he bhele yo, yebheai bhu hheai, anggeng nekhei bhele yo, ro roibhoi neai rambung meuge mene/ feli ne bhonai konde, BSB BSB: And the second beast required all people, small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hand or on their forehead,
17 PBCSN ro miyea nde-nde yaroise, nai heseise, nebhei rorotoi neai nda obho-yokhu ham bhele u yae mokho naibhonde name ne/ na feli ne nebhei bhele yea. BSB BSB: so that no one could buy or sell unless he had the mark—the name of the beast or the number of its name.
18 PBCSN Nda mokhoi bhoise ubhene wabhene randa mo ya. Ro miyea nde ubhene bhele kiyea me bheang gonde alakha na angka, rabhuhine bham nebhei angka ro uga miyea uga ahuneu bhokhe; nebhei angka niyea: meahea mbai, meahea mbai, meahea mbai. BSB BSB: Here is a call for wisdom: Let the one who has insight calculate the number of the beast, for it is the number of a man, and that number is 666.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.