1 PBCSN Nebheisa bhorale, a elea hele Allah le ei mom-mom iymea eisa nane malaikat mehini bhee bhelere weumi, "Alon nokho, Allah lena yobhei yambei mehine bhee hele embe womombe khaniran khela rande onde." BSB BSB: Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, “Go, pour out on the earth the seven bowls of God’s wrath.”
2 PBCSN Malaikat nabhemena kiyea bhu kholeaisanya nda khani reyea rileu bhokhe okhe, kho-khou unene hele obho-yokhu malo yea hilaikhokhe yo namemerau patung re bhe hinainyele yo neai ugane meumiaugokhe relanye. BSB BSB: So the first angel went and poured out his bowl on the earth, and loathsome, malignant sores broke out on those who had the mark of the beast and worshiped its image.
3 PBCSN Malaikat na bhee nendo koleainya bhu rouke nabhu walabhu reyea rileubhokhe, nebhei bhu ha re yeubhokhe, ro miyea heratenate ha mare yeubhokhe; nda khina wali elate yo nanemene herai bhokhe. BSB BSB: And the second angel poured out his bowl into the sea, and it turned to blood like that of the dead, and every living thing in the sea died.
4 PBCSN Malaikat name nendo bhu kholeainye rouke wi orate reyea rileubhokhe, nda wi yoni-yoni na nora ha yeaibhokhe. BSB BSB: And the third angel poured out his bowl into the rivers and springs of water, and they turned to blood.
5 PBCSN Nebheisa bhorale malaikat yung de kheleai bhokhe kiyea, a weunge, "Wiyea Ijeng Fojeng, Yolyolo Rendeng, nabhe hora neai niea nekhei meyea nekhe wendere, ro miyea name bhekho u bhekho mokhate huluinye Wa me u nebhei suluinye mokhoi koyoyea. BSB BSB: And I heard the angel of the waters say: “Righteous are You, O Holy One, who is and was, because You have brought these judgments.
6 PBCSN Rabhuhine bham, Weai yem khayaa yore howate haigwate, nebhele yore Weai ro miyea re yeai bhokhe yore howate yoneai ha yea Igwamea anggwate. Nebhei me u mekhai mokhougokhea najeng. Bhenem bhorale, a elele, "Akho hena, Elea Ro Wakhe Ro, Nahele, Ijeng Fojeng Weai me u mokhoyea." BSB BSB: For they have spilled the blood of saints and prophets, and You have given them blood to drink, as they deserve.”
7 PBCSN Dan, aku mendengar altar* berkata, “Ya Tuhan, Allah Yang Mahakuasa, benar dan adillah penghakiman-Mu.” BSB BSB: And I heard the altar reply: “Yes, Lord God Almighty, true and just are Your judgments.”
8 PBCSN Malaikat kheli nendo bhu kholeainya rouke hu reyea rileunge bhokhe, hu re elea ikeunge ro miyea re hekhelende itande yea enate hukhulenate. BSB BSB: Then the fourth angel poured out his bowl on the sun, and it was given power to scorch the people with fire.
9 PBCSN Nda iy na naume nenai mekhai, nebhei bhe nda ro miyea Allah re ro bhekho naribhi mo mokhonye. Iynye hukhu late horo bhe nawali neise ehuweibhoi, menai bhem bonde Allah re bhuma ne kholonainyele ma u. BSB BSB: And the people were scorched by intense heat, and they cursed the name of God, who had authority over these plagues. Yet they did not repent and give Him glory.
10 PBCSN Malaikat meaheam mbai nendo bhu kholeainya rouke obho yokhu uga randeyea rileubhokhe, nda khani khela uke oubhom kika re yeubhokhe; na ure neneaijea hera yea akhate bhuhea khate, BSB BSB: And the fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and its kingdom was plunged into darkness, and men began to gnaw their tongues in anguish
11 PBCSN Allah surga nare Naro bhekho nahibhi mo mokhanye naure kho-khou bhe kitekhate bhuhea namahi hubanyele; nebhei bhe era mahi erea, nawali neise ehuweibhoi na me bheko u bhekho mokhatera. BSB BSB: and curse the God of heaven for their pains and sores. Yet they did not repent of their deeds.
12 PBCSN Malaikat mehini mbai nendo bhu kholeainya rouke Efrat wi khabhang oro lere yea rileubhokhe, Efrat na wi kheleng-gelengde yeubhokhe, ondofolo Rali bhohina ra menate yo nanibhi hasale re yeubhokhe. BSB BSB: And the sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings of the East.
13 PBCSN Bhenem erale, rami khabhang neugara, obho-yokhura, nanewanem yem yo khayaa yo ame kiyea neia euga ra roh bhekho-bhekho unene name hele maibhalekhe, BSB BSB: And I saw three unclean spirits that looked like frogs coming out of the mouths of the dragon, the beast, and the false prophet.
14 PBCSN nebhei roh-roh bhekho neai mo, rambung-rambung emer-emere mokhonate, nda khanina ondofolo riyane khobhounge arile naimile a ungaimile bhulo felare khabhang de kheanea nyebhondere, nebhei niyea Allah neai yobhei-yambei ya. BSB BSB: These are demonic spirits that perform signs and go out to all the kings of the earth, to assemble them for battle on the great day of God the Almighty.
15 PBCSN Ijokho erei! Riyea yokholo mayea merele. Nde-nde na u khaya foi hen-nate, malo na u na yolyolo yea mo nekhenate, nane merau na u melande eyeibhoi jea na u einya rambung nanungdeyea nekhenate. BSB BSB: “Behold, I am coming like a thief. Blessed is the one who remains awake and clothed, so that he will not go naked and let his shame be exposed.”
16 PBCSN Nebheisamo, roh-roh bhekho menate nebhele yore anuwau mbainye arilem mihinde, nebhei anuwau Ibrani aefeaunge Harmogedon bhea yelewate. BSB BSB: And they assembled the kings in the place that in Hebrew is called Armageddon.
17 PBCSN Malaikat mehini bhee nendo bhu kholeaina rouke bhu yakhu reyea herea yeubhokhe, Allah ei mom-mom iymea ra, na anggeng nekhei sa, a elea kheisele elele, "Ninea bheafokhe." BSB BSB: Then the seventh angel poured out his bowl into the air, and a loud voice came from the throne in the temple, saying, “It is done!”
18 PBCSN Ijokho erale, wili bhole bhohire-bhohire eifolo-meifolo folole, okhu kheang hanyeunge, khuu-kheandolo rorole, onyeu hinele. Nda bhuma a bhekho bhele mekhai neai rokhombai sele na yeubhokhe. BSB BSB: And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, and a great earthquake the likes of which had not occurred since men were upon the earth—so mighty was the great quake.
19 PBCSN Yo yang khabhang honole namere wahenggonde, yo yang honate hiwa yo nuhu-nahu bhenate; Babel re Allah bhekho na khabhang sele mokhon nobhonde. BSB BSB: The great city was split into three parts, and the cities of the nations collapsed. And God remembered Babylon the great and gave her the cup of the wine of the fury of His wrath.
20 PBCSN Yokhobha-yokhobha nunde nate, elu yoi ehubhaikoi. BSB BSB: Then every island fled, and no mountain could be found.
21 PBCSN Ya khabhang-khabhang sele bhale nate onate es wanem nda khani ne molonde, ro miyea ugane bhonate, nebhei ya nehee hului tiga puluh delapan kilo gram. Nebhei ya mekhai u nene hele molole bhe, nebhei bhe ro miyea neise ehiweibhoi. BSB BSB: And great hailstones weighing almost a hundred pounds each rained down on them from above. And men cursed God for the plague of hail, because it was so horrendous.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.