1 PBCSN Malaikat jemaat Sardis nare homo nda mayea molokonde: Nda Ro Allah lena Roh na u ne mehine mbai bhe bhele, nemkhai mbai findelau mehine mbai bhe bhele na weumi: Riyea reaiseaija makhalya mokhauge. Ro miyea yea elate mayea wali, neaisele herau bhokhe ya. BSB BSB: “To the angel of the church in Sardis write: These are the words of the One who holds the seven spirits of God and the seven stars. I know your deeds; you have a reputation for being alive, yet you are dead.
2 PBCSN Khaya bhele yea hebhembe, rahe rambung-rambung maise elauge kiyea khaya elayea hebhembe, herenyeng-herenyeng kate yo, rabhuhine bham, Riyea ehubhaikoi khalya foi ma mokhom bhombe mekhai Allah'le bhene yakhambondere. BSB BSB: Wake up and strengthen what remains, which is about to die; for I have found your deeds incomplete in the sight of My God.
3 PBCSN Nebhei mane, ubhene nekhe nayembe rahe bhe yaraukokhe, aenggeai jea bhorombe, wali nougea hen- nele. Wali foroyea wowondena, Riyea yokho ro mayea merele wiyea wasei bhma hu jokho nean-neam bhea merele weai bhokhore. BSB BSB: Remember, then, what you have received and heard. Keep it and repent. If you do not wake up, I will come like a thief, and you will not know the hour when I will come upon you.
4 PBCSN Nebhei bhe mai akha bheakhe Sardisna ekhanyekhate namalo na yolyolo khaya foi hebheyate; nebhele yo Ranggele nembanye oroyande na malo nemkhai kheleumong hele. BSB BSB: But you do have a few people in Sardis who have not soiled their garments, and because they are worthy, they will walk with Me in white.
5 PBCSN Ro miyea nde fonde nahubha mokho koinye, nare malo kheumong hire renggonde, nemkhai mbai naro Wali Hena Homofea'ra neai ro ekhaloikoi. Nebheijo neai ro bhe Meakho' na bhuyo ayo bhele bhene erelende. BSB BSB: Like them, he who overcomes will be dressed in white. And I will never blot out his name from the Book of Life, but I will confess his name before My Father and His angels.
6 PBCSN Nde yea aenggeai bhele kiyea dan Roh lena a riyaa khobhou mehine bhe bhele yona bhorom bombe." BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
7 PBCSN "Jemaat Filadelfia'na yore homo nda mekhaijea molokonde yeumile: nenda a Yolyolo Rendeng nekheyele kiyea lena nemkhai mbai Nahele remo nekheyele kiyea lena, Daud'le romau raukau neai kuncire kileugokhe kiyea; nebhei romau ahunembonde hiyea hayea era weibhoi. BSB BSB: To the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of the One who is holy and true, who holds the key of David. What He opens no one can shut, and what He shuts no one can open.
8 PBCSN Makhalya-khalya mokho yauge Riyea reaiseimo. Ijokho erebhu, romau mare raweu bhokhamale, ro miyea hiyea hayea ahumbhoi hangga, mai elea wakhe ebhi helekheng, Reai Akhofeaukho huluinye hakhom bomde kiyea, Riyea nare moi ebhuleibhoi. BSB BSB: I know your deeds. Behold, I have placed before you an open door, which no one can shut. I know that you have only a little strength, yet you have kept My word and have not denied My name.
9 PBCSN Jemaat Sardis'na yo ijkho erebhu, walobho're riyana khobhounga yo, naure Yahudi yea elate, amebhe bheate, nebhele yore mokhoromibhonde menate mai orkhelene bheyea menatorende, nebhelene iseai inyeaibhonde Riyea mare bhuhea heameale. BSB BSB: As for those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead, I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
10 PBCSN Rabhuhine bham, mayea Reai Akhofeauko huluinyemo nahibhimo nekheyauge aerene, moni mai nda khani khelane mende nende horo mare hole nahului molorembe. BSB BSB: Because you have kept My command to persevere, I will also keep you from the hour of testing that is about to come upon the whole world, to test those who dwell on the earth.
11 PBCSN Riyea na hekibham mo merele. Mame bhobho kilenggombe rahe rambungbhe maise yeaubhokhe kiyea, hiyea hayea maimera enukhesaijea. BSB BSB: I am coming soon. Hold fast to what you have, so that no one will take your crown.
12 PBCSN Herera waleugokhe ya, Allah'le Yoimea Raloimea're mekhe hu yembonde, nebhele ajeng'nda ahire ei; Allah'le ro bhele Allah neai yoyang bhele naune molorokhonde, naro niyea Yerusalem Yo neme Yang neme. BSB BSB: The one who overcomes I will make a pillar in the temple of My God, and he will never again leave it. Upon him I will write the name of My God, and the name of the city of My God (the new Jerusalem that comes down out of heaven from My God), and My new name.
13 PBCSN Aenggeai bhele kiyea, aenggeai bhoroubhonde, Roh yea nebhei Sardis'na riyea khobhou nekhate yore." BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
14 PBCSN Malaikat Jemaat Laodikia'na yore homo nda mekhaijea moloukonde mo yeumile: Nda niyea Nahubha Mokhoinya Kiyeale a, Allah nabhe hore nda khanire khelare mokhougokhe kiyea: BSB BSB: To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true Witness, the Originator of God’s creation.
15 PBCSN Riyea reaisei sele makhalya mokho waugere, nukhure eleikoi nane merau naungere eleikoi. BSB BSB: I know your deeds; you are neither cold nor hot. How I wish you were one or the other!
16 PBCSN Nebhei mane mayea nukhu bhele naunge bhele nanolona ya, Reai eugara mikhea maya okhorehandere ya. BSB BSB: So because you are lukewarm—neither hot nor cold—I am about to vomit you out of My mouth!
17 PBCSN Mayea elauge, 'meayea kherem nale bhele yo, meai rambung-rambung nahului ufeyande yaroyande, khalore emoloibhoi, neai sele mayea elele kha-kali nemo khoyauge, moni-bhukinemo hubhayaungele, khumba, melang. BSB BSB: You say, ‘I am rich; I have grown wealthy and need nothing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked.
18 PBCSN Nebheinye Riyea mare a useai ufeng gombe ma u kherem nale bhele yea nekhembe neaise, mamalo kheleumong ma une hirenggombe, maugana fe wakhu melang bhea nekhewauge kiyea ijokhere ereibhoi, majokho kumba ijokho neai bhu yea hembombe ijokho nahului erembe. BSB BSB: I counsel you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, white garments so that you may be clothed and your shameful nakedness not exposed, and salve to anoint your eyes so that you may see.
19 PBCSN Riyea bhuheare heameale yo, ahung rare mihinde, a elea ufemile, makhena u wewe khonggo, wali nou hen nobho! BSB BSB: Those I love I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
20 PBCSN Ijokho erebhu! Riyea romau bhene mefe bheungukhale me khabha-khabha bhale. Ro miyea nde aenggeai bhele kiyea Reai a elale bhorom bonde naromau rawembondena, Riyea neai iymea eise erensinde ramang nembanye anale, nebhele kiyea Ranggele nembanye. BSB BSB: Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.
22 PBCSN Nde aenggeai bhele kiyea nda a Roh yea riya khobhou Laodikia'na yore weumi a bhorom bonde." BSB BSB: He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.”
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.