1 PBCSN Nda khanina bheyung bheyebheare nekhate yore erei khanei kham'mamile nebhele yo Allah robhu ro eisa raneije-raneije khowaimi nekhate. BSB BSB: Everyone must submit himself to the governing authorities, for there is no authority except that which is from God. The authorities that exist have been appointed by God.
2 PBCSN Nebhei mane, ndeyea bheyung bheyebhe nekhate yore horom'milena, nebhei Allah're horainye ma mbai, neneai na ure ehe bhukhulere bhenate. BSB BSB: Consequently, whoever resists authority is opposing what God has set in place, and those who do so will bring judgment on themselves.
3 PBCSN Bheyung bheyebheare nekhate yo ro miyea fe feai-feai neai bham, u bhekho wa bhakho mokhate yore ehe bhukhulu hainyaimile. Bheyung bheyebheare fe feai-feai wali u yea nekhembere? Foi mokhomembe, mare bhuma kholonayembe. BSB BSB: For rulers are not a terror to good conduct, but to bad. Do you want to be unafraid of the one in authority? Then do what is right, and you will have his approval.
5 PBCSN Sebab itu, kamu harus tunduk, bukan hanya karena murka Allah, tetapi juga karena hati nurani. BSB BSB: Therefore it is necessary to submit to authority, not only to avoid punishment, but also as a matter of conscience.
6 PBCSN Mayea pajak mokhombe, nebhele yo na wali Allah're ikainye nebhei khalyare mokhonayendere. BSB BSB: This is also why you pay taxes. For the authorities are God’s servants, who devote themselves to their work.
7 PBCSN Ro miyeare yem'mi yembe yem'mile kiyea, pajak yaronate yore pajak neai yem'mile, cukai yaronate yore cukai neai yem'mile, fere feameamile yore neai yem'mile, bhe hinsinde hinaimile yore neai yem'mile. Ro miyea hiwa yore khena bhuhea hesei nebhei Allah wali heerere foloukokhe a na bhena wan'na. BSB BSB: Pay everyone what you owe him: taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due.
8 PBCSN Hiwa yo neai rambun yaroyaube na hibhi yea ahe membe. Khena bhuhea ubhuhea hiyea hire nahibhi yeamo hembe nebhei mekai niyea Musa wali heere foloukokhe a elele ma. BSB BSB: Be indebted to no one, except to one another in love. For he who loves his neighbor has fulfilled the law.
9 PBCSN Wali heere foloukokhe nda a ukeumi: "khelu bhele meangge bhele rore miyeare inye konde heera ro miyea hi neai bham kiyea bhele jonggu ehonoijea, rohosoi miyea hosoi ehoijea, yokho ebhea yeiijea, ro miyea neai na ro neai miyea neai elemembe, a hi-hi nemene nda mam einyemo mokhou ngehakhe honate. Wa ure khena bhuhea heanea mayea nebhei mambai akha bheakhe hire-hire. Khena bhuhea hesei Allah are nuleungebhokhe honole. BSB BSB: The commandments “Do not commit adultery,” “Do not murder,” “Do not steal,” “Do not covet,” and any other commandments, are summed up in this one decree: “Love your neighbor as yourself.”
10 PBCSN Akan tetapi, mengapa kamu menghakimi saudaramu? Atau, mengapa kamu memandang rendah saudaramu dengan menghinanya? Sebab, kita semua akan berdiri menghadap takhta pengadilan Allah. BSB BSB: Love does no wrong to its neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.
11 PBCSN Nda heera isea yembombe jonggumo ehonoijea, wali hena bhona ya hu nobheu ngebhokhe. BSB BSB: And do this, understanding the occasion. The hour has come for you to wake up from your slumber, for our salvation is nearer now than when we first believed.
12 PBCSN Reniyai oubon moi bhulean nebhokhe ya uke yolole, nebhei mane me bhekho u bhekho oubon'ne mokhandekhe haimale, fela malo ahehena kiyea yea hire makhonde. BSB BSB: The night is nearly over; the day has drawn near. So let us lay aside the deeds of darkness and put on the armor of light.
13 PBCSN Men, wali foi jea nekhe male hu hehe neaokokhe yele mayea, nda khanina rei mai khoyate, kheu bhu yea aneyate yo, me bhekho u bhekho mokho yate, hanghosoi meraufe kholoyainye, khena hensen khoyate yo; nebhei ma yonolone enekheijea. BSB BSB: Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.
14 PBCSN Tuhan Yesus Kristus bhe ma waline ren'nene wera wen'nele khaya hebhen'nele, Niyea nebhei wali bhekho-bhekho ma una melem'mihande. BSB BSB: Instead, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and make no provision for the desires of the flesh.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.