1 PBS Wa Petrus, Tata Oke ke Oke, te teba metolakete, kei telepa te-ete Pontus, Galatia, Kapadokia, Asia hapa pa Bitinia, BSB BSB: Peter, an apostle of Jesus Christ, To the elect who are exiles of the Dispersion throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, chosen
2 PBS kei teba keki, Tata taja kewofi, Ai nene, pa Tata Letu kepa keleko-tu, u-elatakoko Oke pa hi-popo Keke elolo. Anaipa piate pahupala heve nawo heto-e. BSB BSB: according to the foreknowledge of God the Father and sanctified by the Spirit for obedience to Jesus Christ and sprinkling by His blood: Grace and peace be yours in abundance.
3 PBS Tata pineto pa Ai Tata nene Oke, pipate-Keke teteko Oke lefuto tebabi-i nelau ketaha-a, hupalaheve panetenene, BSB BSB: Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
4 PBS kei jakou takukukato newewete, talelekatu, pa hau-ukatu, tefumo peta ko nene. BSB BSB: and into an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, reserved in heaven for you,
5 PBS Kei e, nave Keke pa-e-kekawalei ko hupalanave e-e pa ehoe e-kelofefele ketopiko uaa bapele. BSB BSB: who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
6 PBS Jai hupala rauwae, kei uawe fuele-e jalelepa teteriete. BSB BSB: In this you greatly rejoice, though now for a little while you may have had to suffer grief in various trials
7 PBS Jalelepai hupalaneve meme tu-koko penaruru- kei ahapepe tetetafa te emas-i takukuto, kei tu-pepei ra-pa telafu- ko e-keteji pa pule pa tabeja pu Oke nokenalulule. BSB BSB: so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
8 PBS Anara Ke-efukapara, Ke-pipate-elele. Ke-ke-ehiele, Ke-uawe efuka. Raueha kei huhefe eteko pa netotoraka, BSB BSB: Though you have not seen Him, you love Him; and though you do not see Him now, you believe in Him and rejoice with an inexpressible and glorious joy,
9 PBS hupalanavei ehakorehu, kei letu nene hefefetu. BSB BSB: now that you are receiving the goal of your faith, the salvation of your souls.
10 PBS Hefetuia nefunete pa bapuhakera fuete, kei pipate tete-etu. BSB BSB: Concerning this salvation, the prophets who foretold the grace to come to you searched and investigated carefully,
11 PBS Pa tewepalafue bane pa tuanara Oke Letuke puleko, kotu notete-to, kei Letu jafefe lelepa heto fefe Oke-tu pikelei pa Tatahupapuke wewe jalelepai kau. BSB BSB: trying to determine the time and setting to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.
12 PBS Te-tei keloko, janotereko notetewoka, pa janolelepa tere-ei uawe teniko te-e wa te-to, kei Tata Letuke, tekeni peta heto, Tatapifekewea kelele-e, kei jalelepa Tata bapohake fapawe teraririte enaete. BSB BSB: It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, when they foretold the things now announced by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.
13 PBS Peanya hupala metupipi, meokoko pa hupala meme tupa pepe-ete fefe pipate kekeleheto-me pu Oke keteja. BSB BSB: Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.
14 PBS Mepememe anara teako latakete pa hupala fefe e-pefawae pu jaeluka lalaka, BSB BSB: As obedient children, do not conform to the passions of your former ignorance.
15 PBS pa era tu-pa ele-e anara Ke-ra tu, kei e-kelo, BSB BSB: But just as He who called you is holy, so be holy in all you do,
16 PBS pa anara tenikotu: Eba-tu momo, anara Ni-ra tu nimole. BSB BSB: for it is written: “Be holy, because I am holy.”
17 PBS Anara Ke-eloele Ai, kei Kea teba lelepa janote ma kelelelei, nya pu-ele-ele fitowe efukoko. BSB BSB: Since you call on a Father who judges each one’s work impartially, conduct yourselves in reverent fear during your stay as foreigners.
18 PBS Kei elo, wa jubepakama e-efua wakoto uawe eafialeko ejakefula jahelo takukuto, pa emas pa perak raka, BSB BSB: For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life you inherited from your forefathers,
19 PBS pa kei hi makiwo, kei Oke hi-ke anara jako noleka pa nohiferaka. BSB BSB: but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.
21 PBS Wa Ke-ako Tata keehi, Kea ke-keleko kelefuto pa Ke keke-eti, ko hupalanave pa hupala temotu Tata. BSB BSB: Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and glorified Him; and so your faith and hope are in God.
22 PBS Kei elataku jabamuako no-elekotu, ko pipate epa newowowe eweko wa hupalapa, hupala bamuapa pipate ele-e. BSB BSB: Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.
23 PBS Jale-fepa e-lau petaha-aka, kei Tata pifeke, kelenaiale. BSB BSB: For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.
25 PBS pa pefe Keke konaiakokotu." Kewea pefe Keke nuko Ropuule te-e. BSB BSB: but the word of the Lord stands forever.” And this is the word that was proclaimed to you.
Select verses for actions: Enter goes to them and Escape comes back.